"implement a right"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (h) The efforts to implement the right to education | (h) 为落实受教育的权利而作出的努力 |
| (r) The efforts to implement the right to education | (r) 努力落实受教育权利 |
| Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
| The United States believes that while Kosovo is on the right track, it still must make a major effort prior to the comprehensive review to implement the standards. | 美国认为 尽管科索沃正走在正确轨道上 但它仍然必须在全面审查之前作出重大努力以执行标准 |
| While laws exist to punish those who prevent voters from exercising their right to vote, these are sometimes difficult to implement. | 虽然法律规定要制裁阻止妇女行使选举权的人 但有时这些规定难以执行 |
| The Committee notes the efforts undertaken by the State party to implement the right to health of adolescents, in particular the adolescent health programme. | 79. 委员会注意到缔约国继续致力于落实青少年健康权 特别是青春期保健方案 |
| The Minister of Social Affairs has the right to issue recommendations to execute the duties mentioned and also to implement the gender mainstreaming strategy. | 社会事务部部长有权发布行使上述职责的建议 并实施社会性别主流化的战略 |
| Thus, the process was precarious and difficult to implement, and as a result of the existence of a hierarchical system for rural land, based on a gender perspective in wherein the ownership of land was naturally a men's right. | 由于农村土地等级制度的存在 而该制度以土地所有权 本来 是男子权利的性别观点为基础 上述法律文件的执行过程是不稳定的 艰难的 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | 1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | ㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机 |
| Although the right of free, prior and informed consent was contained in international treaties and increasingly recognized, it was not clear on how to best implement it. | 尽管自由 事先和知情同意的权利载于各类国际条约且逐渐得到承认 但并不清楚如何方能妥善地落实 |
| This is a must have ability to implement and debug extensions. | Before we start discussing code issues, you should familiarize yourself with the source tree to be able to quickly navigate through PHP's files. This is a must have ability to implement and debug extensions. |
| Hence they have no option but to implement a regimented program. | 因此他们别无选择只能采用这种制度化的管理方式 |
| A number of ways have been considered to implement the MDGs. | 为执行 千年发展目标 考虑了几种方法 |
| Such a system did not have to be difficult to implement. | 这种系统实际上实施起来并不困难 |
| Right here, it's just a focal right there. | 就在这 就一个焦点 这里 |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | (a) 尊重并进一步执行 包容各方的全面协定 |
| Taxpayers are entitled to the right of requesting the customs to treat their business secrets as confidential, and the customs shall implement the duty of confidentiality for taxpayers in accordance with the law. | 第七 条 纳税 义务 人 有 权 要求 海关 对 其 商业 秘密 予以 保密 海关 应当 依法 为 纳税 义务 人 保密 |
| The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict. | 欧洲领导作用的第一块试金石就是有关使用港口的现实问题 在这一问题上 欧盟轮值主席国芬兰提议落实一项现实的 考虑冲突双方的解决方案 所有欧洲领导人都应该大力支持芬兰的提议 |
| (l) To adopt and implement laws and policies that provide for a general right of public access to information held by public authorities, which may be restricted only in accordance with article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights | 12. 再次请秘书长为特别报告员有效完成任务提供所需的协助 特别是提供足够的人力和物力资源 |
| Implement gender based budgeting | 实施基于社会性别的预算编制 |
| Participating agencies will further develop and implement the collaboration on a project basis. | 参加的机构将进一步在项目基础上开展并落实协作关系 |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | 啊 很好 我只有一些 |
| He further observed that the right to go before a court and the right to reparation for a person who had suffered a loss could only be realized through a third right the right to information. | 他还说 因受到损害而向法院申诉的权利和得到赔偿的权利 只有通过第三项权利才可实现 即知情权 |
| According to Mr. Stals, We have not even been to Mozambique and have not had specific discussions with them, and already they tell us that we are helping them to implement the right policies. | Stals先生说 我们甚至没到过莫桑比克 也没有跟该国官员进行过具体讨论 而他们已经告诉我们 我们在帮助他们实施正确的政策 |
| The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right. | 退出 条约 的权利仍然是一项主权权利 |
| So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash. | 这般如此 为了实施 此两个任务 几年前我发起了普拉卡项目 |
| All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes. | 443. 所有这些都显示 需要实施预防性公共卫生方案 |
| (a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology | (a) 执行迪拜高级别科技会议的成果 |
| (a) Include in its dialogue with Member States their efforts to implement this resolution | (a) 把会员国为执行本决议而作出的努力 列为它与会员国对话的一项内容 |
| There was also a need for States to implement the FAO Code of Conduct. | 各国还必须执行粮农组织 行为守则 |
| Japan supports Secretary General Annan's recommendation to implement a comprehensive strategy for counter terrorism. | 日本支持安南秘书长关于执行一项打击恐怖主义的全面战略的建议 |
| The Government will implement a comprehensive policy for the welfare of internally displaced persons. | 政府将执行一项照顾境内流离失所者的全面政策 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划 |
| Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划 |
| The parties have given themselves six and a half years to implement their agreements. | 各派给自己准备了六年半的时间执行协定 |
| As the universities operate autonomously, each has a different percentage to implement the system. | 由于大学是自主经营 因此每所大学实施这一制度的程度各不相同 |
| Implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions (para. 89) | 12. 彻底分离投资与现金管理的决策职权(第89段) |
| With reference to HIV AIDS, to implement responses to women's health as a whole means to implement public policies that support the exercise of all of her rights, independently of serology. | 关于艾滋病毒 艾滋病 要落实对妇女的整体健康所做出的反应 必须实施支持妇女在血清学之外行使所有权利的公共政策 |
| From the ongoing discussions, there seems to be consensus on the view that it is not possible to implement and realize the right to development without the cooperation and collaboration of all stakeholders and partners. | 24. 从上述讨论可以看出 似乎共同一致的意见是 没有所有利益相关者和合作伙伴的合作 落实和实现发展权就是不可能的 |
| (a) Implement a comprehensive and well communicated corruption and fraud prevention plan in the United Nations system | (a) 在联合国系统实施一个经过广泛宣传的防止腐败和欺诈的全面计划 |
| However, the lack of the necessary resources to implement such a mandate was a matter of concern. | 但是 缺乏完成这些任务的必要资源 这种状况令人担忧 |
| To implement a wrapper, you need to define a class with a number of member functions, as defined below. | Description |
| Urges States to ensure the right of all refugees and displaced persons to return and have restored to them any housing, land and or property of which they were arbitrarily or unlawfully deprived, and to develop effective and expeditious legal, administrative and other procedures to ensure the free and fair exercise of this right, including fair and effective mechanisms designed to implement this right | 1. 促请各国保证所有难民和流离失所者都能行使返回家园并收回被任意和非法剥夺的住房 土地和 及财产的权利 并制定有效和迅速的法律 行政和其他程序 以保证自由 公正地行使这项权利 包括旨在实施这项权利的公正有效的机制 |
| Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right | 1. 重申人人享有国籍权是一项基本人权 |
Related searches : Implement A Feature - Implement A Resolution - Implement A Method - Implement A Rule - Implement A Practice - Implement A Training - Implement A Software - Implement A Challenge - Implement A Guideline - Implement A Procedure - Implement A Service - Implement A Campaign - Implement A Study