"in my recollection"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

In my recollection - translation : Recollection - translation :
关键字 : 回忆 印象 模糊

  例子 (外部来源,未经审查)

These are the facts to the best of my recollection.
这是我记得的事实
I haven't the vaguest recollection.
喝了两杯苏格兰威斯忌加半瓶希腊烈酒
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
但我不太记得是怎么发生的 但我还记得一段挺强烈的记忆
If my recollection is correct, my colleague from Egypt did not have any problem with reinserting a reference to 2006 in paragraphs 8 and 9.
如果我没有记错的话 我的埃及同事当初对在第8和9段中重新加入有关2006年的语言并不反对
I'm sorry. I haven't the faintest recollection.
抱歉 我一点印象也没有
Well, I had a dim recollection we were engaged, or hadn't I?
我依稀记得我俩订了婚的 难道我记错了
I seem to have a faint recollection that you had that privilege before.
我好像有点记得 你以前也有这个特权
I seem to have a vague recollection that we had a couple of children.
我好象有一个模糊的记忆 我们有两个孩子 对吗
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) My recollection is that, up until now, we were discussing equitable allocation of time , not equal allocation of time or the same amount of time .
纳贾菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 我的记忆是 直到现在 我们一直在讨论 公平分拨时间 而不是 平等分拨时间 或 同等时间
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did.
有很多我之前做过的事情 我都想不起来了 直到有人提起来的时候 我或许才能想起来 对哦 我还做过这件事情
Getting the child to provide a credible recollection of events is one of the challenges the court must face.
怎样使儿童把记忆中发生的事情以令人信服的方式讲出来 是法院必须面对的挑战之一
The successive production figures for anthrax were given to the best of the recollection of those working on this programme.
98. 1991쓪5퓂28죕Nassr 맺볒믺릹룸MSE맘폚횧뢶쿲 MSE릩펦ퟜ릲1224쎶R 400탍햨떯뗄볛횵뗄탅ꆣ
Those witnesses appear to the Commission to be consistent and credible in their recollection of road works being carried out in that area during the relevant time period.
委员会认为这些证人对有关时期该地区所进行道路工程的回忆是一致的和可信的
My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist. We were asked What probability do you attach to Greece leaving the eurozone by the end of the year?
平心而论 这一凶兆并非所有人都同意 我本人对这一时期印象最深的是2012年3月 当时我在纽约与一位名气更大的经济学家同台讲课 有人问我们 你们认为希腊在年底退出欧元区的可能性有多大 他说是100 我说是0 这引起了台下听众不小的笑声 最终 我们之中有一个人比另一个人更正确
You know it's funny, but last winter when we passed through Fort Wingate I didn't have any recollection of a mention of Nawyecky Comanches.
你知道吗 真的很有趣 去年冬天我们经过温盖特堡
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.
而我有个模糊回忆 似乎看到了这些有个黑点的黄色小鱼 我就想 啊 可恶 我应该抓一条
When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
When you encounter those who gossip about Our revelations, turn away from them, until they engage in another topic. But should Satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
The memory of the Second World War, which caused such upheaval in the lives of peoples and of millions of individuals, truly testing the limits of human civilization, must not be limited to the mere recollection of history.
第二次世界大战给各国人民和数百万个人的生活带来了巨大震撼 真正考验了人类文明的极限 对第二次世界大战的纪念不能够仅仅限于回顾历史
And when thou seest those who plunge in Our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that and if the Satan causeth thee to forget, then sit not thou, after the recollection, with the wrong doing people.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
And when thou seest those who plunge in Our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that and if the Satan causeth thee to forget, then sit not thou, after the recollection, with the wrong doing people.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different theme. If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
I will bring along also more precious remembrances the recollection of the friendship and warm human feelings I have perceived from many partners in our daily efforts, some of whom have left in the history of this institution the mark of their strong personality.
我将带走的还有更珍贵的回忆回忆起我们在每天的工作中从许多伙伴那里得到的友谊和温暖的人情 这些伙伴中有一些人已经在本会议的历史上留下了他们坚强个性的印迹
When you see those who are engaged in blasphemy against Our signs, turn away from them until they begin to talk of other things and should Satan ever cause you to forget, then do not remain, after recollection, in the company of those wrong doing people.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
When you see those who are engaged in blasphemy against Our signs, turn away from them until they begin to talk of other things and should Satan ever cause you to forget, then do not remain, after recollection, in the company of those wrong doing people.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
The Greek Cypriot representative, in his recollection of the years 1964 and 1974, fails to recall that it was the Greek Cypriot armed onslaught in December 1963 against the Turkish Cypriot people and the bi national partnership order that led to the division on the island.
希族塞人代表回忆1964年至1974年时 没有回顾1963年12月希族塞人武装突击土族塞人和两族伙伴关系秩序 导致岛屿分裂
Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection.
我们记得 除了其中的一个内容外 与会各代表团都赞成这项提案 而这个内容也没有人反对 只是一个代表团要求有更多的时间请示首都 这不构成反对
And when you see those who enter into false discourses about Our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the Shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
And when you see those who enter into false discourses about Our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the Shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
In my nest In my nest
在我的巢
This recollection of the historical background of an aspect of dealing with the question of Palestine in the United Nations is aimed at highlighting and emphasizing the genuine role of the United Nations in dealing with this question and its historic responsibility for it until a just, lasting and comprehensive peace is achieved.
쿳헢퇹믘맋퓚솪뫏맺뒦샭냍샕쮹첹컊쳢뗄튻룶랽쏦뗄샺쪷놳뺰,웤쒿뗄쫇춻돶뫍잿뗷솪뫏맺퓚뒦샭헢룶컊쳢랽쏦뗄헦헽ퟷ폃틔벰쯼퓚쪵쿖릫헽ꆢ돖뻃뫍좫쏦뫍욽횮잰뢺폐뗄샺쪷퓰죎ꆣ
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
我 何必 把 我 的 肉 挂在 牙 上 將我 的 命 放在 手中
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
我 何 必 把 我 的 肉 挂 在 牙 上 將 我 的 命 放 在 手 中
I want no whimpering in my house, either in my room or in my bed.
我不想在家里听到任何哭声 在我房里或是床上
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
我的榮耀 在 身上 增新 我的弓 在 手 中 日 強
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
我 的 榮 耀 在 身 上 增 新 我 的 弓 在 手 中 日 強
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.
我屋里的每样东西都在晃动 我的心 我的窗户 我的床 全都在晃动
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
然后 我从舞蹈中发现了它 我的舞蹈 我的力量 我的能量 我的热情 我生命的气息
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
我的榮耀 在 身上 增新 我的弓 在 手 中 日 強
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
我 的 榮 耀 在 身 上 增 新 我 的 弓 在 手 中 日 強
I've got my diploma and my PhD in my briefcase.!
要是他受不了了 他随时可以站起来说
My legs. It's in my legs.
我的腿 击中我的腿了
My heart wasn't in my sword.
可是我的心不在剑上 我只
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
我的 拯救 我 的 榮耀 都 在乎 神 我 力量 的 磐石 我 的 避難所 都 在乎 神

 

Related searches : In Recollection - To My Recollection - No Recollection - Imperfect Recollection - Vague Recollection - Memory Recollection - Clear Recollection - Overall Recollection - In My - Has No Recollection - Recollection Of Events - In My Opinion - In My Order