"in providing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | 在学校开展讲卫生运动可直接满足这两种需求 |
| In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. | 在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 |
| We are also providing training for police in Bamyan Province. | 我们还为巴米扬省警察提供训练 |
| Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies | 增加妇女在政府决策机构中的任职机会 |
| UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. | 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 |
| The United Nations Population Fund is providing assistance in those projects. | 联合国人口基金会正在这些项目中提供帮助 |
| And we have seen real progress in providing access to treatment. | 我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展 |
| Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. | 捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金 |
| In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed. | 8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意 |
| Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? | 贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助 |
| Providing services to Governments | 四. 为各国政府提供服务 |
| c. Providing monitoring tools | c. 提供各种监测手段 |
| In providing technical assistance, MINUGUA coordinated its activities with the United Nations system, whose agencies, funds and programmes were simultaneously providing cooperation in many of the key areas of the peace accords. | 34. 在提供技术援助方面 联危核查团与联合国系统协调 后者的各机构 基金和方案同时在和平协定的许多关键领域提供合作 |
| (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic | (a) 为对付这一流行病提供更有力 更加明确可见的领导 |
| Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms. | 基金会的援助包括为学校提供家具 课本 黑板和校服 |
| Are we providing the software? | 我们是否提供软件 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| (i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology | (i) 在信息和通信技术所涉事项方面提供战略和业务领导 |
| In addition, the Criminal Code had been revised, providing severer punishments for rape. | 此外 还对 刑法 进行了修订 对强奸罪规定了严厉的惩处 |
| In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs. | 除了提供信息以外 信息中心还为农村企业家组织培训 |
| In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. | 今后将要求所有提供空中服务的公司签订业绩保证书 |
| More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance. | 一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用 |
| Russia has become a more active donor country in providing emergency humanitarian aid. | 俄罗斯已成为更加积极地提供紧急人道主义援助的捐助国 |
| Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 这些国家已经走出了由为部分人提供优质教育 到为所有人提供优质教育的发展之路 这是个很重要的教训 |
| It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | 还据指出 提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济 |
| Other examples abound of providing recognition. | 10. 还有很多其他认可的例子 |
| (a) Providing assistance to member States in strengthening the enabling environment in order to sustain the African information society and providing support in research on emerging information related issues, which will have significant impact on the course of development in Africa | 14.1 本方案的总目标是 加强非洲成员国及其发展组织制定并执行适当政策和方案的能力 从而加速和维持增长率 按照 非洲发展新伙伴关系 的目标和优先事项以及国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 减轻贫穷 |
| (a) In providing appropriate assistance to parents in the performance of their child rearing responsibilities (art. | 它强调尊重父母的责任(上文第五节) |
| Activities include providing immediate health care facilitating access to legal assistance providing special protection to women and girls in camps for refugees and internally displaced persons raising community awareness about children's rights to be protected from violence, abuse and exploitation and providing psychosocial support and vocational training opportunities. | 这方面的活动包括 提供紧急保健 帮助获得法律援助 向难民营和境内流离失所者营地中的妇女和女童提供特别保护 提高社区对儿童不受暴力 虐待和剥削权利的认识 提供心理咨询和职业培训机会 |
| It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
| In addition, IGOs usually maintain internal databases and websites providing information on capacity building. | 此外 各政府间组织通常有内部数据库和网站提供关于能力建设的信息 |
| This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education. | 该委员会协调并鼓励高等教育的改革 证明了其存在的必要性 |
| Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential. | 国际社会在维持和平 人道主义援助和提供资金方面的援助是必不可少的 |
| The two organizations have cooperated in providing briefings to the human rights treaty bodies. | 这两个组织进行合作 向人权条约机构作了简报 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| The Gibraltar Health Authority is the organization responsible for providing health care in Gibraltar. | 卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划 注册者可获免费医疗服务 |
| We also emphasize the importance of continuity in providing the financing needed to prevent the outbreak of conflict anew, including in providing the necessary financial means through the international financial institutions, relief organizations and humanitarian and development efforts in conflict areas. | 我们也强调继续提供必要资金 防止冲突死灰复燃的重要性 包括通过国际金融机构 救济组织以及冲突地区的人道主义和发展工作 提供必要财政手段 |
| Such an approach would help in providing guarantees for the long term consolidation of peace in Burundi. | 这样做会有助于为布隆迪长期巩固和平提供保障 |
| In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers. | 2004年 总督提出补充预算 所列经费280万美元仅用于提高教师工资 |
| Microcredit schemes could play an important role in providing finance to households for investment in sanitation facilities. | 109. 小额信贷办法可以在资助住户投资于环卫设施方面发挥重要作用 |
| While progress had been made in establishing a favourable regulatory environment, certain problems remained in providing services. | 尽管在建立有利的管理环境方面取得了进步 但是在提供服务方面 仍然存在某些问题 |
| That means providing human and intellectual support. | 这一过程将是长期而且艰难的 |
| Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools. | 教育 越南 向小学提供奖学金 |
| The spheres are expected to remain in orbit providing valuable calibration data until mid 1995. | 这些校准球预计将在轨道上运行到1995年中 提供宝贵的校准数据 |
Related searches : Believe In Providing - Providing In Excess - Leader In Providing - Engaged In Providing - Delay In Providing - Experience In Providing - Skilled In Providing - Specializes In Providing - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing