"in stealth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

In stealth - translation : Stealth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In stealth, like thieves and murderers.
活像是盗贼和杀人犯
China s Stealth Wars
中国的隐形战争
Perhaps a stealth thing.
也许这是一件隐匿的事情
Perhaps a stealth thing.
睇落好隱晦咁
No more stealth and cheating and lying.
不用再偷偷摸摸和说谎
And he said, Well we were mostly breaking stealth.
他回答道 嗯 我们主要是在破解隐形飞机
This is like the stealth bomber of the ocean.
就像是大海中的隐形轰炸机一般
China s resource driven stealth wars are becoming a leading cause of geopolitical instability in Asia. The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.
中国由资源驱动的隐形战争正在成为亚洲地缘政治动荡的主要原因 中国采用的手段多种多样 包括准军事海事机构配备的新型隐形战机 这种战机已经积累了一定的成功战例
This is the first time the public sees this as well, because we have been in stealth mode.
今天是第一次向公众发表 因为我们还在保密阶段的左
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame.
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.
要理解这个 要先对隐形飞机如何工作有点了解
Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame.
但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).
但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
那日眾民 暗暗 的 進城 就 如 敗陣 逃跑 慚愧 的 民 一般
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
那 日 眾 民 暗 暗 的 進 城 就 如 敗 陣 逃 跑 慚 愧 的 民 一 般
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
我们无法再与协议中 带有隐匿 晦涩难懂条款的公司 做生意
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
更唔可以由得企業 用埋晒啲咁隱晦嘅條款同我哋做生意
If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way.
如果我们要在星系中心找寻 这些隐藏的黑洞 最好的地方就是我们所在的星系 银河系
They don't have that kind of money. Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box. They're like a stealth tower installation program.
他们根本没那么多钱 所以他送我们每人一台 那种七块九毛五的小盒子, 这就是他们建立 信号塔 的项目了
It is understood they will feature a powerful cannon, an array of anti aircraft and anti ship missiles as well as some stealth technologies, such as reduced radar, infrared and acoustic signatures.
据了解 这艘护卫舰将拥有强大的火力 大批防空和反舰艇导弹以及一些隐形技术 如减少雷达 红外线和声学信号
Those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their Lord, and their shall no fear come upon them neither shall they grieve.
不分昼夜 不拘隐显地施舍财物的人们 将在他们的主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁
Those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their Lord, and their shall no fear come upon them neither shall they grieve.
不分晝夜 不拘隱顯地施捨財物的人們 將在他們的主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁
At the end of December, at an auto tyre mending store, Wan, seeing the victim working outside the store, entered the store by stealth and stole 600 yuan in cash. At last the owner caught him and called the police.
12月底 万某一汽补店 趁被害人在店外干活之机 进入店内盗窃现金600元 终被店主抓获并报警
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces. The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.
最糟糕的的情况是让人们相信欧洲一体化在鬼鬼祟祟地进行 其背后的动力不可见人又不可控制 没有人民的明确承诺 欧盟就不可能维持
And later this year this is the cool stealth version, the one that actually has some beautiful design features to it, and you should look the Planck satellite will be launched, and it will make very high resolution maps.
今年晚些时候 这是一个预览的版本 我们就会有一个有一些真正漂亮的设计的卫星 叫做Planck的卫星发射升空 它会拍摄高分辨率的地图
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
但支持投资协定者并不真关心产权保护 他们的真正目标是限制政府对公司进行监管和课税的能力 mdash mdash 也就是说 不仅要保护权利 还要限制政府施加义务的能力 公司试图通过公开政治流程无法提供的地下途径实现这一点 mdash mdash 如秘密贸易协定谈判
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
但支持投资协定者并不真关心产权保护 他们的真正目标是限制政府对公司进行监管和课税的能力 也就是说 不仅要保护权利 还要限制政府施加义务的能力 公司试图通过公开政治流程无法提供的地下途径实现这一点 如秘密贸易协定谈判
First, the US is unlikely to stand by for long if its currency appreciates significantly and its international competitiveness deteriorates substantially. Companies are already reporting earning pressures due to the rising dollar, and some are even asking their governments to play a more forceful role in countering a stealth currency war.
从历史上看 在未来几个月中必须严密监控三个问题 首先 如果美元大幅升值 美国国际竞争力大幅下降 美国不可能长时间袖手旁观 公司已在纷纷抱怨美元升值所造成的利润压力 一些公司甚至要求政府更加强硬地遏制 货币暗战
Despite its resistance to a strategic military dialogue with the US, it seems to crave America s attention to its growing military might. A few days before Gates s visit, official Chinese media published a photo of the J 20 Black Eagle, a fifth generation stealth, twin engine fighter aircraft made in China.
但中国对中美军事对话的态度依然暧昧 中方不愿与美方展开战略军事对话 但似乎很想向美国展示其不断提升的军力 在盖茨到访前几天 中国官方媒体发布了中国自主研发的第五代双引擎歼击机J20黑鹰战机的照片 官方媒体还报道了东风21D弹道导弹的研发进展 称之为 航母杀手
Above all, the French and Dutch referendums confirmed that politics in the Union is now conducted on the street, and that it is no longer possible to construct Europe at a distance and by stealth. This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic.
首先 法国和荷兰的公投证实了欧盟内的政治现在是 在大街上 进行的 再也不可能保持一定距离暗暗 建造 欧洲了 这意味着欧盟各国政府必须对普遍的民众忧虑做出反应 并使欧盟变得更加透明民主
In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady. She has carefully studied not only Jackie Kennedy a comparison obvious from her sheath dresses, boat collars, and page boy haircut but also the triumphs and failures of that other glamorous but underestimated stealth radical, Princess Diana.
换句话说 奥巴马夫人为自己树立 人民的第一夫人 的形象的努力 是前所未有的 她不仅仔细研究了杰奎琳 肯尼迪 将她的紧身裙装 船形衣领以及发尾内卷的发型和杰奎琳 肯尼迪进行对比 就可以明显地看出这一点 而且还研究了另一个富有魅力但是被低估了的隐形激进分子黛安娜王妃成功和失败的地方
But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations. Indeed, it has almost furtively initiated dam projects to reengineer cross border river flows and increase its leverage over its neighbors.
印度也制定了自己的协议草案防止边境暴力冲突 但领土并不是中国隐形战争的唯一目的 在流域关系方面中国也在试图破坏现状 事实上 中国为扩大其对邻国的影响力几乎悄悄启动了再造跨界河流的大坝项目
A move to expand by stealth the substance of applicable international law or to reinterpret the relevant international conventions, including those relating to international humanitarian law, would not only go beyond the prescribed mandate of the establishment of an international criminal court but would also raise irrelevant controversies.
偷偷摸摸地采取行动扩大适用的国际法内容或重新解释有关的国际公约 包括关于国际人道主义法的公约,不但超越设立国际刑事法院的规定职权范围,还会引起一些无关的争论
NEW DELHI China is subverting the status quo in the South and East China Seas, on its border with India, and even concerning international riparian flows all without firing a single shot. Just as it grabbed land across the Himalayas in the 1950 s by launching furtive encroachments, China is waging stealth wars against its Asian neighbors that threaten to destabilize the entire region.
新德里 中国正在不费一枪一弹颠覆南海东海 中印边界甚至跨国流域的现有版图 就像20世纪50年代悄悄跨过喜马拉雅侵占领土一样 中国正在对亚洲邻国发动对整个区域构成威胁的隐形战争 中国积累的经济实力越强 在改变地区现状时就愈加野心勃勃
China has also launched a stealth war in the East China Sea to assert territorial claims over the resource rich Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China), which Japan has controlled since 1895 (aside from a period of administration by the United States from 1945 to1972). China s opening gambit to compel the international community to recognize the existence of a dispute has been successful, and portends further disturbance of the status quo.
中国同时在东海发动了一场隐形战争 对1895年开始由日本控制 其间1945到1972年曾由美国管辖 的资源丰富的尖阁列岛 中国称钓鱼岛 宣誓领土主权 中国迫使国际社会承认存在主权争议的开局策略已经成功 这预示着对现状的进一步破坏不可避免
This approach severely limits rival states options by confounding their deterrence plans and making it difficult for them to devise proportionate or effective counter measures. This is partly because the strategy while bearing all the hallmarks of modern Chinese brinkmanship, including reliance on stealth, surprise, and a disregard for the risks of military escalation seeks to ensure that the initiative remains with China.
该方针让对手国家的威慑计划摸不着头脑 难以采取合理或有效制衡措施 从而严重制约它们的选择 这部分是因为尽管该战略包含了现代中国边缘政策的所有要素 包括采取秘密行动 发动惊吓和无视军事冲突升级的风险 但其目的仍是确保主动权掌握在中国手中
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食

 

Related searches : Stealth Aircraft - Stealth Fighter - Stealth Bomber - Stealth Mission - Stealth Tax - Stealth Look - Stealth Weapon - Stealth Dicing - Stealth Marketing - Stealth Attack - Stealth Black - Stealth Mode