"in urgent cases"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Urgent - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized.
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
In spite of the urgent requirements of several prisoners for specialist treatment, the authorities are often slow to act upon the requests of medical professionals and in some cases deny access outright.
尽管一些囚犯迫切需要得到专家的治疗 当局却往往对医疗专业人员的要求不及时采取行动 有时候予以断然拒绝
It should define the urgent and exceptional situations in which it can be compelled to do so, and ensure that in such cases the points of view of all Member States are heard and taken into consideration in the decision making process.
安理会应该确定迫使它发挥这一作用的紧迫 特别的局势 并且确保在此类情况中倾听所有会员国的观点 并且在决策过程中予以考虑
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent. But the number one challenge facing these countries is to develop growth models that can provide more ample, well paid, and secure jobs amid a secular re alignment of the global economy.
首先并不是债务和赤字 也不是要处理一系列不负责任借贷行为留下的烂摊子 当然 这些都与经济息息相关 而且在少数情况下还相当紧迫 但这些国家面临最紧迫的挑战是在长期重构的全球经济下发展出一个增长模式 以提供更充足 高薪且稳定的工作岗位
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991.
因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
The situation is, at least in the case of Tuvalu, urgent.
但至少对图瓦卢来说 情况紧急
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁
Expresses its resolve to strengthen and refine its anti racial discrimination early warning and urgent action as well as follow up procedures in all situations where indications of possible violent conflict and genocide prevail in such cases, it will consider in country visits to obtain first hand information on the situation
4. 表示决心加强并改进其反种族歧视预警和紧急行动及后续行动程序 以便在有种种迹象表明可能存在暴力冲突和种族灭绝行为的种种局势下采取应对措施 委员会将考虑进行国内访问 以获取与局势相关的第一手资料
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions.
其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚
At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases).
6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
Its task remains vital and urgent.
反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫
This situation requires an urgent response.
这种状况要求采取紧急对策
3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan.
全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗
Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases.
在信德省登记的980宗案件中 有609宗待决 有231宗案件已受理
Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002.
2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9
There is an urgent need to establish a Panel of Counsel at Nairobi, given the fact that a Joint Appeals Board is operational at that duty station but there is no legal assistance or counsel for staff with pending appeals or disciplinary cases.
10. 亟需在内罗毕设立法律顾问小组 因为已有一个联合申诉委员会在该工作地点开展工作 但对提出申诉或受纪律处分的工作人员不能提供法律援助或咨询
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist.
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定
Because I think it's an urgent question.
因为我认为这是一个紧要的问题
There is an urgent message for you.
你有一個緊急的訊息
I have an urgent message from Tom.
我收到汤姆的一条紧急消息
It is a major and urgent problem.
这是一个重大而紧急的问题
It is a major and urgent issue.
这是一个重大和紧迫的问题
There was an urgent need for adaptation.
适应方面需要采取紧急行动
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).
148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming).
It is a threat that has grown more urgent in the last five years.
在过去五年里 恐怖主义成为一种日益紧迫的威胁
Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria.
取得土地和利润汇出境外仍然是阿尔及利亚存在的两个最紧迫问题
Today, it is becoming particularly urgent to prevent an arms race in outer space.
今天 防止外层空间的军备竞赛正变得尤其紧迫
Urgent action is required to address the implications of the delay in the Programme.
需要紧急采取行动 解决推迟执行该方案带来的问题
Ms. Arbour The urgent need to stop the violence in Darfur is widely acknowledged.
阿尔布尔女士 以英语发言 制止达尔富尔暴力的紧迫需要已经得到广泛承认
It plays a major role in solving the most urgent problems of modern times.
它对解决现代最迫切问题有重要作用

 

Related searches : Urgent Cases - For Urgent Cases - In Urgent - In Urgent Need - In Urgent Matters - In Urgent Circumstances - In Urgent Situations - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With