"incidental costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Incidental - translation : Incidental costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We have yet to manage our fisheries to take into account the social and ecological costs of removing such a significant part of our marine biodiversity as so called incidental bycatch.
我们在渔业管理中 还没有考虑到清除作为我们海洋生物多样性重大组成部分的所谓意外副渔获物的社会代价和生态代价
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.
偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人
The cost is incidental but the gesture is huge.
买花的费用无阻挂齿 但是它所表达的东西是很巨大的
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉
Temporary entry permits are granted to incidental users assigned tasks in restricted areas within the airport.
临时进入许可证是发给在机场内禁区工作的偶尔使用者
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的
N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution Bulletin. 18 344 349, 1987.
Piatt, J. F. and D.N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution. Bulletin. 18 344 349, 1987
(d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors.
(d) 估计的附带服务 例如移交案例计算 开展小型工作项目 以及与投资委员会和外聘审计人举行情况简介会 交流
An attack that causes excessive incidental casualties or damage in relation to the concrete and direct military advantage anticipated would be disproportionate and prohibited.
与预期的具体和直接的军事利益相比造成过分附带伤亡或损害的攻击是不相称的 应予禁止
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.
蝙蝠在漆黑的环境中通过使用回声来 输入变量的模型这一事实 对于燕子而言 所使用的就是光线 两者是随机产生的
Expressing concern, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing through various regional fisheries management organizations, at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality,
关切尽管各区域渔业管理组织为减少延绳钓捕鱼的副渔获物作出大量努力 但仍有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁继续受到伤害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也被附带伤害
Expressing concern also at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting the recent initiative to develop a convention for the protection of southern hemisphere albatrosses and petrels,
又关注有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 造成海鸟 特别是信天翁不断丧生 而且造成其它海洋物种 包括鲨鱼和有鳍鱼种的丧生 并注意到最近关于拟订一项保护南半球信天翁和海燕公约的倡议
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
A.7.2 In terms of workload, the institution of new proceedings (including incidental proceedings) in a given year usually requires the deployment of resources over several years.
A.7.2 就工作量而言 在某一年提起的新诉讼 包括附带诉讼 通常需要为其提供几年的资源
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费
All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art.
采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害
Costs
所涉费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍
Administrative costs
A 行政费用
Investment costs
B. 投资费用
Administrative costs
行政费用
Investment costs
投资费用
Audit costs
审计费用
Operational costs
C. 业务费用
Operational costs
业务费
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
59. 本批没有恢复营业费用索赔
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs.
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元
Expressing concern at the reports of continued loss of seabirds, particularly albatrosses, as a result of incidental mortality from longline fishing operations, and the loss of other marine species, including sharks and fin fish species, as a result of incidental mortality, and noting with satisfaction the imminent entry into force of the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals,
表示关切有报告指出 由于延绳钓捕鱼作业的附带杀伤力 海鸟特别是信天翁继续受到伤害 其他海洋物种包括鲨鱼和有鳍鱼种也被附带伤害 但满意地注意到在 养护野生动物移栖物种公约 之下的 养护信天翁和海燕协定 即将生效
When a case is pending before the Court, it is not possible to foresee whether and when incidental proceedings (requests for provisional measures, preliminary objections, counterclaims, requests for intervention) may be instituted.
提交法院的案件在未决时 不可能预见其是否引起以及何时引起附带诉讼 采取临时措施的请求 初步反对意见 反诉 关于干预的请求
Non post costs
非员额费用
(a) General costs
(a) 一般费用
Non investment costs
1 非投资项目费用
Participation and costs
八. 参加和费用
Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily.
这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元

 

Related searches : Incidental Labour Costs - Incidental Purchase Costs - Incidental Wage Costs - Incidental Acquisition Costs - Incidental Rental Costs - Incidental Building Costs - Costs Incidental To - Incidental Transaction Costs - Incidental Finding - Incidental Music - Incidental Learning - Incidental Work - Incidental Expenditure