"include costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
Did it refer to projects, or include administration costs? | 其究竟是指项目还是也包括行政管理费用 |
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs. | 重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动 |
Future expansions might include other locations and conference related costs. | 今后的扩展可包括其他地点以及与会议有关的费用 |
d Does not include freight costs in respect of software. | d 不包括同软件有关的运费 |
The rates and standard costs utilized in the recosting include inflation and exchange rates, standard salary costs, common staff costs and vacancy rates. | 4. 重计费用时使用的汇率和标准费用包括通货膨胀和兑换率 标准薪资费用 一般人事费和空缺率 |
The expenditures include positioning depositioning costs in the amount of 5,000. | 支出包括5 000美元部署 撤离飞机费用 |
UNESCO Staff costs (amount does not include 151,395 refunded for salaries | 릤ퟷ죋풱럑폃(쫽뛮훐늻냼몬뎥뮹룸킽뷰뗄 쏀풪 653 592 653 592 653 592 0 653 592 |
These estimates include daily subsistence allowance, travel costs and course registration fees. | 这些估计数包括每日生活津贴 旅费和课程注册费 |
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29. 要达到新的标准而付出的额外成本包括起始阶段损失的出口 国家能力建设所需的费用 在企业一级启动和持续遵守标准的费用 |
b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | 表 2. 2006 2007两年期全秘书处由核心预算供资的员额 |
b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | b 包括与处理会前 会期和会后文件有关的所有费用 笔译费用包括文件的审校和打字 |
Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | 小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用 |
The costs incurred in the WBC Exercise include revenue expenditure as well as capital expenditure. | 25. 井喷控制工作中发生的费用包括营业支出和固定资产开支 |
Other costs would include system analysts fees and training ( 240,000) for a total of 305,000. | 其他成本是支付系统分析员和培训费用(24万美元) 共计305 000美元 |
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | 请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等 |
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | 这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本 |
b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. | b 预计每个地点的费用为60 000美元 包括每年2名专家和开办2次课程的费用 |
(a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the Fund secretariat, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services, and costs related to meetings of the Committee of Actuaries | (a) 管理费用,包括基金秘书处的薪金 有关的人事费和业务费 顾问精算师向基金收取的精算估值和其他服务的费用 以及精算师委员会会议的有关费用 |
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 我们衡量公司表现时 也未包括对于自然的影响 以及对于社会的影响 |
These include premises and all associated costs, information technology and other common services, as discussed in paragraph 88. | 这些包括房地和所有相关费用 信息技术和其他共同事务 有关讨论见第88段 |
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | 當我哋量度業績 我哋亦無包括對大自然嘅影響 以及社會為經商承擔嘅代價 |
Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment. | 此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用 |
(a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the central secretariat of the Fund, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services and costs related to meetings of the Committee of Actuaries | (a) 탐헾럑폃,냼삨믹뷰훐퇫쏘쫩뒦킽뷰럑폃ꆢ쿠맘릤ퟷ죋풱럑폃뫍튵컱럑폃ꆢ뺫쯣맋컊틲뷸탐뺫쯣맀횵뛸쿲믹뷰쫕좡뗄럑폃,틔벰춬뺫쯣쪦캯풱믡믡틩쿠맘뗄웤쯻럾컱럑뫍럑폃 |
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead. | a 费用不包括必要的笔译处理费 如编辑和参考材料或邮费和行政管理费 |
Some enterprises may choose to include only those costs that are quot wholly and exclusively quot attributable to environmental measures. | 一些企业可能只选择将 quot 全部和专门 quot 需采取环境措施的费用列入成本 |
The Panel notes that the reduction made by the Claimant in respect of costs incurred in fighting fires in the Wafra oil field consists solely of direct firefighting costs and does not include costs incurred in supporting the firefighting effort in the area. | 39. 小组指出 索赔人就沃夫拉油田灭火所发生费用所作的扣减仅涉及直接的灭火费用 不包括该地区支持灭火工作发生的费用 |
Indicators of efficiency in terms of cost and time include a survey of transport costs (e.g. per 6m container export), an international comparison of rail and port costs, a list of the different costs, average transit times, an FOB CIF cost comparison, etc. | 60. 成本和时间方面的效率指标有 运输成本调查(如每个6米集装箱 出口) 铁路和港口成本国际比较 各项成本一览表 过境平均所需时间 离岸价格 到岸价格成本比较等 |
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs. | 当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本 |
They include the Government's universal health insurance scheme (Medicare) and its assistance for families with childcare costs (the Child Care Benefit). | 这些服务包括政府的普遍医疗保险计划(医保)以及对负担托儿费的家庭的援助 托儿补贴) |
However, the 1999 cost estimates include the amount of 776,700 under non recurrent costs for data processing equipment and transport operations. | 不过,1999年的费用估计数包括在采购数据处理设备和运输业务的非经常费用下的776 700美元 |
2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account | 2. 敦促更加迅速有效地提高项目的执行率 并要求 不论项目是否由发展帐户供资 项目提案应列明一切费用 包括支助费用 |
Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
The requirements also include the estimated worldwide costs of malicious acts insurance for personnel in the field in the amount of 15,255,700. | 所需经费还包括世界范围内外勤人员遭受恶意行为损害保险的估计费用15 255 700美元 |
Items falling under this category include travel of military personnel and civilian police, other travel costs and most items of major equipment. | 这一类内的事项包括军事人员和民警旅费 其他旅费以及大多数主要设备 |
The central costs under each appropriation line include, as in the past, reimbursement for the common services provided by the United Nations, common staff costs related to separation, global training and refunds to staff members for income taxes levied by Member States, after service health insurance costs and general operating costs for New York headquarters. | 每个批款项目项下的主要开支同以往一样 包括偿还联合国提供的共同事务的费用 与离职偿金有关的一般人事费 全球培训费 支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款 服务结束后的医疗保险费以及纽约总部的一般业务费 |
6. Budget submission should include, under expenditure, the estimated costs of all personnel, including those funded from voluntary contributions in cash or in kind, as well as the related support costs. Complied with in this report. | 6. 쳡붻뗄풤쯣컄볾펦퓚뾪횧늿럖퓘쇐쯹폐릤ퟷ죋풱뗄맀볆럑폃,냼삨뺭럑뗃ퟔퟔ풸 ퟷ캪늹돤닄쇏ꆣ |
Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. | 这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 |
Measures of rehabilitation shall include coverage of the costs of medical, psychological or psychiatric care, as well as social, legal and other services. | 康复措施应包括支付医疗 心理或精神护理费用以及社会 法律和其他服务费用 |
The Advisory Committee understands that the 100 million spent since 1990 by UNDP on information systems does not include the staff costs involved. | 咨询委员会的理解是开发计划署自1990年以来在信息系统上花费的1亿美元不包括所涉人事费 |
The proposed costs for 2006 2007, totalling 26.2 million, represent the continuation of the UNICEF share of these costs, based on the current apportionment scheme and include an estimated 3 million for the global access control system. | 1. 核准为下表所列用途提供746 794 000美元的批款毛额 并决定将收入估计数190 000 000美元用来冲抵批款毛额 因此 批款净额估计数为556 794 000美元 |
The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. | 向委员会提供的资料主要集中在开办和搬运的费用 而不包括潜在结余的估计数 |
These costs typically include long term accommodation, food and incidentals, such as telephone calls and initial purchases such as heaters, generators or other equipment. | 这些费用通常包括长期住宿 食物和杂费 例如电话费 初次购买诸如取暖器 发电机或其他设备等物品的费用 |
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts. | 8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元 |
These represent readily identifiable costs resulting from holding the meeting at Geneva rather than in New York and include, but are not limited to | 在日内瓦而非纽约举行会议明显将产生的费用,其中包括但不限于 |
Related searches : Costs Include - These Costs Include - Costs Include Travel - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include