"including without"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Constitution of BiH prescribes that all rights are to be exercised without discrimination on any basis, including gender. | 波黑 宪法 规定 公民行使权利 不受包括性别在内的任何因素的歧视 |
| Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent. | 3 第39条规定 在未得到个人自愿同意的情况下 不得使任何人经受科学试验 包括医疗试验 |
| Myanmar is endeavouring to achieve development, relying mainly on its own resources, without assistance, including from the international financial institutions. | 缅甸主要依靠自己的资源 在没有援助 特别是国际金融机构援助的情况下努力实现发展 |
| As for the mandate, Japan is flexible as long as negotiations are conducted without preconditions, including on the issue of verification. | 就任务授权而言 只要谈判在不附加前提条件(包括对核查问题)的情况下举行 日本都很灵活 |
| Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks. | 据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐 |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 |
| The same paragraph stated that the Directive was without prejudice to the results of discussions within international organizations including UNCITRAL on legal issues. | 该段指出 指令并不妨碍包括国际贸易法委员会在内的国际组织有关法律问题的讨论结果 |
| Respecting the national choices, decisions and policies of all States Parties to work in all safeguarded nuclear activities, including fuel cycle without discrimination | 不加歧视地尊重所有缔约国从事所有受保障监督的核活动 包括燃料循环的国家选择 决定和政策 |
| We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table. | 我们需要明白 如果女人不能完全参与 到谈判桌上 我们实际上不可能有 关于停战或和平的真正谈判 |
| Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum, | 重申所有人类均应不受任何歧视的享有人权和基本自由 包括寻求和享有庇护的权利这一原则 |
| (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion, in accordance with international law | (a) 依照国际人权法 不分性别 族裔或宗教 充分尊重所有人权和基本自由 |
| (j) Allow independent human rights monitors, including the Uganda Human Rights Commission, full access to all official and non official places of detention, without notice | 委员会宣布 即使申诉人没有向联邦法院申请准许对部长不准以人道主义理由暂停将他移送回国的裁定提出上诉 该项申诉仍然可以受理 |
| Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | 这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去 |
| Other UK car manufacturers have raised fears about leaving the EU without agreement on how cross border trade will function, including Honda, BMW and Jaguar Land Rover. | 其他英国汽车制造商 包括本田 宝马和捷豹路虎同样表示 如果在英国脱欧后跨境贸易运作的问题上未达成协议的情况下 担心会出什么问题 |
| The Special Committee recommends that the Secretary General introduce expedited procedures, including suspension without pay in appropriate cases, to deal with cases of sexual exploitation and abuse. | 38. 特别委员会建议秘书长采取加快的程序 包括在适当时停职停薪 处理性剥削和性虐待案件 |
| In 2003, 22 189 young people visited the youth counselling centres (including 82 young people without health insurance), 17 of the visits were by first time visitors. | 2003年 共有22 189名青年人访问了咨询中心 包括82名没有健康保险的青年人 17 的访问是首次访问 |
| (b) Lebanese military, police and intelligence personnel, including explosives experts, interfered with and removed items of possible evidential value without properly documenting, reporting or collating their activities | (b) 黎巴嫩军队 警方和情报部门人员 其中包括爆炸专家 擅自处理和拿走了可能有证据价值的物品 而没有适当登记 汇报或核验其活动 |
| At the 2005 spring meetings, the Managing Director of IMF will make proposals, including gold sales, to finance additional debt relief for HIPC countries without reducing the resources available to other developing countries, and without jeopardizing the long term financial viability of international financial institutions. | 货币基金组织总裁将在2005年春季的会议上 提出建议 包括出售黄金 资助重债穷国进一步减免债务 同时不减少提供给其他发展中国家的资源 而且不至于影响国际金融机构长期的财政生存能力 |
| In Riyad camp in Western Darfur, for example, United Nations agencies and non governmental organizations have created a temporary shelter for children without caretakers, who are living with elderly relatives without any income or who have been subjected to abuse, including involvement in prostitution. | 例如 在西达尔富尔的利雅得难民营 联合国机构和非政府组织设立了无人照料的儿童的临时收容所 收留那些同没有收入的年长亲戚一起生活或曾受虐待 包括参与卖淫的儿童 |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 但是 自然选择 过程本身并无目的 也没有预见 没有设计 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 2. 在不影响被告人的权利包括正当程序权的情况下 本条第1款所述措施可包括 |
| 2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process | 二 在不影响被告人权利包括正当程序权的情况下 本条第一款所述措施可以包括 |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | ¾ 漯B |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | ½鉜 |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | You need a Java VM installed on your machine to use this extension. |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | LIX. Ming functions for Flash |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | See also the appendix about tokens. |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | This extension will only work on Windows systems. |
| Under various circumstances, laws on violence against women, including on rape, are applied to women engaged in prostitution, without any distinctions whatsoever made with regard to legal principles. | 有关包括强奸在内对妇女使用暴力的法律在许多情况下适用于从事卖淫的妇女 没有任何法律原则上的区分 |
| Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures | (一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以色列人 也 必 多 日 獨居 無 君王 無首領 無 祭祀 無柱 像 無以 弗得 無家 中 的 神像 |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | 以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 無 君 王 無 首 領 無 祭 祀 無 柱 像 無 以 弗 得 無 家 中 的 神 像 |
| (a) To permit all political representatives and representatives of ethnic nationalities to participate fully in the political transition process without restrictions and, to that end, to resume without further delay a dialogue with all political actors, including the National League for Democracy and representatives of ethnic nationalities | (a) 允许所有政治代表和少数民族代表不受限制地充分参与政治过渡进程 为此目的不再拖延地恢复与各政治力量的对话 包括与全国民主联盟和少数民族代表的对话 |
| Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire. | 第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物 |
| Moreover, those Member States that championed United Nations reform must honour their commitments to the Organization, including by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions. | 支持联合国改革的会员国必须履行其对联合国的承诺 包括全额 及时和无条件地支付分摊会费 |
| Although New Zealand could not agree to the current draft without any alteration, it did support the existing framework, including its rights based language, and had proposed only minimal amendments. | 虽然新西兰政府并不同意当前的这份草案 但是支持以人权为基础的结构宣言并提出计划 而且仅仅提出只对它略做修改 |
| Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference. | 书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文 |
| In Lachin town, the FFM found signs of normal urban existence, including shopping, dining in restaurants, and going to school (albeit often without heat or electricity in all three cases). | 在拉钦镇 实况调查团观察到正常城市生活的迹象 包括购物 在餐馆用膳和上学 不过 商店 餐馆和学校往往都不供暖或供电 |
| Accordingly, serious concerns have been expressed about the transfer, including the so called rendition , of foreigners by certain States to other countries without utilizing legally recognized extradition, expulsion or deportation procedures. | 因此 人们对某些国家在不采用法律承认的引渡 驱赶或驱逐程序的情况下向他国移交外国人 包括所谓 让渡 问题表示了严重关注 |
| It also called upon all States to formulate and implement without delay policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations. | 决议还呼吁所有国家立即制定并执行政策和行动计划来打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍 包括起因于性别的这种行为 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
Related searches : Including Without Limit - Including Without Limitation - Including Without Prejudice - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including