"increase in development"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| While a stable and secure environment was essential to the sustainable development of cities, the increase in crime was associated with an increase in social exclusion. | 城市的可持续发展需要稳定和安全的环境 而且犯罪增多与社会排斥加剧息息相关 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| A substantial increase in official development assistance to developing countries has not been achieved. | 给予发展中国家的官方发展援助没有大幅增加 |
| We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world. | 我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入 |
| 24. Welcomes the recent increase in official development assistance by many of the development partners, and urges all development partners to make continued efforts to increase the flows of all resources, public and private, to support the development of African countries and to improve the effectiveness of aid | 24. 欢迎最近许多发展伙伴增加官方发展援助 并敦促所有发展伙伴继续努力增加所有公共和私人的资源流量 支持非洲国家的发展 并加强援助的效力 |
| We are encouraged by recent commitments to substantially increase official development assistance, while recognizing that a substantial increase in such assistance is required to achieve the internationally agreed goals, including, by 2015, the Millennium Development Goals | 22. 我们重申 蒙特雷共识 承认调动财政资源促进发展以及受援国有效利用这些资源对于促进发展的全球伙伴关系至关重要 以有助于实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 |
| We commit ourselves to increase official development assistance for agriculture and trade opportunities in developing countries. | 我们承诺增加对农业的官方发展援助和扩大发展中国家的贸易机会 |
| The recent reduction in negative rhetoric and increase in high level contacts in the region is an encouraging development. | 21. 最近 该区域负面的言词有所减少 高级别接触增加 这是令人鼓舞的事态发展 |
| I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance. | 因此我欢迎我们承诺增加我们的官方发展援助 |
| A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development. | 会上号召国际社会成员增加捐款 以支持替代发展 包括预防性替代发展 |
| And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world. | 这意味着研发的动力会增加, 这对全世界每个人都有好处. |
| (b) Increase substantially State budgetary allocations in order to meet Millennium Development Goal 2 for indigenous children | (b) 大幅度增强国家预算分配款以供实现千年发展目标2下有关土著儿童的目标 |
| We deem it necessary to increase productive investment in rural and agricultural development to achieve food security. | 我们认为必须提高对农村和农业发展的投资 以期实现粮食安全 |
| The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk. | 因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险 |
| (e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size | 44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施 |
| Based on the Monterrey Consensus, resources for development could be expected to increase in the years to come. | 根据 蒙特雷共识 发展的资源预计在未来一些年可能会增加 |
| Debt relief had the potential to substantially increase investment in sectors that were crucial for achieving development goals. | 减免债务有可能大大增加对实现发展目标至关重要的部门的投资 |
| In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| (e) Increase in the number of countries assisted in adopting witness protection programmes through the development of UNODC guidelines of good practice | (e) 通过编写的毒品和犯罪问题办事处良好做法指南而在实施证人保护方案方面获得援助的国家数目增加 |
| The international community must increase its efforts to conclude the Doha Development Round quickly. | 2. 国际社会必须加紧努力迅速完成多哈发展回合 |
| Africa's development partners would need to meet their commitments to significantly increase aid flows in a predictable and coherent manner. | 非洲的发展伙伴须履行自己的承诺 以可预见 协调一致的方式显著提高援助额 |
| At the current stage of development of many Asian economies, a 10 increase in the median income can lead to a doubling of the middle class. And such an increase is eminently achievable. | 印度的中产阶级迅速崛起给国家带来了宝贵的资产 这在未来的几十年内尤其重要 这里 还有一个重要的数据值得关注 在目前一些亚洲经济体国家中 中等经济收入每增加10 中产阶级的人数就会翻一倍 这些增加都是可以预期的 |
| As part of a significant across the board increase in its development aid, Iceland had already decided to allocate 25 million Icelandic krónur for development cooperation with Sri Lanka. | 冰岛已决定拨款2 500亿冰岛克朗 用于同斯里兰卡的经济合作 作为大幅度全面增加冰岛发展援助的一部分 |
| Much of the increase in official development assistance (ODA) in recent years has been the result of commitments by a few donor countries. | 最近几年官方发展援助的增加大部分是由于少数几个国家作出的承诺 |
| This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process. | 该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革 提高它在发展进程中的效率 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that the 8th Five Year Development Plan contained specific measures to increase women's participation in the workforce. | 42. Akşit女士 土耳其 说 第8个 五年发展计划 包含有提高妇女就业程度的具体措施 |
| Donors must also increase official development assistance (ODA) and provide Africa with greater debt relief. | 捐助者还必须增加官方发展援助 并更多地减免非洲的债务 |
| In another disturbing development, reports during the month of September showed an increase in the number of attacks on women in and outside the camps. | 11. 另一种情况也令人担忧 9月份的报告表明 在难民营内外攻击妇女的事件不断增加 |
| This relates mostly to an increase in requirements relating to the development of a budget formulation tool in the Peacekeeping Financing Division (see para. | 至于信息技术 拟议经费为6 948 000美元 比为2004 05期间核准的5 244 500美元增加1 703 500美元 即32.5 |
| (a) Increase in the number of countries assisted in the development of comprehensive legislation and system to combat money laundering and financing of terrorism | (a) 在制订反洗钱 打击资助恐怖主义综合立法和制度以打击洗钱和资助恐怖主义的工作方面获得援助的国家数目增加 |
| As the October elections approach, the mission's responsibilities will increase, quite independently of the development of the political situation in Côte d'Ivoire. | 随着10月份选举的接近 该行动的责任将会扩大 完全不受科特迪瓦政治局势的发展的影响 |
| As an emerging donor today, in the coming years Romania will increase its level of development cooperation with developing and transition countries. | 罗马尼亚今天作为一个新兴捐助国 将在今后几年中提高同发展中和过渡期国家的发展合作的水平 |
| In our opinion, the United Nations should mobilize new resources, strengthen coordination and increase its contribution to the resolution of development issues. | 我们认为 联合国应调动新的资源 加强努力 扩大其对解决发展问题的贡献 |
| the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices. | 通过交流最佳做法来制定措施 以提高私营部门和慈善界筹款活动的透明度 |
| They promised to increase official development assistance to 0.7 per cent of their GDP by 2015. | 发达国家承诺在2015年之前把官方发展援助增加到国内生产总值的0.7 |
| We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. | 我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 |
| Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination. | Dimitra谋求提高发展行动者的社会性别意识 并促进信息的交换和传播 |
| The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase. | 增长原因主要是在设计阶段聘请了几家公司 |
| There has been a welcome increase in interest in Africa's priorities, especially the Comprehensive African Agriculture Development Programme and the new international consortium on infrastructure. | 对于非洲的优先任务 尤其是对于全面的非洲农业发展方案和关于基础设施的新国际协议 现已出现了令人欢迎的更大程度的关心 |
| Against this backdrop, it is essential that not only the Monterrey pledges of increased official development assistance are realized, but also that increased official development assistance means a real increase in financial resources in support of the achievement of the Millennium Development Goals. | 从这种情况看来 不仅必须兑现蒙特雷保证增加官方发展援助的承诺 还必须使增加的官方发展援助成为实际增加财政资源 支持实现千年发展目标 |
| They also attribute much of the credit for the increase in voluntary contributions and for the development of new partnerships to her leadership. | 他们还认为 自愿捐助的增加和新伙伴关系的发展 在很大程度上要归功于这名执行主任的领导 |
| I'm always sceptical when someone presents a development programme to me as being successful because it achieved a 10 increase in economic growth . | 34. 当有人对我说 某一发展项目是成功的 因为它实现了 10 的经济增长 我总是持怀疑的态度 |
| With respect to official development assistance (ODA), the trend has been towards an increase in the volume of ODA to Africa since 2002. | 关于官方发展援助问题 自2002年以来 对非洲的官方发展援助数量始终呈现增加趋势 |
| (a) Increase in the number of Member States and bilateral and multilateral agencies incorporating sustainable livelihood strategies into wider development programmes and plans | (a) 将可持续生计战略纳入更广泛的发展方案和计划的会员国以及双边和多边机构的数目增加 |
Related searches : Increase Development - In Development - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity