"individual determination"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Determination - translation : Individual - translation : Individual determination - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. Situation of unaccompanied minors in countries practising individual refugee status determination
E. 퓚쪵쪩좷뚨쓑쏱룶죋뗘캻맺볒뗄
The latter would leave the determination of such objectives to individual countries, and it already appears in the GATS preamble.
后者将把确定此种目标的问题留给个别国家解决 这在 服贸总协定 的序言中已经有所阐述
Accordingly, the Committee has repeatedly declared itself incompetent to consider individual complaints alleging a violation of the right to self determination.
因此 委员会再次申明它无权审议指控自决权受到侵犯的个人申诉
Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised.
Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障
15. The right to seek asylum also requires that individual asylum seekers be given access to fair and efficient procedures for the determination of their claims.
15. 寻求庇护权 还要求给予寻求庇护的个人进入公正和有效程序的机会 决定他们的要求
Decides as a step to assist in the investigation of this crime and without prejudice to the ultimate judicial determination of the guilt or innocence of any individual
3. 决定 作为协助调查这一罪行的步骤 并在不妨碍最终对任何个人作出有罪或无罪的司法判决的前提下
23. On the other hand, it was a source of satisfaction to note that the draft articles gave considerable weight to individual choice in the determination of nationality.
23. 另一方面 它满意地注意到草案条款对于确定国籍中的个人选择给予相当的份量
Such individual best interests determination (BID) has so far primarily been undertaken prior to decisions on durable solutions for refugee children (and in particular resettlement to a third country).
此种个别儿童最佳利益评断迄今主要是在作出关于难民儿童的长久解决办法 特别是安置到第三国 的决定之前进行的
Constructed in an era when there were a limited number of refugees, the Convention requires receiving States to grant refugee status on the basis of a determination of individual applications.
公约 制定时代的难民人数有限 它要求接受国在对个人申请作出决定之后批准难民身份
The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
然而 确定这种理由是否存在的目的是为了证实有关个人在回国后是否会有遭受酷刑的危险
Statistical tools such as regression analysis provide a level of objectivity and consistency while taking into account individual characteristics relevant to the determination of compensation awards.See Second Report, paras. 34 38.
27 统计手段 例如回归分析 既兼备客观性和一致性 同时又照顾到了与确定索赔额有关的个案特征
UNHCR is particularly concerned by recent efforts in some countries to develop temporary protection as a response to arrivals of individual asylum seekers, with the effect of limiting access to refugee status determination procedures and the full range of refugee protections to which individual refugees would otherwise be entitled.
难民署对有些国家近来制订临时保护措施 对付寻求庇护的个人深感关注 那样做将实际上限制单个的难民进入确定难民地位的程序 和否则他们本应得到的各方面的难民保护
The Committee recalls that the aim of the determination is to establish whether the individual concerned was personally at risk of being subjected to torture in the country to which he was returned.
委员会回顾说 这种确定的目的是要查明所涉人员本人是否有可能在他将被遣回的国家里遭到酷刑
Crystal structure determination
晶体结构测定
Determination of wages.
工资的确定
G. Self determination
G. 自决权
41. Universal adult franchise, the most widely recognized vehicle for the realization of the individual apos s right to self determination, took root in Sri Lanka in 1931, even before the country gained independence.
41. 成年普选权 这项被最为广泛地确认为实现个人自决权的手段 在1931年 甚至在赢得国家独立之前 业已在斯里兰卡植根了
Individual
个人
However, the Committee recalls that the aim of such determination is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
然而 委员会回顾 做出这样评估之目的是为了确定 所涉个人在返回国内时是否会面临遭受酷刑的人身风险
Right of self determination
A. 自决的权利
Right to self determination
38. 根据 民法 只要法律没有另行规定 野生动物应当属于捕捉或杀死它们的人的财产
Identity and self determination
特征和自决
Legal determination of death
B. 法律上确定死亡
(e) Yield point determination
(e) 屈服点确定
Determination of environmental benefits
确定环境效益
(c) Individual agreements between the parties in individual employment relations.
个人就业关系中当事各方之间达成的个人协定
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination.
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定
The Governing Council referred these requests to the Panel for its determination as to whether any of the individual claims met the eligibility requirements set out in Governing Council decision 12 for filing with the Commission.
理事会将这些请求转给小组 请其决定这些个别索赔中的任何索赔是否符合理事会第12号决定所载的关于向委员会提交索赔的资格要求
Clearly, here, individual status determination procedures may have no immediate place, and a different approach may be called for if the aim of extending effective protection to all those who need it is to be met.
显然在这个时候 单独确定地位的程序可能一时用不上 如果要达到为所有需要保护的人都提供有效保护的目的 可能需要另一种办法
Individual territories
个别领土
Individual responsibility
个人的责任
Individual Territories
个别领土
Individual Territories
各个领土
Individual territories
第62次全体会议
Individual Corporations
公 司
Individual opinions
D. 个人意见
Individual reports
各份报告
Individual opinions
第一部分 一般规则
Individual opinions
第 104 条
Individual opinions
个人意见
Individual territories
B 各个领土
INDIVIDUAL TERRITORIES
各别领土
Individual farmers
个体农民
Individual cases
个别案件
Individual contractors
个别承包人

 

Related searches : Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination - Sheer Determination - Fierce Determination - Make Determination