"indonesian"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Indonesian - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Indonesian women were represented in the Indonesian delegation to the following
不结盟运动和伊斯兰会议组织
English Indonesian dictionary
英语 印度尼西亚语字典
f) Article 29 stipulates that an Indonesian woman who marries a foreigner loses her Indonesian citizenship.
f 第29条规定 嫁给外国人的印度尼西亚妇女丧失其印度尼西亚国籍
The Indonesian Migrant Workers Consortium or KOPBUMI has estimated that there are 1,000,000 Indonesian migrant workers and about 20 percent are trafficked each year.
印度尼西亚移民工人联合会或KOPBUMI估计 每年有100万移民工人 被贩卖者约占20
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
为此 印度尼西亚人民深表感谢
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well.
g 第30条 如果丈夫由于结婚丧失了印度尼西亚国籍 其妻子也丧失印度尼西亚国籍
e) Article 24 stipulates that a woman with foreign citizenship who weds an Indonesian man may acquire Indonesian citizenship by a declaration to this effect before an Indonesian Official or State Representative, except that the acquisition of this citizenship would bestow bi nationality on the individual.
e 第24条规定 嫁给印度尼西亚男子的外籍妇女可以通过向印度尼西亚官员或国家代表提出有关声明 获得印度尼西亚国籍 除非获得这一国籍将导致有关人士双重国籍
Paniai has always been a troublespot for the Indonesian government.
帕尼艾对印尼政府来说一直是一个是非之地
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising
印尼地震和海啸造成数百人死亡 目前死亡人数仍在上升
Ten pieces of nota cost only 10,000 Indonesian rupiah (75 cents).
十块红薯只值 1 万印尼卢比 75 美分
Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.
我曾经和一位印尼的朋友 Fankie 聊天
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military
(a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系
Under Indonesian law, abortion conducted outside recognized medical facilities is illegal.
依据印度尼西亚法律 在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的
c) Article 21 A child (under 18 years of age, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, although already divorced, can claim the Indonesian nationality of his her mother
c 第21条 印度尼西亚妇女与外籍男子所生子女 18岁以下 未婚 尽管父母已经离婚 仍然可以申请其母亲的印度尼西亚国籍
On Tuesday, Indonesian police shot at villagers in Paniai's neighboring Deiyai regency.
星期二 印尼警方在帕尼艾邻县德亚伊县枪击村民
d) Article 22 A child (under 18 years old, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, both divorced, but the child is under the custody of the mother, can seek Indonesian nationality
d 第22条 印度尼西亚妇女与外籍男子所生子女 18岁以下 未婚 如果父母双方离婚但子女由母亲来监护 可以申请印度尼西亚国籍
Indonesian police arrested more than 3,900 peaceful protesters in the region last year alone.
单单去年印尼警方就逮捕了 3,900 多名和平抗议者
Indonesian Vice President Kalla said that the number of deaths might rise to thousands.
印尼副总统卡拉表示 死亡人数可能会上升至数千人
For its part, in 2004 Indonesia adopted the National Programme for Indonesian Children 2015.
就印度尼西亚而言 它在2004年制订了2015年印度尼西亚儿童全国方案
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.
其次 这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族通婚造成的
The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta.
这次地震发生在印度尼西亚首都雅加达东北部的苏拉威西岛中部
During the exchange of fire, one Indonesian soldier received a gunshot injury to the leg.
在交火期间 1名印度尼西亚士兵腿部受了枪伤
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s.
1990年代末 印度尼西亚社会及其政治制度发生了一些重要变化
The Indonesian Constitution 1945 (Second Amendment, 2000) constitutes discrimination as a violation of human rights.
1945年印度尼西亚宪法 2000年第二修正案 将歧视定为侵犯人权
The declaration of the Moral Movement for a Culture of Peace by Indonesian Women's Congress
h 由印度尼西亚妇女大会宣布开展 和平文化的道德运动
Many of them have indeed participated as members of the Indonesian Delegation to those meetings.
事实上 其中的许多人都作为印度尼西亚代表团的成员参加过这些会议
26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights.
13. 印度尼西亚相信 批准这些国际文书有助于加强这一领域的国家立法 向公认的国际标准看齐 尤其是在某些问题上尚无国内法的情况下
Some 125,000 former East Timorese refugees elected to be and were registered as Indonesian citizens.
约125 000前东帝汶难民选择并登记为印度尼西亚公民
Article 24 stipulates that the foreign nationality of a woman who marries an Indonesian man can be retained by declaration before an official or Indonesian representative up to two years following the marriage, except that this nationality would bestow dual citizenship.
第24条规定 嫁给印度尼西亚男子的妇女在结婚之后的两年内向官员或印度尼西亚代表声明 便可以保留其外国国籍 只要该国籍不导致双重国籍
But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one.
但是防暴机动部队 印尼准军事警察 开始向人群开枪 一人被杀
It's still a province level disaster, said Aulia Arriani, a spokesperson for the Indonesian Red Cross.
这仍是一场省级灾难 印尼红十字会发言人 Aulia Arriani 说到
According to media reports here, Indonesian Vice President Kalla said the death toll may reach thousands.
此间媒体报道 印尼副总统卡拉称死亡人数或达数千人
The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8).
此项条例也应该适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条
At least 384 people have died after an earthquake hit the Indonesian island of Sulawesi on Friday.
周五爆发的印度尼西亚苏拉威西岛地震 已造成至少 384 人死亡
9 The Indonesian delegation, cosponsor of the Interlaken workshop, on Decentralization for the Forestry Sector Indonesia's Experience.
各国 森林合作伙伴关系成员 区域组织 其他组织以及各项文书应该通过举办研讨会 建立伙伴关系和执行方案等方式 提供机会分享有关权力下放的信息和经验
A matter of particular interest to Indonesia is the report's reference to the Indonesian province of Aceh.
印度尼西亚特别关心的事项 是报告提及印度尼西亚亚齐省一事
Indonesian President Joko Widodo have investigated the disaster areas and appealed the public for patience in earlier time.
稍早印尼总统佐科 维多多已经勘察灾区 并呼吁民众忍耐
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know.
我们三位作家 一位来自菲律宾 一个土耳其人 一个印度尼西亚人 像一个笑话 你知道
Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects. Journal of International Business Studies 24 (3) 589 600.
Lecraw DJ (1993). Outward direct investment by Indonesian firms Motivation and effects. Journal of International Business Studies 24 (3) 589 600.
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.
正规部门就业比非正规部门的活动更受青睐这一基本假设也适用于印度尼西亚工人
XVII of 1998 containing the Indonesian Human Rights Charter, which had been promulgated by the People's Consultative Assembly.
2000年修改的1945年宪法 关于人权法庭的第39 1999号和第26 2000号人权法在某种意义上是印度尼西亚的公民权利宣言
The meeting was attended, among others, by the General Commander of the national police and some 35 Timorese police officers, the Commander of the Border Security Task Force of the Indonesian army, Indonesian army officers from Kupang and Denpasar and UNOTIL police and military training advisers.
国家警察总局局长及大约35名东帝汶警官 印度尼西亚陆军边境安保任务组指挥官及来自古邦和登巴萨的印度尼西亚军官 以及联东办事处的警务培训顾问和军事培训顾问出席了会议
We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
笑声 目前 我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言 包括中文 印尼语 印度语 乌尔都语 土耳其语
In the new draft law, Article 20 made provision for the wife to reject Indonesian nationality by written declaration.
在新的法律草案中 第20条规定妻子可以通过书面声明拒绝接受印度尼西亚国籍
Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government. Lenders knew, or should have known, that not all of the money was going to help Indonesian development.
实际上 无论如何印尼债务负担的减免都需要尽早提上议程 因为这么多债务都是腐败的苏哈托政府欠下的 债主们清楚 或是应该清楚并不是所有的钱都会用于印尼的发展 另外 有些债务是在1997 1998年危机中欠下的 而国际货币基金组织的政策又加重了这样的债务负担

 

Related searches : Indonesian Language - Indonesian Borneo - Indonesian Archipelago - Indonesian Market - Indonesian Monetary Unit