"inexplicably"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Inexplicably - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother.
接下来 所发生的是 头部的击打损伤了皮层 把潜在的性冲动释放 释放到了表层 突然间 莫名其妙地 你觉得自己对母亲产生了性欲
Recently, during a dive in the waters at Krasnodar, in southern Russia, Putin miraculously salvaged two ancient Greek urns. Russians laughter turned Homeric when Putin s spokesman, Dmitry Peskov, inexplicably announced that the urns had been placed there to give Putin a sense of importance.
最近 在俄罗斯南部克拉斯诺达尔水域潜水期间 普京奇迹般地挽救了两个古希腊的骨灰盒 当普京的发言人德米特里 帕斯科夫令人不解地宣布 那骨灰盒放在那里是为了体现普京的重要性时 俄罗斯人哈哈大笑起来
Inexplicably, none of the publicly available reports that cover the period from 1997 to 2004 show gold imports into Uganda, or gold mining activities in Uganda. The origins of Uganda's gold become even more mystifying in the data provided to the Group during its most recent visit to Kampala.
无法解释的是 包括1997年至2004年期间可公开获得的报告没有列明乌干达的黄金进口量 也没有列明乌干达的黄金采矿活动
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass.
总理辛格的政府因深陷腐败而摇摇欲坠 没有任何正式理由解释印度如何陷入了关键军事地区的困局 最近一段时间 中国再三试图侵占该地区的印度国土 事实上 政府不知因何在2010年用边境巡警代替了正规军巡逻目前被解放军侵入的高原山区 这片被称为达普桑 Depsang 的高原地区横跨穿越喀喇昆仑山口 连接新疆莎车和印度拉达克 Ladakh 地区的古老的丝绸之路
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright. It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
人们对经济风险胃口全无 这也许不是完全是恐慌一个因素的结果 至少不是类似于怯场这样的焦虑感 这也许来自一种感觉 即其他人在害怕 或营商环境存在不可名状的大问题 或缺少鼓舞作用 这有助于克服隐藏的恐慌
On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. (Krugman s position is sometimes called Keynesianism, but John Maynard Keynes knew much better than Krugman that we should not depend on mechanistic demand multipliers to set the unemployment rate.)
另一方面 克鲁格曼令人费解地举起了粗犷总需求管理的大旗 将近几年对大规模预算赤字的支持也说成是进步经济学的一部分 克鲁格曼的立场有时被称为凯恩斯主义 但凯恩斯远比克鲁格曼清楚 我们不应该依赖机械的 需求乘数 来决定失业率 他坚持认为 2009年赤字增加的不够 因此无法降低高失业 而2010年以降 赤字更是出现了危险的快速减少之势
But Blair inexplicably chose to compound the mistake he had made with Brown, by announcing publicly, after having defeated the Tories for the third straight time, that he would not stand again. From then on, there was really only one question on peoples minds, and it was the third the worst of the three questions he had mentioned to Ashdown When is he going?
但是 当布莱儿在连续第三次击败保守党后公开宣布他将不会再担任一届首相的时候 他令人费解地选择了加剧他在布朗身上所犯的错误 从此以后 人们的头脑中就只有一个问题 也是他曾经向阿什顿提及的三个问题中的第三个 也是最为糟糕的一个 那就是 他什么时候走人
With Prime Minister Manmohan Singh s corruption tainted government tottering on the brink of collapse, there has been no official explanation of how India was caught napping in a militarily critical area where, in the recent past, China had made repeated attempts to encroach on Indian land. In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.
总理辛格的政府因深陷腐败而摇摇欲坠 没有任何正式理由解释印度如何陷入了关键军事地区的困局 最近一段时间 中国再三试图侵占该地区的印度国土 事实上 政府不知因何在2010年用边境巡警代替了正规军巡逻目前被解放军侵入的高原山区 这片被称为达普桑 Depsang 的高原地区横跨穿越喀喇昆仑山口 连接新疆莎车和印度拉达克 Ladakh 地区的古老的丝绸之路