"influenza"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Influenza - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Here we come. And that was the influenza.
我们开始了 那就是大流感
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.
可是更糟糕的是 大部分流感病毒 流感病毒A 会感染动物 而那些动物就是生活在人类身边 病毒会在 这些动物中再次 重组
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
还有就是 野生水生鸟类 会携带众所周知 多种流行性感冒病毒
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.
我们必须对付禽流感的危险
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.
像这种事是我们经常做的 为了寻找呼吸道病毒 像流行性感冒病毒
Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza
6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province
广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza
6. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 尤其是由禽流感引发的人流感大流行
The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays
卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务
He therefore welcomed the appointment of a United Nations System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza.
他因此欢迎任命一名负责禽流感和人流感问题的联合国系统高级协调员
Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza.
248. 艾伯塔省于2003年11月公布了 艾伯塔省流行病应急计划 为全省范围的流行感冒做准备
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis.
波斯尼亚和黑塞哥维那第三个主要传染病为呼吸道疾病(流行性感冒) 传染性儿科疾病和小肠结肠炎
To prevent human infection with avian influenza, the Health Bureau urges citizens to pay attention to the following items
为预防人感染禽流感 卫生局呼吁市民注意下列事项
Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity.
一些缔约方还指出心血管和肠道疾病 流感 黄热病和总发病率有可能上升
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth.
此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).
波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病 如流行性感冒 儿童传染病 如水痘和肠道病 如小肠结肠炎
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
LG 好的 有证据支持服用 他汀类药剂或者其他普通的控制胆固醇含量的抑制素 可能会降低 流感的易感性
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them.
我问他们 他们都是流感方面的专家 我提出的问题跟你们希望提的问题一样
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.
424. 制定了如严重急性呼吸系统综合征 西尼罗河病毒和大范围流感等新型疾病的干预计划
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
新的挑战 如严重急性呼吸系统综合征和禽流感 显示 国界几乎挡不住这类传染病
(f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza
(f) 据报告缅甸政府和国际人道主义实体开展的防治艾滋病毒 艾滋病和禽流感工作取得进展
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.
上午11 00 禽流感 人类流感问题联合国系统高级协调员通告 协调员将向媒体作简报
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.
如果你找 流行感冒 这一词 你会看到几个全球范围内 祸害人命的流感高峰
Countries and international organizations that participated in the meeting of senior officials, International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, 6 and 7 October 2005
4. 立即与世界卫生组织和国际社会分享流行病数据和样品 以便通过酌情利用现有网络和机制 尽快侦测和鉴定任何爆发的流感的性质和演变情况
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
例如 一个生物科技公司 现在已经发现对付流感 广泛中和能力的抗体 以及针对流感病毒的新的抗体
Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014.
自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案
The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists.
禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.
2. 不要过度保证.
The Health Bureau said that according to the latest notification of mainland health sectors, one human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province.
卫生局表示 根据内地卫生部门的最新通报 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
The peak of influenza in Macao usually occurs from January till March every year, later than that of the temperate regions (such as Northern China and Japan). The Health Bureau urges the elderly, children, pregnant women, fat people and chronic patients who are at high risk of complications after being infected with influenza and people who are in regular contact with high risk people to get vaccinated as soon as possible.
澳门的流感高峰期一般在每年的1至3月出现 比温带地区 如中国北方和日本 较迟 卫生局呼吁老人 儿童 孕妇 肥胖人士及慢性病人等感染流感後较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士者应尽早接种疫苗
As University of Ottawa virologist Earl Brown put it after a Canadian outbreak of avian influenza, high intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu viruses.
正如渥太华大学病毒学家厄尔 布朗在加拿大爆发禽流感之后所说的那样 高密度养殖禽鸟是产生致命禽流感病毒的绝佳温床
Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation,
又关切地注意到最近爆发了禽流感 认识到其对人类健康和经济的影响 并欢迎 关于目前家禽疾病状况的联合部长声明
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.
笑 这是一个鸟类检疫隔离装置 所有入境的鸟 都需要进行30天的检疫隔离 在这里 它们需要被检疫各种疾病 包括稀有的新城病 和禽流感
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.
289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作
The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2001年最常见疾病为流感 肠道结肠炎 水痘 疥疮和咽峡链球菌 占登记传染病总数的90
On the one hand, Governments are grappling with a number of difficult social and economic issues, including poverty eradication, unemployment, poor education systems, health epidemics (including HIV AIDS and the avian influenza) and environmental degradation.
一方面 各政府在努力解决诸多棘手的社会与经济问题 包括消除贫穷 失业 低劣的教育系统 危害健康的传染病 包括艾滋病毒 艾滋病和禽流感 以及环境恶化问题
Because of increased travel, there had been an unprecedented growth in the incidence of infectious diseases, including AIDS, SARS and avian influenza, which had had a negative impact on social and economic development in developing countries.
由于旅行的增加 传染病发病率前所未有地提高 包括艾滋病 非典型性肺炎和禽流感 这些传染病给发展中国家的社会经济发展造成了负面的影响
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
Moreover, the international community, through the United Nations, should give serious attention to the emerging threat of avian influenza virus, which had already resulted in deaths and substantial losses to the poultry industry in South East Asia.
而且 国际社会还应通过联合国认真关注禽流感病毒日益增大的威胁 它已经造成东南亚人员死亡和家禽饲养业的重大损失
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis
2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续性的订正估计数
I have the honour to transmit herewith the core principles adopted by the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at a meeting held on 6 and 7 October 2005, noting the global cooperation needed to address health emergencies (see annex).
注意到需要进行全球合作以应付突发卫生事件 谨随函附上在2005年10月6日和7日国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划会议上通过的各项核心原则 见附件
Yet another area of regional and global concern was the spread of avian influenza, especially the real possibility that the virus might mutate at some point into a form capable of human to human transmission, leading to a possible pandemic.
还有一个区域和全球关注的领域是禽流感的蔓延 特别是这样一种实际可能性 即在某个时点这种病毒可能突变为一种能够在人与人之间传播的形态 引发可能的大流行
Those will remain key objectives of Australia's aid programme, not least as it rises to meet the challenges posed by HIV AIDS, and the re emerging threat of avian influenza, which will require global political leadership in which Australia will play its part.
这些将继续作为澳大利亚援助方案的重要目标 至少在其应对艾滋病毒 艾滋病所构成的挑战和应对再次出现禽流感病毒的威胁时这样做 这将要求澳大利亚将发挥其作用的全球政治领导
Measures to deal with public health emergencies include addressing local emergency issues such as education for food and water borne outbreaks working with regional authorities on water safety and implementing vaccination programs and the preparation of a provincial and regional pandemic and influenza response plan.
572. 处理公共卫生紧急情况的措施包括 解决地方紧急问题 如有关食源性和水源性疾病爆发的教育 与地区当局就用水安全及实施免疫方案开展合作 并起草全省和全地区流感应对计划

 

Related searches : Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Vaccine - Influenza Season - Influenza Epidemic - Influenza Outbreak - Influenza Pandemic - Influenza Vaccination - Influenza Strain - Asian Influenza - Swine Influenza - Avian Influenza - Influenza Infections - Abdominal Influenza