"inspire confidence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Confidence - translation : Inspire - translation : Inspire confidence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions.
在许多情况下 刑事司法体系受信任的程度比其他公共机构低
His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence.
在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation. Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.
除了这一个共识 希腊的新发展模式协议还需要克服两大障碍 首先 我们必须就如何整合希腊的财政形成一致 其次 我们需要一个全面的 互相同意的改革日程 以此作为整合路径的基础并激发希腊社会的信心
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide. The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.
伦敦 香港的民主运动令全世界仰慕 香港青年先锋的原则 体面和行为让人们对未来执掌这座伟大城市的新一代充满信心 尽管如此 应该开始让这场运动明智地结束了
We can inspire each other.
我们互相鼓励
By inspiring ourselves we inspire others.
当我们启发自己时 我们也振奋了别人
So, what does the astrolabe inspire?
因此星盘给予了我什么启迪
Because thy Lord will inspire her.
因为你的主已启示了它
Because thy Lord will inspire her.
因為你的主已啟示了它
by those who inspire God s remembrance,
乃传授教训者
by those who inspire God s remembrance,
乃傳授教訓者
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
也只有那些从 为什么 这个圆圈出发的人 才有能力 激励周围的人 或者找到能够激励他们的人
Simon Sinek How great leaders inspire action
西蒙 斯涅克 伟大的领袖如何激励行动
Some in Europe assert that over time the parties may eventually see the benefits of greater cooperation, that dissolution will not occur, or that, if it does, it will likely be relatively tranquil. Such assumptions do not inspire confidence.
欧洲的一些评论员认为到了一定时候各方都会最终意识到进行更多合作的好处 分裂也不会发生 或者 有可能的话 会迎来相对的平静 这些假设可不会激发信心 暴力已经成为巴尔干地区推动变革的惯用手段 而波斯尼亚的沮丧程度也有增无减
Employees mutually inspire each other towards greater good.
员工互相鼓舞 以获得更好
Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior. For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion.
此外 对政府的信任的下降并未伴随着公民行为的重大变化 比如 美国国税署 Internal Revenue Service 是公众熊欣欣最低的政府机构之一 但偷漏税情况并没有出现剧烈增加 从控制腐败的角度看 美国仍比九成的国家强 而尽管二十世纪下半叶总统选举投票率从62 下降到50 但在2000年实现了企稳 并于2012年回升至58
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
笑 或者 这里有南非人么 我们有曼德拉可以作为启迪
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
EATWISE 是这群倡导科学饮食的开明的青少年的称呼
And hopefully inspire people to go to that website.
并希望人们能够带着问题打开网站
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
总之 想象力重要 知识重要 创新带来变革 动力带来启发
But something is out there to inspire our kids now.
但现在出现了一些事情去鼓舞我们的孩子
Can this help us inspire the design of novel robots?
这能启示我们设计出新的机器人吗
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
利用这些方式 来鼓励个人行动
Decades old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged change is invading their static environs. Yesterday s treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.
在伟大的孟加拉诗人泰戈尔流芳百世的诗句中 埃及 如今 是 昂首挺胸 无所畏惧 的土地 此次革命影响之深远毋庸置疑 古老的阿拉伯土地欢欣鼓舞 执政数十年 看似不可动摇的独裁政权发现统治已经不再稳固 变革正在不知不觉中悄然发生 过去与美以等国签订的条约已经不再像以往那样是保证国家政策的工具
Without missing a beat, Xi, like his predecessors, rolled out a new slogan to inspire popular confidence in his leadership. As a catchphrase for his administration s objective, the great renaissance of the Chinese nation is bit long, but it has lately morphed into the simpler China Dream.
如今 避免接下来的十年继续错失时机的责任落在了以习近平主席为首的新一代领导层肩上 紧随其前任的步调 新主席很快推出了一个新口号来激发公众对其领导能力的信心 作为行政目标的宣传语 中华民族的伟大复兴 有点长了 但它最近被改成了较为简单的 中国梦
Female Voice See if you can inspire him to do any better.
女性声音 再试试 看能不能教米洛做的更好
Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot.
这就是受它们启发的机器人 iRobot的机械壁虎
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
当然我们很乐意启发及带动下一代
But I really think this is a phenomenon that can inspire us.
但是我认为尼莱坞现象更能给我们启示
Good practices in this area would take root and inspire us all.
在此领域内的良好做法将扎根并激励我们大家
A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people. Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information.
政府可以做三件重要的事情 制定 和实施 法律 花钱 或收钱 以及激励民众 每一个国家都需要一个能够运用信息的力量来激励民众的首席信息官
Compared with the strong arm tactics employed by his Mexican counterpart Felipe Calderón, Colom seems resigned to defeat. Comments in January that the country was helpless against an avalanche of drug trafficking from the north were aimed at securing international support, but do little to inspire confidence in his leadership.
较之墨西哥总统费利佩 卡尔德龙所采取的强硬策略 科洛姆似乎甘于接受失败 1月有关危地马拉面对北方贩毒 雪崩 束手无策的评论目的是争取国际支持 但对于激发对其领导能力的信心却鲜有作用
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.
这些人激励我 因为他们展现给我们 什么是可行的 当你环顾世界 在你所处的位置上来改变世界
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
当官的只是占据在有权力 和威严的位置上 但是只有具有领袖素质的人才能激励我们
We believe that such positive examples will inspire all of us to follow suit.
我们认为这样的积极势力将鼓舞我们大家效法
We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
我们在那儿激励着 唤醒着 动员着 并把希望带给我们的同胞
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
更重要的是我们将 激发下一代的科学家 科技人员 工程师和数学家
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.
全球的独轮车手都通过网络建立了一个 社区互相激发创造新的奇迹
The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis. The way that illiberal regimes use the law for their own ends will not inspire the confidence of investors, either at least not in the long run.
当然有理由对此表示质疑 俄国经济过分依赖石油和其他自然资源 而中国一党体制的合法性可能会在经济危机中迅速解体 非自由政权出于自身目的利用法律的事实无法激起投资者的信心 至少从长远来看理应如此
I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.
我演唱这首歌 就是为了告诉大家 Emma McCune为我带来了多大的改变
Clearinghouse Over Confidence
过度自信的清算所
The Confidence Game
信心游戏
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. But there is no denying that it is much easier to support fiscal austerity when one is wealthy enough not to rely on public services or be at serious risk of becoming mired in long term unemployment.
当然 财政稳定是防止破坏性债务重组 激发投资者和消费者信心的关键 但不可否认 当你足够富裕因此不必依赖公共政策或者面临长期失业的巨大风险时 支持财政紧缩会容易得多 富人还掌握着媒体 公共话语权和跨国资本流
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges. But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.
目前 欧洲一体化大体上是一个 掉向前 falling forward 的过程 每一次跌倒都会成为形成更坚固的联盟的教训 但是 这一不确定方法或许足以成为宣称善意的基础 但并不能激发各国做出当下所急需的深刻财政承诺所需要的信心
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. Worse, they inspire little confidence that the US can deal with future cases in which countries with nuclear assets find themselves in revolt, civil war, or political collapse and with compromised domestic atomic safeguards risking the spread of nuclear havoc to other regions.
高级军官的评论表明 奥巴马警告或许只是纸老虎 更糟糕的是 他们没能激发人们关于美国能够应对未来某有核国家陷入革命 内战或政治崩溃 以及形成妥协的国内核力量有可能溢出边境进入他国 的情况的信心

 

Related searches : Inspire Trust - Inspire You - Inspire Creativity - Inspire Action - Inspire With - Inspire Change - Will Inspire - Inspire Customers - Inspire Yourself - Inspire Innovation - Inspire Interest - Inspire Passion - Inspire Ideas