"institutional support"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Main institutional support 16 | 制度上的主要支持 17 |
| SME enabling framework and institutional support. | 32. 中小企业赋能框架和机构支持 |
| To reinforce institutional support for the advancement of women. | 4. 加强提高妇女地位的制度框架 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65 | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52 |
| (d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals. | (d) 制定国家和国家以下各级支持千年发展目标的体制框架 |
| 6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks | 6. 邀请各会员国及发展筹资进程中的所有机构和非机构利益有关者向新的秘书处支助结构提供全力支持与合作 帮助其履行任务 |
| The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions. | 开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助 |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | 全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 |
| Ministers and Government Representatives support the strengthening of human and institutional capacities for renewable energies. | 6. 各位部长和政府代表支持加强可再生能源方面的人力和机构能力 |
| Such institutional support can also help developing country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas. | 这类体制支助还能帮助发展中国家的公司尤其是中小企业克服对于到国外创业的畏惧 |
| multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. | 赠款计划使得有可能资助下面两种项目 一类是热门的专题项目 另一类是不特别涉及某个专题而在 |
| In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 10 countries through 25 projects, including new phases renewals. | 此外 工发组织还通过25个项目 包括新阶段 更新 向10个国家提供加强机构方面的支助 |
| Institutional challenges such as capital controls, regulatory burden, problems in accessing foreign exchange and the lack of institutional infrastructure for OFDI support services are factors that have restricted developing country firms' internationalization. | 资本管制 监管负担 获得外汇困难和缺少投资支持服务的基础设施 也阻碍发展中国家企业走向国际化 |
| Institutional care tends to attract financial support, and this presents risks to children, especially where regulatory policies are weak. | 由机构照顾易吸引财务支助 这对儿童是危险的 尤其在制定规章的政策脆弱的地方 |
| Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity building and democratic process | 5. 重申会员国继续支持巴勒斯坦人民建设体制能力和开展民主进程 |
| UNICEF will support national and subnational institutional frameworks that seek to address inequities in the short and long terms. | 儿童基金会将支助国家和国家以下各级设法从短期和长期两种角度处理不平等问题的体制框架 |
| Ms. Price (Canada) said that the continuation of the institutional reforms of UNRWA was key to maintaining donor support. | 60. Price女士 加拿大 说 近东救济工程处继续进行组织改革是获得捐助国继续支助的必要条件 |
| Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries. | 专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| We have continued to support the efforts of the Provisional Institutions of Self Government to coordinate and strengthen institutional capacity building. | 我们继续支持临时自治机构协调和加强体制建设能力的各项努力 |
| A critical aspect of institutional support during the reporting period was the emergency financing of the Palestinian Authority's recurrent budget costs. | 27. 报告所述期间机构支助的关键方面是向巴勒斯坦权力机构经常预算费用紧急供资 |
| In addition, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to reiterate its commitment to providing the Court with institutional support and cooperation. | 此外 委内瑞拉玻利瓦尔共和国再次承诺 将向该法院提供机构方面的支持与合作 |
| We believe such exchanges with regional organizations are welcome and necessary, and we support further intensification of institutional relationships with regional organizations. | 我们认为这种同区域组织之间的交流是可喜的和必要的 我们支持进一步加强同区域组织之间的机构关系 |
| MINUGUA participated in efforts of the broader donor community to support institutional reforms and press for the implementation of the peace accords. | 35. 联危核查团参与了广大捐助界的努力 支助体制改革并推动对和平协定的执行 |
| (i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3) | ㈠ 为会议提供实质性服务 为有关水问题的区域政府间进程 例如非洲水问题部长理事会 提供体制支持(3) |
| Furthermore, the use of risk mitigation mechanisms to facilitate exchange of experiences, the adoption of appropriate policies and institutional support are important. | 此外 利用风险减缓机制 相互交流经验 具有适当的政策和机构支持 也很重要 |
| In this regard, reference was made to countries such as China, Malaysia and Singapore that provide institutional support to facilitate enterprise internationalization. | 在这方面 专家们引述了中国 马来西亚和新加坡的实例 它们为企业走向世界提供了制度上的保证 |
| It also includes the analysis and recommendations requested in support of the review of programmatic and institutional mandates older than five years. | 这一领域还包括必要的分析和建议 用以协助对五年以上的方案和机构方面的各项任务规定的审查 |
| The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme provided support to State institutions, including the National Parliament, while the UNDP Justice Sector Support Project focused on the training of judges, prosecutors and public defenders, in coordination with UNOTIL judicial advisers. | 该机构的体制能力建设支助方案向包括国会在内的国家机构提供支持 其司法部门支助项目的重点则是通过与联东办事处的司法顾问协调 对法官 检察官和公设律师进行培训 |
| In addition to agro processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public private sector partnerships and technology transfer. | 除了农用加工业外 该方案的其他组成部分应包括政策 机构支助 供应和与私营部门之间的有效合作以及技术转让 |
| In Egypt, the common country assessment United Nations Development Assistance Framework identified the need to support institutional capacities to advance and empower women. | 在埃及 共同国家评估 联合国发展援助框架确定必须协助建立提高妇女地位和赋予妇女权力的机构能力 |
| Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development. | 这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长 |
| So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism. Unless we collectively address the roots of the problem by ending that support, as well as financial support for radicalism in all forms, we will not defeat terrorism. | 所以 问题是整个区域性的 它涉及到有组织地支持和煽动恐怖主义的极端主义 除非我们共同从根源上解决问题 即铲除他们的支持力量以及对一切形式的激进主义的财政支持 否则 我们是打败不了恐怖主义的 |
| Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan. We must enable Afghans to look after themselves and defend their country, to have a future in Afghanistan, to have hope of raising their children in Afghanistan. | 此外 为了不让恐怖分子得到有组织的支持 我们必须把有组织的力量带到阿富汗来 我们必须使阿富汗人民有能力照顾自己 保卫自己的国家 看到阿富汗的前途 希望在阿富汗养育他们的子女 |
| 24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities | 24. 邀请国际社会向发展中国家提供更多的技术援助和财政资源 支持其建立机构能力的工作 |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | 一个调查标兵一个家庭支持服务的话费 是机构的10 同时高品质的培养 通常只会花到30 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| In the area of the institutional reform of the United Nations system, we support and welcome the proposed concept of three councils, each equally important. | 在联合国体系制度性改革方面 我们支持并欢迎所提出的三个同等重要的理事会的概念 |
| In the case of Malaysia, the Government has been encouraging Malaysian firms, including SMEs, to internationalize by providing institutional support, promotion programmes and fiscal incentives. | 马来西亚政府一直鼓励马来西亚企业包括中小企业国际化 向它们提供制度上的支持 实施促进计划和给予财税激励 |
| The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country. | 15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程 |
| (f) Provision of advisory services with respect to industrial policy development and analytical support of governmental and institutional structures in African countries, including support to the secretariats of NEPAD, the African Union and regional economic communities | (f) 在拟订工业政策方面提供咨询服务 协助对非洲国家的政府机构和组织结构开展分析 包括向非洲发展新伙伴关系 非洲联盟和区域经济体的秘书处提供支助 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development. | 上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用 |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy