"instrumental role"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Instrumental - translation : Instrumental role - translation : Role - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Additionally, regional organizations can play an instrumental role in bringing about long term peace.
此外 区域组织在实现长期和平方面可以发挥有益作用
More importantly, this idea plays an instrumental role in preventing the threat of nuclear war.
更重要的是 这种做法对防止核战争的威胁起到有益的作用
I like instrumental music.
我喜歡器樂
Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations
学者 思想家 知识分子 作家 科学家以及艺术界 文化界和媒体从业人员和青年 他们在开展和持续维持不同文明对话中发挥着推动作用
The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures.
媒介在促进不同文明对话 增进不同文明与文化之间的进一步了解方面具有不可或缺的推动作用
Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process.
新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程
Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list. By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.
香港的领导人把想让自己也排在那个丢人的名单上 在拯救他们自己的同时 他们也许还可以帮助拯救整个中国
The point about democracy is not instrumental.
民主的重要性并不在于它本身的 好处
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.
我们取得这些仪器般精准或接近仪器般精准的 回溯了上百年的温度变化记录 并把它们汇总起来
Stanley was instrumental in my getting this job.
Stanley 帮我搞到了这份工作
In these circumstances, Turkey has been able to leverage both its regional ties and its standing in the transatlantic community to play a more instrumental role vis à vis its southern neighbors.
在这种情况下 土耳其一直能够利用其区域关系及其在跨大西洋区域的地位 相对于其南部邻国 它发挥着更加有益的作用
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music
(d) 音乐表达方式 如歌曲和器乐等
Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band.
视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队 视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队
The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness.
会议通过的决定将有助于确定旨在增强条约效力的各项具体措施
In addition to Governments' role in land use planning and natural resources use, and the provision of public utilities, essential to complementing any private sector initiative in the areas of waste management, use of natural resources (energy and water) and pollution prevention, Governments can also play an instrumental role in building capacity of the private sector.
政府在土地用途规划 自然资源的利用以及公用服务的提供方面的角色 对于补充私营部门在废物管理 自然资源 能源和水 的利用以及污染的预防等方面的倡议至关重要 除了这一角色外 政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.
随后 我们就到了记录的最后 那条记录是黑色的
In March 2005, Mr. Magariños had visited Slovenia his talks with the President and Prime Minister and meetings with members of the business community had been instrumental in promoting a better understanding of UNIDO's reforms and its important role in the United Nations system.
2005年3月马加里尼奥斯先生访问了斯洛文尼亚 他与总统和总理的会谈以及与商业界人士的会晤均有助于加深对工发组织改革及其在联合国系统中所起的重要作用的了解
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.
45. 经济 有效和高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的
The United Nations has been instrumental in preventing the outbreak of global war during the past years.
在过去的岁月里 联合国对预防全球战争爆发很有帮助
The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children.
全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源
Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations.
来自民间社会的个人和非政府组织的代表 他们是帮助推动不同文明对话的合作伙伴
In this case, at these islands, you know, corals are instrumental quality recorders of change in the water.
在这个案例中 在这些群岛 你知道 这些珊瑚 是水中温度变化的记录仪 如同机器般精准
Discussions were held on how national institutions could be more instrumental in promoting regional cooperation in the region.
与会者就国家机构如何能够更加有助于促进该区域的区域合作进行了讨论
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
In Liberia, UNICEF has been instrumental in the disarmament, demobilization and reintegration process for children associated with fighting forces.
在利比里亚 儿童基金会帮助推进了与作战部队有关的儿童解除武装 复员和重返社会的进程
It is our hope that it will be instrumental in integrating gender perspectives across the entire United Nations system.
我们希望这将有助于整个联合国系统纳入性别观点
Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken.
最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作
Conversely, some disasters have been instrumental in aggravating societal tensions, as was the case in Nicaragua after the 1972 earthquake.
反过来说 有些灾害则又刺激社会紧张关系恶化 尼加拉瓜1972年发生地震后的情况就是如此
In other cases, the United Nations itself has been instrumental in keeping volunteering at the forefront of the development agenda.
在其他情况下 联合国自身发挥作用 把志愿活动置于发展日程的最前沿
She provided examples of ways in which ICTs and e business could be instrumental in the achievement of those MDG.
她以具有实例说明了信通技术和电子商务如何有助于实现这些千年发展目标
The Representative has also been instrumental in making further progress in the ongoing study of the problem of internal displacement.
35 该代表还对正在进行的国内流离失所问题研究的进一步发展起到了推动作用
The working group was also instrumental in supporting better promotion of events at United Nations Headquarters through the sharing of resources.
该工作组还大力支持通过分享资源来更好地宣传联合国总部的活动
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.
千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果
Although serious water resource limitations had prevented mass availability to the region, Israel's efforts would be instrumental in increasing the water flow.
虽然水资源的严重短缺限制了该地区对水的大量使用 但是 以色列所做的努力仍然有助于增加水流量
This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians.
这个不可思议的女人 法蒂玛 马格拉尼 对事情的进展有很大的帮助 因为她是对抗俄罗斯的发言人
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.
经社合作协会参加发展筹资问题国际促进小组并促进设立CONCORD发展筹资问题工作组
The support of the Panel, and the regular communication between its members and me have been instrumental to the successes of the past year.
144. 小组的支持 以及其成员同我的经常交流都有助于过去一年工作的成功
Now, not only was I instrumental in helping Apple miss the Internet, but a couple of years later, I helped Bill Gates do the same thing.
现在 不仅我借助这个帮助苹果发展因特网 几年之后 我也帮助比尔 盖茨做同样的事情
In this context, it tries to set down all possible connections between instrumental offences and terrorist acts stricto sensu, namely through the centralization of criminal information.
在这方面 该法试图通过集中管理刑事资料建立起推动作用的罪行同严格意义上的恐怖行为之间的一切可能联系
They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned.
它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家
Lecturer The instrumental use of children in criminal activities at the UN Expert Meeting about Children and Youth in Prison, Vienna, 30 October 4 November 1994.
11. 关于被拘留的儿童和少年联合国专家会议上有关 将少年用作犯罪活动工具 的演讲人 奥地利维也纳 1994年10月30日至11月4日
In addition, one representative stressed the need for cooperation with, and training of, licence issuers too, given that they could be instrumental in combating illegal trade.
此外 一位代表强调说 必须与许可证签发者展开合作并对他们进行培训 因为他们可以协助打击非法贸易
Afghan cameleers first came to Australia in the 1860s and were instrumental in opening up the vast, dry Australian interior for trans continental trade and transport.
阿富汗骆驼夫首先在1860年代来到澳大利亚 并在开拓辽阔 干燥的澳大利亚内地以进行跨洲贸易和运输方面发挥了重要作用
He highlighted that since its establishment, the Inter Agency Meeting had been instrumental in providing coordination of space activities among entities of the United Nations system.
他还强调 机构间会议自建立以来 极大地促进了联合国系统各实体的空间活动的协调

 

Related searches : Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental - Instrumental Conditioning - Instrumental Rationality - Instrumental Activities - Instrumental English