"integrated manner"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. | 2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案 |
| Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial | 9. 维持和平活动的成功与解决冲突和战争的根源 主要是贫困和文盲 是密切相关的 |
| Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner. | 海洋问题彼此密切相关 应采取综合 整体的方法加以应对 |
| Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner. | 同样地 必须采取综合办法处理可持续发展 以综合办法处理发展援助 贸易 技术和国家发展政策等问题 |
| The implementation of integrated programmes and CSFs, particularly in the Asian region, should continue in a timely manner. | 应继续及时实施综合方案和国别服务框架 特别是在亚洲区域 |
| There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner. | 必须避免在有利于 21世纪议程 的全面统筹执行的承诺方面出现任何倒退 |
| The obstacles to development need to be addressed in a coherent and integrated manner, rather than as stand alone threats. | 必须以协调一致的综合方式处理发展的障碍而不是孤立处理威胁 |
| These threats must be addressed by the international community at the global and regional levels in an integrated and preventative manner. | 这些威胁必须由国际社会在全球一级和区域一级上以通盘和预防的方式予以解决 |
| UNODC was commended for its work and invited to continue it in an integrated manner and using a holistic strategic approach. | 106. 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处的工作并请其以统筹兼顾 把握全局的做法继续工作下去 |
| Improve cooperation and coordination at all levels in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | 改善所有各级上的合作与协调 以期以综合方式解决各种海洋问题 并促进海洋的综合管理和可持续发展 |
| (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | l 改善各级的合作与协调 以期综合治理各种海洋问题 并促进海洋的综合管理和可持续发展 |
| 81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization | 81 请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务 |
| The Group attached great importance to the three pillars of sustainable development and to the need to address them in an integrated manner. | 该集团高度重视可持续发展的三个支柱 以及必须综合予以处理 |
| All human rights will be addressed in an integrated, interrelated and interdependent manner by stimulating and coordinating action across the United Nations system. | 将在联合国系统内推动和协调行动 以综合 相互关联和相互依存的方式讨论所有人权问题 |
| In order to achieve the objectives set out in Article 1, the Organization shall undertake policy work and project activities in an integrated manner. | 1. 为了实现第1条中规定的目标 本组织应统筹安排执行政策工作和项目活动 |
| Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | 在这种情况下 本组织将继续以一种重点突出 顺序分明而又全面兼顾的方式提供其服务以取得最大效益 |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | 经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 |
| UNCTAD XI had reaffirmed the institution's continuing importance as the sole United Nations body with a mandate to consider trade and development issues in an integrated manner. | 34. 在第十一届联合国贸发大会上 重申了继续将大会作为联合国负责统一讨论贸易和发展问题的惟一机构的重要性 |
| Although many of these interventions represent separate programmes, it is vital that they be taken to scale in an integrated and system building manner to ensure sustainability | 尽管这些措施中有许多都是单独的方案 其规模应当以综合 系统的方式增加以便确保可持续性 |
| We are all aware that Africa faces numerous, multifaceted and complex issues that are challenging and must be dealt with in a comprehensive, integrated and coordinated manner. | 我们都意识到 非洲面临具有挑战性的无数和多方面的复杂问题 必须以全面 综合和协调的方式加以处理 |
| Reaffirming the need to improve cooperation and coordination at all levels, in accordance with the Convention, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote the integrated management and sustainable development of the oceans and seas, | 重申必须根据 公约 的规定改善各级的合作和协调 以便综合处理海洋所有方面的问题 并促进海洋的综合管理和可持续开发 |
| Reaffirming the importance of the implementation of and follow up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated and balanced manner at the national, regional and international levels, | 重申必须在国家 区域和国际三级采用综合 统筹 协调 兼顾的办法执行和贯彻千年宣言 |
| The Committee points out that, while the budget proposal and all other matters are managed in an integrated manner, the two programmes are governed by separate and distinct governing bodies. | 委员会指出 尽管对概算和所有其他事项实施统一管理 但这两个方案分属不同的理事机关管辖 |
| He noted that an increased number of countries were benefiting from more than one of DITE's programmes, which was evidence of the Division's efforts to provide assistance in an integrated manner. | 他指出 越来越多的国家从该司不止一个方案中受益 这证明了企业发展司努力以一种综合方式提供帮助 |
| Its role in promoting international policy coordination in an integrated and coherent manner was recognized, and UNCTAD's contribution towards the better integration of developing countries into the global trading system was appreciated. | 它们承认贸发会议可以全面系统地促进国际政策的协调 赞赏贸发会议协助发展中国家融入全球贸易体系的贡献 |
| It is also important that appropriate focal points be established within the international organizations so as to enable them to approach development projects in small island developing States in a more integrated manner. | 还必须在国际组织内建立适当的协调中心 以使它们能够以更完整的方式接触小岛屿发展中国家的发展项目 |
| Support was provided in an integrated manner and often linked to work done in specific sectors, such as agro industries, or for specialized programmes such as trade facilitation, technology transfer or cleaner production. | 以综合方式提供了支助 而且往往是同具体部门中所做工作相挂钩的 例如农产工业部门 或者针对诸如贸易手续简化 技术转让或洁净生产等专门化方案 |
| The Advisory Committee notes that UNODC implements drug and crime programmes in an integrated manner for the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. | 15. 咨询委员会注意到 毒品和犯罪问题办事处以统一的方式实施联合国国际药物管制规划署与联合国预防犯罪和刑事司法方案的毒品问题方案和犯罪问题方案 |
| The challenge is to manage the return and reintegration process in an integrated manner so that it contributes to sustainable peace and reconciliation rather than increasing tensions and the potential for new conflict. | 应该以综合方式管理回返和重返社会进程 使之促进可持续的和平与和解 而不是加剧紧张局势和增加发生新冲突的可能 这是一项艰巨的任务 |
| The Security Council shares the understanding that this declaration is a first step that should allow FNL to be rapidly integrated, in a negotiated manner, into the transitional process currently in progress in Burundi. | 安全理事会也认为 这一声明是让民族解放力量通过谈判迅速加入布隆迪目前正在开展的过渡进程的第一步 |
| Considering that joint efforts by the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council are needed in order to attain solutions to global problems and threats in an integrated and constructive manner, | 认为大会 安全理事会和经济及社会理事会必须共同努力 以建设性的综合方式解决全球问题和威胁 |
| Emphasizing that improved functioning of the First Committee should be considered in an integrated and comprehensive manner through the existing three stages, namely general debate, thematic structured debate, and consideration of and action on draft resolutions, | 强调应通过现有的三个阶段 即一般性辩论 专题 分阶段辩论以及审议决议和对决议采取行动的方式 综合全面地考虑改进第一委员会职能的问题, |
| (c) That it is important for the issue of United Nations reform to be addressed in an integrated manner, with institutional reforms being combined with substantive development aimed at enabling United Nations bodies to fulfil their mandates | (c) 重要的是以统筹方法解决联合国改革的问题 机构改革要与旨在使联合国机构能履行其职责的实质性发展相结合 |
| Regarding reform of the international financial architecture, UNCTAD had stressed the interrelationship between trade and financial systems and their impact on development, pointing out the need to enhance international policy coordination in an integrated and coherent manner. | 关于多边金融机构改革 贸发会议强调贸易与金融体制之间的关系及其对发展的影响 指出需要全面和系统地加强国际政策协调 |
| The Commission calls on the Government of Colombia to continue its efforts to obtain further results promptly and to ensure that the recommendations are integrated fully and in a coherent manner in all areas of public policy. | 委员会吁请哥伦比亚政府继续努力 尽快取得进一步的成果 确保那些建议能够全面并协调一致地纳入到公共政策的所有领域 |
| Integrated missions | 六. 综合特派团 |
| Integrated global management | 全球统筹管理 |
| Integrated Development Environment | 集成开发环境 |
| Integrated Bioinformatics Suite | 集成的生物信息套件 |
| Integrated disease control | 3. 疟疾 |
| Integrated mission concept | 综合特派团构想 |
| Integrated global management | 三. 全球综合管理 |
| Integrated social policies | 所需资源(重计费用前) 4 259 000美元 |
| Integrated security management | U. 综合安全管理 |
| Attention was also drawn to joint agreements as a way to address the issue of marine debris in an integrated manner, taking into account land based sources and to establish effective and compulsory systems of reporting and registration of fishing gear. | 还提请注意以联合协定作为统筹解决海洋废弃物问题的途径 并同时兼顾陆上来源问题 设立切实有效的强制性渔具报告和登记系统 |
Related searches : Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated - Truly Integrated