"international arbitration"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Arbitration - translation : International - translation : International arbitration - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
八. Willem C. Vis模拟国际商事仲裁
The applicants and the respondents were the claimants and respondents in an international arbitration conducted in Singapore pursuant to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce.
申请人和被告是按照 国际商会调解与仲裁规则 在新加坡进行的国际仲裁中的原告和被告
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules.
此外 它发出通知 说打算依赖该保险单中所载的仲裁条款 该条款提到 估价人 但提议根据 新加坡国际仲裁中心规则 在新加坡进行仲裁
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction
关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
(bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3 5 November 2004)
(bb) 由国际律师协会在西班牙主办的国际仲裁会议 2004年10月3日至5日 西班牙马德里
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面
demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration
对于其中80 的无争议边界 可以直接划定 而余下那20 则交由国际仲裁
Arbitration
6. 仲裁
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决
(vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants)
㈥ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 参与仲裁法改革工作组 协助起草在贸易法委员会 国际商业仲裁示范法 和 国际商事调解示范法 基础上制定的新的斯洛文尼亚法律 5名参与者
L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale (The Appeal for Nullity in International Commercial Arbitration), Giuffré, Milan, 1989.
L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale (The Appeal for Nullity in International Commercial Arbitration), Giuffré, Milan, 1989.
La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in International Commercial Arbitration), ibidem.
La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in International Commercial Arbitration), ibidem.
Reports of International Arbitration Awards, vol. XI, p. 167 award dated 7 September 1910, at p. 181.
国际仲裁裁决汇编 第十一卷 第167页 第181页上的1910年9月7日裁决
Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable.
投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作
One view was that the principle of freedom of arbitration was deeply rooted and that existing arbitration instruments such as the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958 (the New York Convention) and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration provided an adequate framework for arbitration, thus obviating the need for such a chapter in the draft convention.
一种意见是 仲裁自由原则已根深蒂固 现有的仲裁文书 例如1958年 承认及执行外国仲裁裁决公约 纽约公约 和 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 提供了仲裁的适当框架 因此 公约草案中可省去这样一章
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
(e) A note prepared by the Secretariat on uniform international arbitration practice (A CN.9 WG.III WP.45)
(e) 秘书处编写的关于国际仲裁统一做法的说明(A CN.9 WG.III WP.45)
He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna.
他还注意到每年于维也纳举办的维斯国际商事模拟仲裁辩论赛
An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.
35. 将以口头方式报告关于第十二届Willem C. Vis国际商事仲裁年度模拟竞赛的情况
Finds that the arbitration proceedings instituted by the Claimant come within the competence of the Arbitration Court of the International Chamber of Commerce and that the Arbitrator has jurisdiction to adjudicate upon the dispute in conformity with Article 13(3) of the Rules of Conciliation and Arbitration of the ICC.
认定索赔者提出的仲裁诉讼属于国际商会仲裁法院管辖范围 仲裁员有根据 国际商会调解和仲裁规则 第13条第3款对争议进行裁决的管辖权
To avoid this problem, recourse to international legal principles such as uti possedetis (acceptance of colonial borders) was applied by international courts and arbitration commissions.
为避免这一问题 国际法院和仲裁委员会采用了诸如uti possedetis(接受殖民地时期所划边界)等国际法原则
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值
Note on possible future work in the area of international commercial arbitration A CN.9 460 (April 1999, paras.
国际商事仲裁领域中今后可能进行的工作的说明 A CN.9 460 1999年4月 第20 31段
Arbitrato commerciale internazionale e impugnativa per nullità (International Commercial Arbitration and the Appeal for Nullity), in Rivista dell'Arbitrato, 1991.
Arbitrato commerciale internazionale e impugnativa per nullità (International Commercial Arbitration and the Appeal for Nullity), in Rivista dell'Arbitrato, 1991.
arbitration submission to
仲裁 提交
arbitration agreement validity
仲裁协议 有效性
Arbitration Chapter 16
仲裁 第16章
Jurisdiction and Arbitration
管辖权和仲裁
Arbitration Chapter 17
仲裁 第17章
(k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004)
(k) 由加拿大律师协会主办的国际商事仲裁第四次年度会议 2004年6月10日至12日 加拿大渥太华
form of arbitration agreement
仲裁协议格式
Article 83. Arbitration agreements
第83条. 仲裁协定
(e) 17th Congress of ICCA New Horizons in International Commercial Arbitration and Beyond (Beijing and Shanghai, PRC 16 19 May 2004)
(e) 商事仲裁理事会第17届大会 国际商事仲裁新天地及展望 2004年5月16日至19日 中华人民共和国北京和上海
Effect of an arbitration agreement
仲裁协定的效果
(b) the arbitration procedure or
(b) 仲裁程序 或
UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL)
仲裁示范法 第16 1 条
keywords arbitrability arbitration agreement court
关键词 可仲裁性 仲裁协议 法院
UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL)
仲裁示范法 第2条
Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration,
注意到 公约 为后来的多边和双边条约以及有关仲裁问题的其他国际立法案文树立了榜样
Trail Smelter Arbitration. United States v. Canada, Reports of International Arbitral Awards, vol. 3 (1941), p. 1911 et seq., at p. 1920.
19 Trail Smelter Arbitration. United States v. Canada, Reports of International Arbitral Awards, vol. 3 (1941) p. 1911 et seq. at p. 1920

 

Related searches : International Arbitration Centre - International Arbitration Panels - International Commercial Arbitration - International Arbitration Rules - International Investment Arbitration - International Arbitration Court - International Arbitration Tribunal - Arbitration Provision - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim