"劳资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

劳资 - 翻译 : 劳资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

劳资双方
I just believe in fair dealings between labour and management.
工资劳动者
Wage earners
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
劳资争议法庭
The Labour Courts.
劳资立法规则
(b) Labour legislation provisions.
劳工组织1978年劳资关系(公务)公约(第151号)
ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151)
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大 与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务 举办全国劳动行政管理 劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会
(b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership
资料来源 劳工部 1993
Source Ministry of Employment, 1993.
资料来源 劳工和社会保障部劳工统计公报
Source Bulletin of Labour Statistics, Ministry of Labour and Social Security.
工资劳动者(公营部门)
Wage earners (public sector)
工资劳动者(私营部门)
Wage earners (private sector)
1978年劳工组织 劳资关系(公务关系)公约 (第151号)
ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).
(a) 制订法规,规定成立一个劳资关系委员会和若干个劳资纠纷法庭,以协助解决正式劳资纠纷申诉,该法于1997年生效
(a) The development of legislation establishing a labour relations board and a number of labour tribunals to assist in the resolution of formal labour related complaints. This legislation came into effect in 1997
但是妇女的平均劳动工资仍低于男人 去年妇女的平均劳动工资为男人平均工资的61
At the same time, the average wage for women is lower than that for men. Last year, it was 61 of the average wage for men.
4 在就业和劳资关系上
In the field of employment and labour relations
2003年全国的平均劳动工资为2.3万坚戈 其中妇女的平均劳动工资为1.73万坚戈
In 2003, the average wage for the country was 23,000 tenge, with an average of 17,300 tenge for women.
通过劳资协议的执行情况
Application through collective agreements.
劳资关系检查公约 第81号
Labour Inspection Convention No. 81
资料来源 劳工和社会福利部
Source Ministry of Labour and Social Welfare
资料来源 劳工和社会福利部
Source Ministry of Labour and Social Welfare.
5.为了解决劳资争端的目的
5. For the purposes of resolving individual labour disputes.
为此 已经要求劳工组织资助
Funding has been requested from ILO.
资料来源 劳工和社会保险部
Source Ministry of Labour and Social Security.
52. 劳资关系法院对于同劳工有关的事务具有专属管辖权
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to
然而 劳资关系法院根据 赞比亚法典 第269章 劳资关系法 享有的专属管辖权不在此例
This, however, excludes proceedings in which the Industrial Relations Court under the Industrial and Labour Relations Act, chapter 269 of the Laws of Zambia, has exclusive jurisdiction.
资料来源 1999年劳动人口 ESA 2992 第73页 2002年劳动人口 ESA 第97页
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97.
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.
244. 失业津贴由劳工基金提供资金 劳工基金是一项国家基金
244. Unemployment benefits are financed from the Labour Fund, which is the State fund.
金融资本主义世界的劳工问题
Labor in a World of Financial Capitalism
禁止任何形式的劳资关系限制
All restrictions in labor relations are prohibited.
90. 雇主不得拒绝进行劳资谈判
90. An employer shall not refuse to conduct labour negotiations.
劳资关系检查(农业)公约 第129号
Labour Inspection (Agriculture) Convention No. 129
劳资关系(公共服务)公约(第151号)
Labour Relations (Public Service) Convention (No. 151)
失业津贴由劳工基金提供资金
Unemployment allowances are financed from the Labour Fund.
5 协调劳资关系 为投资和发展营造适宜的环境
(5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development.
在委员会看来 劳资关系委员会是在劳工事务方面的专家机构
In the council's view, Industrial Relations councils are expert bodies in labour matters.
(b) 建立可持续发展国际劳工基金会开展超越劳资关系的工作
(b) Reaching beyond industrial relations through an international labour foundation for sustainable development.
一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用
wages, salaries and social insurance benefits due to its employees
稀少的劳动力将带动工资的增长
Scarce labor drives wages.
4. 建立良好劳资关系的支持框架
Supportive frameworks for good industrial relations.
资料来源 工业 贸易和劳动部 2004年
Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004
115. 根据 劳动法 第170条 劳资关系检查机关的官员负责监督有关劳资关系的法律 规章和集体协议条款或由此产生的规定在 劳动法 所涉一切经济活动领域的适用
115. Under article 170 of the Labour Code, officials of the Labour Inspectorate supervise application of the legislation, regulations and provisions of collective agreements governing labour relations or stemming therefrom, in all areas of economic activity regulated by the Code.
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度
63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems.
直到1992年 修改的 劳工法 中从法律上规定 对家庭劳动按工资量化
Until 1992, paid domestic work was not legally regulated, a situation that changed only with the amendment to the Labour Code.
表 1 1990至1994年期间劳动人口和工资劳动者(截至12月31日,以千人计)
Table 1. Working people and wage earners over the period 1990 1994 (as on 31 December, in thousands)

 

相关搜索 : 劳资纠纷 - 资本劳动 - 劳资关系 - 劳资关系 - 资本劳动 - 劳资谈判 - 劳资谈判 - 劳动工资 - 劳资冲突 - 劳资关系 - 劳资纠纷 - 劳资冲突 - 劳资协议