"internationally recognized"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Internationally recognized - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

New production plants also use modern and internationally recognized technologies.
新的生产工厂还使用了国际上认可的现代技术
1.163 350 RSSP staff will have been certified in generalist social work methodologies by an internationally recognized university.
1.163 350名救济和社会服务方案工作人员将由一间国际承认的大学证明它们掌握了通才式社会工作方法
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
肯定该区域所有国家在安全和国际承认的疆界内和平生活的权利
(c) The continuing executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public executions
(c) 在不尊重国际公认的保障措施的情况下继续处决人犯 尤其谴责公开处决
Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
申明该区域所有国家在安全和国际承认的边界内和平生活的权利
The ability to achieve internationally recognized conformity with such requirements will constitute a major condition for entry into foreign markets.
能否达到国际公认的符合这类要求将成为进入外国市场的一个主要条件
Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders,
重申支持波斯尼亚和黑塞哥维那在其国际公认疆界内的独立 主权 法律延续性和领土完整
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
再次申明区域内各国有权在安全和国际公认的边界内和平生活
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
再次申明区域内所有国家都有在安全和国际公认的边界内和平生活的权利
(b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards
(b) 不尊重国际公认保障措施 公开处决人犯 包括公开处决多人 并进行其他处决
Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
再次申明该区域内所有国家都有在安全和国际公认的边界内和平生活的权利
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes.
关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则
If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs.
如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升
PKK's achievements in empowering women, from grassroots level through small groups of ten families (Dasa Wisma), have been nationally and internationally recognized.
在赋予妇女权力方面 PKK通过10个家庭组成的小组 Dasa Wisma 在基层取得的成就得到了国家和国际的承认
The members of the Council reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders.
安理会成员重申他们对格鲁吉亚在其国际公认疆界内的主权 独立和领土完整的承诺
National poverty reduction strategies should take into account internationally recognized rights of indigenous and tribal peoples, as a basis for appropriate strategy development.
国家减贫战略应该考虑国际公认的土著和部落民族的权利 以此为基础制定妥善的战略
The use of the resources, however, and the actual benefit accruing to society must be based on optimization approaches that are internationally recognized.
因此 国家计划在将来给受污染地区提供资助 但其在社会中的实际使用及获得应基于国际认可的最佳做法
The execution of the trial was flawed and prejudicial to the defendants, without regard to internationally recognized standards for due process of law.
审判程序有漏洞并且对被告不公平 无视关于法律正当程序的公认国际标准
Reaffirming the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account all relevant Security Council resolutions,
重申该区域所有国家在国际公认的疆界内的领土完整 并充分考虑到安全理事会所有有关决议
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards
(b) 在法律和实践中 废止不尊重国际公认保障措施的公开处决和其他处决
The policy and practice of the World Bank and other multilateral development banks should be consistent with internationally recognized human rights of indigenous peoples.
世界银行和其他多边发展银行的政策和做法应当符合国际确认的土著民族人权
He also called for the participation of internationally recognized organizations whose activities are directly related to judicial matters, such as the International Association of Judges.
他还呼吁其活动与司法事务密切相关的得到国际承认的组织 例如国际法官协会参与这项工作
We must commit ourselves to human rights, as enshrined in the United Nations Charter, and we must fully comply with internationally recognized human rights standards.
我们必须承诺致力于人权 如 联合国宪章 所载 而且必须充分尊重国际公认的人权标准
We are confident that, with the international effort to enhance capacity building in global public health, the internationally recognized health related development goals will be achieved.
我们相信 只要国际社会通力合作 加强全球公共卫生能力建设 就一定能够实现国际公认的卫生发展目标
(d) The growing number of executions in the absence of respect for internationally recognized safeguards, and in particular deplores public and especially cruel executions, such as stoning
(d) 在不尊重国际公认的保障措施的情况下处决人犯的次数增多 尤其谴责公开和特别残忍的处决 例如用石块砸死
The minimum 60 day rule had long been recognized internationally in court decisions dealing with the question as well as in national codifications of foreign State immunity.
最少60天的规则长期以来均已得到国际承认 法院决定处理问题以及编纂外国豁免的决定也予以采用
However, since the adoption of resolution 1373 (2001), other regional bodies and numerous States have sanctioned counter terrorism measures which are inconsistent with internationally recognized human rights standards.
然而 另一些区域机构和很多国家自从第1373(2001)号决议通过以来却实行了不符合国际公认人权标准的反恐措施
The second cause is related to the need of developing countries to provide an internationally recognized proof of the conformity of their products with the international market requirements.
第二个原因与需要发展中国家提供关于其产品符合国际市场要求的国际公认的证明有关
Accordingly, quotations were obtained from different internationally recognized firms of auditors and submitted to the Committee on Budget and Finance for its consideration at the Tribunal's eighteenth session.
因此 法庭从多家国际公认的审计事务所取得了审计人报价 交预算和财务委员会 在法庭第十八届会议上审议
All participants recognized the link between financing for development and the attainment of internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the United Nations Millennium Declaration.
3. 所有与会者都认识到发展筹资同实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 所载目标之间的关联
The Constitution specifies the responsibility of the State of Bosnia and Herzegovina and both Entities to ensure the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms (art.
523. 宪法 规定波斯尼亚和黑塞哥维纳国家和两个实体有责任确保实现最高水平的国际认可的人权和基本自由( 宪法 第二章第1条)
Emphasizing the importance of internationally recognized agreements on the establishment of nuclear weapon free zones in various parts of the world and on the strengthening of the non proliferation regime,
强调获得国际承认的关于在世界各地建立无核武器区和关于加强不扩散制度的协定的重要性
Emphasizing the importance of internationally recognized treaties on the establishment of nuclear weapon free zones in different regions of the world and on the strengthening of the non proliferation regime,
强调获得国际承认的关于在世界各地建立无核武器区和关于加强不扩散制度的条约的重要性
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece. Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods.
相比之下 西班牙似乎正在南移 即便不是实际上也是数字上的 鉴于安达卢西亚某些地区的沙漠化 但西班牙坚决 并合理地 反对把自己和希腊相比 考虑到该国现代化的基础设施 年轻企业家的活力及其文化产业的在国际上的声誉 西班牙人显然是对的
Develop a set of internationally recognized standards and criteria for annual priority AIDS action plans, and a scorecard style tool that countries can use for self assessments of the plans
为艾滋病年度优先行动计划制订一套国际承认的标准和准则 以及一种记分卡式的工具供各国用于行动计划的自我评估
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.
因此 统计司认识到 进一步改善有关国际上可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一
From that perspective, we are indeed very encouraged that the Council has just adopted a resolution that will bring an internationally recognized follow up to the reported crimes in Darfur.
从这一观点出发 我们确实感到非常鼓舞的是 安理会刚才通过了一项决议 将对在达尔富尔所犯罪行采取国际公认的后续行动
Participants recognized the link between financing for development and the attainment of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals of the major United Nations conferences and summits.
40 与会者认识到发展筹资和实现千年发展目标以及联合国各次重大会议和首脑会议的其他国际商定发展目标之间的联系
It also condemns the continued Israeli unwillingness to withdraw from parts of the territory of Lebanon, including the Shab'a farms, to the line of the internationally recognized borders of Lebanon.
会议还谴责以色列一直不愿意从包括沙巴农地在内的黎巴嫩部分领土撤到国际公认的黎巴嫩边界线
Its article II on human rights provides for as follows Bosnia and Herzegovina and its both Entities will provide for the highest level of internationally recognized human rights and basic freedoms.
其关于人权的第2条规定如下 波斯尼亚和黑塞哥维那及其两个实体将提供最高程度的国际公认的人权和基本自由
The Government that is accusing Cuba today is the one that has sent thousands of its young people to die in wars launched under lying pretexts now internationally recognized as such.
正是今天指控古巴的这个政府 派遣数以千计的年轻人在以现在被国际社会公认为谎言的借口而发动的战争中战死
The EU attaches great importance to the development and strengthening, wherever possible, of internationally recognized nuclear weapon free zones, based on arrangements freely arrived at among the States of the region.
欧盟极其重视在任何可能情况下发展并加强国际承认的以区域各国间自由达成的安排为基础的无核武器区
Here, we express our attachment to the main objective of the peace process the creation of a Palestinian State existing side by side with Israel within fixed and internationally recognized borders.
在这方面 我们表示赞同和平进程的主要目标 即在国际承认的固定边界内创建一个同以色列毗邻共处的巴勒斯坦国
An advisory committee consisting of 10 high level, internationally recognized experts in the field of violence against women provides guidance and advice at critical junctures in the preparatory process of the study.
由十名侵害妇女的暴力问题高级别国际知名专家组成的咨询委员会在研究准备过程的关键时刻提供指导和意见
Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR).
印度尼西亚在计划生育方案中取得的成功 得到了国际社会的承认 这一方案由于降低了总和生育率 为降低其人口增长速度立下了汗马功劳

 

Related searches : Internationally Recognized Standard - Internationally Recognized Body - Internationally - Recognized - Internationally Minded - Internationally Agreed - Internationally Oriented - Internationally Acting - Internationally Known - Internationally Accepted - Internationally Certified - Internationally Connected