"investment costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Non investment costs | 1 非投资项目费用 |
| Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. | 过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | (c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 |
| The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600). | 19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元 |
| The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs. | 秘书 首席执行干事提出的2006 2007两年期资源需求包含行政费用61 881 300美元 投资费用66 757 800美元 审计费用1 720 600美元 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. | 5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资 |
| It is therefore recommended that the costs associated with investment advisers be separated from other operational expenses. | 因此 建议将投资顾问的相关费用与其他业务费用脱钩 |
| Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. | 报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用 |
| Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. | 七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用 |
| Conversely, inappropriate regulations can create significant barriers to trade and investment, including by adding additional and unnecessary costs. | 相反 不恰当的规则可能对贸易和投资造成重大障碍 包括增加额外和不必要的费用 |
| Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following | 15. 关于投资费用 不涉及员额的提案总的可以接受 例外如下 |
| The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004. | 融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速 |
| One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. | 美国一位国会议员认为 美国投入的 用以根除天花的全部投资 每26天就能收回一次成本 通过抵消治疗成本 和疫苗的成本 |
| In particular, corruption hinders economic growth and investment by increasing transaction costs, thus diverting public funds from their planned allocation. | 尤为严重的是 腐败增加了交易成本 从而阻碍了经济增长和投资 使按计划分配的公共资金转作其他用途 |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. Brazil has none of neighboring Argentina s hefty export taxes, but its heavy transport costs have the same effect. | 在微观层面 公共投资过少意味着基础设施破旧不堪 出口成本高企 邻国阿根廷所实施的高昂出口税巴西一项都没有实施 但沉重的交易成本起到了一样的效果 |
| In the absence of efficient sources of financing, the transaction costs of South South trade, technology and investment flows will be increased. | 18. 如果缺少有效的融资来源 南南贸易 技术和投资流动的交易成本就会增加 |
| Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. | 这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 |
| In order to curb investment demand, tighter credit rationing and monetary policy are inevitable in 2008, while investment projects and land use will be subject to more rigorous control. Likewise, increasing pressure from growing labor costs will force enterprises to lower their profit expectations and cut costs, negatively affecting output growth and employment in the short run. | 面对越来越严重的通货膨胀 工业产量可能会受到影响 为了控制投资需求 2008年肯定会实施更紧的信贷评级和货币政策 而投资项目和土地使用也将受到更有力的控制 同时 用工成本增长所带来的更大的压力将迫使企业降低它们对利润的预期并且削减成本 从而在短期内影响产量的增长和劳动力的雇用 |
| The Secretary Chief Executive Officer introduced the document and addressed each of the three components of the budget, namely administrative, investment and audit costs. | 3. 秘书 首席执行干事介绍了上述文件 说明了预算的三个组成部分 行政费用 投资费用和审计费用 |
| During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent. | 147. 在本计划期间 儿童基金会将努力把学习投资所占工作人员员额费用的比例从目前的1.4 提高到2 |
| Although grants are a nice source of funding for demonstration projects and research, only a for profit approach that attracts broader investment will ensure that this scheme catches on. The funder makes a deal with whoever is responsible for the health care costs upfront investment in exchange for continued payment of the 1 billion yearly baseline, with the funder to keep the future savings against originally predicted costs. | 尽管补助是示范性工程和研究的可靠资金来源 但唯有盈利才能吸引更广的投资 确保这一机制流行起来 出资者与卫生成本责任人做交易 用前期投资交换持续的每年10亿美元最低支付额 出资人将保有根据初始预测成本所做的储蓄 资金可以由雇主 私人保险商或政府卫生资金 最雄厚的资源 支付 |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | 根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计 |
| CHICAGO Democratic governments are not incentivized to take decisions that have short term costs but produce long term gains, the typical pattern for any investment. Indeed, in order to make such investments, democracies require either brave leadership or an electorate that understands the costs of postponing hard choices. | 发自芝加哥 典型的投资手法讲究先在短期内支付一定成本 然后获取长期收益 但民主国家的政府往往都缺乏制定类似决策的动机 倘若要在民主制度下实施这类投资行为的话 要么需要一位勇气可嘉的领导人 要么要求选民能明白回避这类痛苦决策所导致的弊端 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. | 资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本 |
| The representative of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) outlined its primary activities, which included the provision of guarantees (risk mitigation products) and reducing transaction costs associated with FDI site selection decisions. | 68. 多边投资保障机构代表概述了其主要活动 其中包括为外国直接投资选址决定提供保障 (降低风险产品)和减少交易成本 |
| Further study will be required to identify how the future recurrent costs of the new police, including salaries, can be funded in a sustainable manner once the start up investment has been made. | 35. 需要进一步研究 以查明一旦投资开办 如何以可持续的方式为新警察部队的未来经常性费用 包括工资提供经费 |
| FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors. | 中小企业对外直接投资 需要根据一系列可变因素 如市场 成本 自然资源 基础设施 政策框架和商业促进 以及扶持性环境来评估投资地点 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts. This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. | 社会保障体系的效率惊人 管理社会保障体系的成本远远比那些管理私人账户所需的管理成本来的低 这是可以理解的 私人投资公司要花大笔资金在市场营销和工资开销上面 |
| The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters. | 数量增加是29.7百万美元额外资源抵减外地和总部上一年投资项目及业务费用减少额22.2百万美元后的结果 |
| Costs | 所涉费用 |
| According to the Millennium Project, the investment costs for the Goals alone in a typical low income country will be roughly 75 per capita in 2006, rising to approximately 140 in 2015 (in constant dollar terms). | 按照千年项目 一个典型的低收入国家2006年仅千年发展目标一项的投资费用就将达人均75美元左右 到2015年 将增至140美元左右 按不变值美元计算 |
| Reaffirms the importance of reducing the transfer costs of migrant remittances, facilitating their flow and, as appropriate, encouraging opportunities for development oriented investment in recipient countries by beneficiaries that are willing and able to do so | 1. 重申减少移徙者汇款费用的重要性 便利汇款流动 并酌情鼓励创造机会 让愿意和能够这样做的受益者在收款国进行注重发展的投资 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad) | 推动因素(例如母国市场成本的上升 在后追赶的竞争者和供应商 公司国际化政策) 拉动因素(例如增长的机会 在东道国的投资机会 生产成本的降低 自然资源的可得性 东道国实行的激励措施) |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. | 这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然 |
| 1. Reaffirms the importance of reducing the transfer costs of migrant remittances, facilitating their flow and, as appropriate, encouraging opportunities for development oriented investment in recipient countries by beneficiaries that are willing and able to do so | 1. 重申必须减少移徙者汇款费用 便利汇款流动 并酌情鼓励创造机会 让愿意和能够这样做的受益者在收款国进行注重发展的投资 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
Related searches : Investment Management Costs - Equipment Investment Costs - Total Investment Costs - Initial Investment Costs - Upfront Investment Costs - High Investment Costs - Costs - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment