"investments in funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities). | (a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权 |
Within Europe and elsewhere, greater emphasis was being placed on increasing investments in equities in respect of pension funds, by removing or reducing current restrictions on such investments. | 在欧洲和其他地区,目前更强调取消或减少当前对股票投资的种种限制,以增加养恤基金在这方面的投资 |
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds | 现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 |
The law enables investments in the sector by the allocation of fiscal resources and private savings from pension funds. | 该法律使人们能够把财政资金和退休金基金的私人储蓄用于住房投资 |
As a result, these extrabudgetary funds generally do not have obligations in excess of their available cash and investments. | 因此,这些预算外经费通常不会造成超过其现有现金和投资的债务 |
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds. | 8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化 |
As at 31 March 1998, funds were invested in 51 countries, including direct investments in 27 developing countries, and were in 33 different currencies. | 在1998年3月31日,基金在51个国家投资,包括在27个发展中国家直接投资,这些投资共用33种不同货币进行 |
This, they believe, is better than the current typical default option of putting individuals money into money market funds. But it may be worse coordinating everyone into risky asset investments may be more dangerous than coordinating them into boring investments like money market funds. | 那么 这就是问题的根结 通过选择默认选项 政府或雇主助推了所有雇员选择流行的时尚 比如 以长期视角买入股票 之类 他们认为 这要比当前的典型默认选项 把钱投向货币基金要好 但事实可能正好相反 把所有人都协调进风险资产投资可能比将他们协调进货币基金之类的呆板投资更危险 |
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. | Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 |
In addition to estimates of financial resources needed annually to finance a comprehensive response, accompanying investments in capacity are essential to maximize the effectiveness of available funds. | 16. 除资助综合防治工作每年所需要的财政资源估计数之外 同时对能力建设进行投资 对于最大限度地发挥现有资源的效益也很关键 |
11. Environmental investments total investments | 11. 环境投资 总投资 |
The insurance industry has committed to double its green investments, to 84 billion, by the end of 2015. And in September, three major pension funds from North America and Europe announced plans to increase their holdings in low carbon investments by more than 31 billion by 2020. | 事实上 绿色债券供不应求 最近的债券发行都出现了超募 这一趋势有望持续下去 保险业承诺将其绿色投资翻番 到2015年底达到840亿美元 9月 三家来自北美和欧洲的主要养老基金宣布计划到2020年将增加低碳投资持有量增加310亿美元 |
14. At 31 December 1997, UNFPA had bank balances in convertible currencies and time deposit investments amounting to 151.6 million, which included 4 million of time deposit investments of the reserve for field accommodation, 63 million of time deposit investments of the operational reserve and 54.7 million belonging to UNFPA trust funds (see statement II and schedule 7). | 14. 截止1997年12月31日 人口基金可兑换货币和定期存款投资的银行结存为1.516亿美元 其中包括外地房舍储备金定期存款投资400万美元 业务储备金定期存款投资6300万美元 以及属于人口基金信托基金的5470万美元(见报表二和附表7) |
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | 与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值 |
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | 大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资 |
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户 |
60. UNDP managed a total investment portfolio valued at 1.9 billion at 31 December 1997. The organization earned investment income of 202 million in 1996 1997. As well as managing its own investments, UNDP manages those of other funds, trust funds, UNFPA and UNOPS. | 60. 퓚1997쓪12퓂31죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰쯹맜샭뗄춶횤좯ퟩ뫏ퟜ뛮볛횵19틚쏀풪ꆣ1996ꎭ1997쓪ꎬ룃ퟩ횯쯹믱뗃뗄춶쫕죫듯2.02틚쏀풪ꆣ돽맜샭쯼ퟔ벺뗄춶췢ꎬ뾪랢볆뮮쫰뮹맜샭웤쯻믹뷰ꆢ탅췐믹뷰ꆢ죋뿚믹뷰뫍쿮쒿쳼뗄춶ꆣ |
However, for that to occur, oil revenues should be directed towards more productive investments, while economic policies should promote intraregional employment generation and flow of funds. | 然而 要实现这一点 应当将石油收入集中用于更多生产性投资 同时 经济政策应当促进该区域内部创造就业机会和资金的周转 |
Direct investments (public sector in D1,000) | 直接投资(公费医院 以1,000第纳尔计) |
The second financial rule that privileges repos is that money market funds must keep their portfolios extremely liquid, because their customers draw checks on their deposits. The cash therefore goes into short term investments often via repos to financial firms with risky investments. | 第二种给予回购协议债务优先地位的金融规则是 货币市场基金的投资组合必须是具有高度流动性的 因为其客户需要用他们在货币市场基金中的存款签发支票 因此 这笔钱流入了短期投资中 通常是贷给进行风险投资的金融公司的回购协议贷款 |
Investments | 3. 投资 |
Investments | 投资 |
Investments | 춶 |
Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access. | 49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出 |
Strategic investments | 战略投资 |
My Investments | 我的投资 |
Supports investments | 支持投资 |
(l) Investments. | (l) 投资 |
(a) Investments | (a)投资 |
(c) Strong political support for UNCDF from the LDCs and the Group of 77, which can be leveraged to generate fresh funds from traditional and non traditional donors to finance investments in the LDCs. | (c) 最不发达国家和77国集团向资发基金提供强有力的政治支持 可以利用这种支持向传统和非传统的捐助者筹集新的基金来资助在最不发达国家的投资 |
For 1998 1999, it is anticipated that funds available in each peacekeeping account will be insufficient to permit a higher portion of longer term investments and will thus increase the workload of the Treasury. | 1998 1999年,预计每一个维持和平帐户的款项不足以使目前较长期投资所占比额增高,从而将增加财务处的工作量 |
WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate. The United States and France have made their fears known. | WIESBADEN 来自海外的受国家掌控的投资 即所谓主权财富基金(SWFs) 现在是个颇具争议的话题 美国和法国公开表示了对此的担忧 在德国 争论的焦点也是关于SWFs对该国未来的政治和经济意义 |
Customs and Common Convention on Investments in Economic | 中非关税和经济同盟国家内投资共同公约 |
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments. | 双底线投资主要投资于中小型企业,它们包括发展风险基金 由公共部门帮助承担可能会阻碍私人投资者的风险 但由私营伙伴管理投资 |
(d) Strategic investments. | (d) 战略投资 |
Custody of investments | 细则109.3 投资的保管 |
Income from investments | (a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入 |
C. Social investments | C. 짧믡춶 |
Income from investments | 投资收入 |
Foreign capital investments | ႖႖ 췢맺놾 춶 |
LADM Investments Ltd. | LADM 춶폐쿞릫쮾 |
Significant new investments or initiatives in child care included | 304. 重要的儿童照料新投资或新倡议包括 |
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | 这些投资不是捐款 也不是贷款 而是具有动态回报的投资 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | 私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素 |
Related searches : Investments Funds - Funds For Investments - Investments In Growth - Investments In Capital - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Subsidiaries - Investments In Securities - Investments In Affiliates - Investments In Assets