"israeli state"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Israeli - translation : Israeli state - translation : State - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. These are the facts on the ground that doom Palestinian hopes for a sovereign Palestinian state no less than Israeli hopes for a wholly Jewish state.
以色列犹太人注定要待在西岸和东耶路撒冷 而以色列阿拉伯人也注定要在以色列的本土上繁衍 这就是 不得不面对的现实 它打破了巴勒斯坦人独立建国的希望 而以色列人建立纯粹犹太国家的梦想也同样因此而破灭
Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two State solution,
表示关切 以色列继续移民安置活动 破坏两国制解决办法的实现
Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two State solution,
以色列继续进行定居点活动阻碍实现用两国解决办法表示关切
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,
The Israeli withdrawal was an important step towards ending the Israeli occupation and establishing a two State solution, in accordance with the road map for peace and relevant United Nations resolutions.
以色列撤出是结束以色列占领和根据实现和平的路线图以及联合国有关决议贯彻一种两国解决办法的一个重要步骤
The unprecedented exchange of fire between Palestinian police and Israeli forces, which contributed to the high casualty rate, led to the declaration of a state of emergency by the Israeli authorities.
巴勒斯坦警察与以色列部队之间空前的交火事件,造成很高的伤亡率,从而使以色列当局宣布紧急状态
During the campaign, Netanyahu also renounced any possibility under his government of a two state solution to the Israeli Palestinian conflict. An interviewer with an Israeli news site asked, Are you saying that if you are Prime Minister, a Palestinian state will not be created.
选战期间 内塔尼亚胡还宣布他的政府绝不可能接受以巴冲突的两国解决方案 一家以色列新闻网站在采访内塔尼亚胡时问 您的意思是 只要您当总理 巴勒斯坦国就不可能建立吗 内塔尼亚胡回答 对
The recent European Union report on Israeli activity exposes the seriousness of the threat to a two State solution.
欧洲联盟最近就以色列活动发表的报告揭示了两国解决办法所面临的威胁的严峻性
The Convention does not legitimize Israeli practices in the Lebanese territories occupied by Israel. Furthermore, the Convention does not in any way justify Israeli practices or the continued Israeli occupation of Lebanon s territories. This occupation remains one of the odious manifestations of State terrorism.
ꆶ릫풼ꆷ쎻폐붫틔즫쇐퓚웤햼쇬뗄샨냍쓛쇬췁짏뗄탐뚯뫏램뮯ꆣ쇭췢,ꆶ릫풼ꆷ늢쎻폐쪹틔즫쇐뗄ퟶ램믲틔즫쇐뛔샨냍쓛쇬췁뗄볌탸햼쇬뫏샭뮯ꆣ헢훖햼쇬죔좻쫇맺볒뿖닀훷틥ퟮ뿉퓷뗄뇭쿖횮튻ꆣ
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,S 2003 529 附件
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图 S 2003 529 附件
The Israeli authorities had declared that approximately 68 per cent of the land in the West Bank belonged to the State.
以色列当局将西岸大约68 的土地宣布为国家所有
We call for all this with a view to making further progress beyond what has already been achieved on the Palestinian Israeli, the Syrian Israeli and the Lebanese Israeli tracks. That is how we can achieve the state of lasting, just and permanent peace desired in the region.
컒쏇횮쯹틔뫴폵닉좡헢킩탐뚯,쫇캪쇋퓚냍샕쮹첹 틔즫쇐ꆢ탰샻퇇 틔즫쇐뫍샨냍쓛 틔즫쇐랽쏦틑뺭좡뗃뗄돉맻횮췢쪵쿖뷸튻늽뗄뷸햹ꆣ헢퇹,컒쏇뻍쓜릻쪵쿖룃쟸폲쯹쿫췹뗄돖뻃ꆢ릫헽뫍폀뻃뫍욽뗄ힴ첬ꆣ
His Government welcomed the Israeli withdrawal from Gaza, which it saw as a step towards ending the Israeli occupation of all Arab territory and the establishment of an independent Palestinian state, with Jerusalem as its capital.
48. 科威特政府欢迎以色列撤离加沙地区 它认为这是向结束以色列对所有阿拉伯领土的占领并以东耶路撒冷为首都建立独立巴勒斯坦国迈出的一步
This can happen only if the Israeli occupation comes to a complete end and an independent and viable Palestinian State is established.
只有彻底结束以色列的占领 并且建立一个独立和自主巴勒斯坦国 才能够减轻他们的痛苦
There have been over 200 attacks by non State Palestinian actors against Israeli targets but few casualties have resulted from such attacks.
巴勒斯坦非国家行动者针对以色列目标发动了200多次攻击 但没有造成多少伤亡
The Israeli authorities state that the restrictions are necessary because of considerations of military security or self defence, including against terrorist attacks.
205. 以色列当局表示 这些限制对军事安全或防卫 包括防止恐怖分子袭击十分必要
Finally, the cause of this state of utter destitution is known to all parties concerned and clearly identified the continued Israeli occupation.
最后 这种极端贫穷状况的原因是有关各方都知道的 而且也被明确地指出 那就是 以色列的继续占领
Indeed, Israeli settlements have amounted to de facto Israeli annexation of territory into which Palestinians seek to expand their state. As a result, without a clear agreement on borders, Area C will witness the most serious confrontations.
许多巴勒斯坦人相信 以色列在实施其复国主义者占领无人之地的长期阴谋 事实上 以色列定居点实际上是以色列巴勒斯坦意欲扩为领土的领地上的扩张 结果 在没有明确边境协定的情况下 C区成了冲突最严重的地区
The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap.
四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进
The ruling marks the first cooperation in 50 years between the ultra orthodox community and the Israeli State. (The Jerusalem Times, 22 May)
这项裁决是在50年中极端正统的犹太人与以色列国之间首度合作 ( 耶路撒冷时报 5月22日)
Along with continued Israeli settlement activity, it constitutes a key challenge to the fulfilment of the road map's goal of a two State solution.
除了以色列继续进行的定居点活动 隔离墙是给实现路线图的两个国家解决办法造成的又一个关键难点
Israel continues to invest much effort in improving the state of the Palestinian economy, recognizing that this is an important mutual Israeli Palestinian interest.
뮳틁킭틩뗄쮳샻횴탐붫룸냍샕쮹첹죋듸살믱뗃룼뛠맺볊뺭볃풮훺뗄쾣췻,웤ퟜ뛮뿉듯쫽틚쏀풪ꆣ
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,
强调必须充分遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 必须执行四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图
In March, a report submitted by former Israeli State Prosecutor Talia Sasson to the Israeli Prime Minister indicated that the Housing and Construction Ministry had been actively involved in setting up outposts, supplying more than 400 mobile homes for them.
26. 3月 以色列前国家检察官Talia Sasson在提交以色列总理的一份报告指出 住房和建设部已积极参与建造前哨基地 为它们提供了400多所活动房屋
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,
强调需充分遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 需执行四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图
Israeli settlements
以色列人定居点
The establishment of a viable Palestinian State is the only means of creating the necessary conditions for harmonious coexistence between the Palestinian and Israeli peoples.
建立一个可靠的巴勒斯坦国 是创造巴以人民和谐共处的必要条件的唯一途径
As a matter of fact, we had one State recently that could not even express the name Israel , but rather, used the term Israeli regime .
事实上 最近有一个国家甚至不能使用 以色列 这个名称 而是使用 以色列政权 这个用语
In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict. It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.
因此在某种程度上 单方面宣布独立将令以巴冲突变得更像以色列叙利亚之间的冲突 变成一场国家与国家之间的斗争 这甚至可能迫使以色列去下一些现今情况下很容易被排除在外的决策
The road map, which has been praised by the international community, takes this Arab position into account and enshrines the idea that there shall be a Palestinian State and an Israeli State coexisting peacefully side by side.
为国际社会所称赞的和平路线图考虑到了阿拉伯国家的这一立场 同时还包括了巴勒斯坦国和以色列国并肩和平共处的观点
Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
欢迎由四方正式提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,S 2003 529 附件
The States parties express their serious concern at the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State.
缔约国对一个核武器国家继续容许以色列科学家使用其核设施,表示严重关切
The States Parties express their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State.
以色列科学家被获准进入某个核武器国家的核设施 缔约国对这一事态的发展深表忧虑
The Obama administration must seize the initiative and insist that Netanyahu unequivocally support Israeli withdrawal from the Occupied Territories the sine qua non for a two state solution. Otherwise, tension looms in the Israeli American relationship, and calls for one state with equal rights for all will begin to drown out older ideological visions, as settlement activity forecloses the prospect of two states.
奥巴马政府必须采取主动 坚持让内塔尼亚胡政府明确支持两国解决方案 否则 以美关系将变得紧张 而随着定居点活动破坏两国方案的前景 建立一个平权国家的呼声会逐渐湮没从前的思想愿景
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
强调需充分遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 需执行四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突的永久性两国解决办法路线图 S 2003 529 附件
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.
强调需充分遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 需执行四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图 S 2003 529 附件
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation. Israel cannot afford a second Gaza in the West Bank and East Jerusalem for the Palestinians, a state with an ongoing Israeli military presence would be worthless.
安全对以色列而言是头等大事 而结束以色列占领则是巴勒斯坦人梦寐以求的愿望 把西岸和东耶路撒冷变成另一个加沙是以色列不能承受之重 而对巴勒斯坦人而言 如果允许以色列长期驻军 建国就是没有任何意义的空头支票
Israeli New Sheqel
新谢克尔Name
Use Israeli holidays
使用伊斯兰假日
New Israeli Sheqel
以色列谢克尔
Israeli New Shekel
以色列新谢克尔
TEL AVIV Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu s recent visit to Washington highlighted fundamental disagreements between Israel s current government and President Barack Obama s administration. Netanyahu persists in questioning Obama s infatuation with the two state solution to the Israeli Palestinian conflict, and he refuses to see the link that Obama believes exists between an Israeli Palestinian peace and his capacity to curtail Iran s nuclear ambitions.
特拉维夫 以色列总理本雅明 内塔尼亚胡近期对华盛顿的访问突显了当前以色列政府和美国总统巴拉克 奥巴马政府存在着根本的分歧 内塔尼亚胡不断地责问奥巴马 在解决以色列巴勒斯坦冲突中 为什么如此热衷 两个国家 的解决方案 他也拒绝奥巴马将以巴和平议题与伊朗核武器计划挂钩
TEL AVIV Twenty years after the Oslo Accords, the prospects for a comprehensive Israeli Palestinian peace deal are dimmer than ever. Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.
特拉维夫 奥斯陆协定距今已有二十年 全面的以色列 巴勒斯坦和平协定前景从未如此暗淡过 事实上 约五十万占领区 包括东耶路撒冷 以色列定居者意味着建立相邻的巴勒斯坦国几乎是个不可能的任务 因此 美国总统奥巴马政府的重新要求和平看来是太晚 太微不足道了
Ramallah As the summit between US President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu approaches, most of the discussion has focused on whether or not the newly elected Israeli leader will finally say that he backs a two state solution. This is the wrong approach.
拉马拉 在美国总统奥巴马和以色列首相内塔尼亚胡的高峰会谈即将举行之际 外界讨论的焦点大都集中在这位新当选的以色列领导人是否会最终表示支持两个国家的解决方案 这种讨论是错误的 以色列人不应该决定巴勒斯坦实体的地位 而巴勒斯坦人也不应该对以色列人如何称呼自己的国家拥有发言权

 

Related searches : Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Leaders - Israeli Authorities - Arab-israeli War - Israeli-palestinian Conflict - Arab-israeli Conflict - Israeli Defense Force - Israeli Monetary Unit - Israeli Defence Force