"it is obligatory"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Is it obligatory to rent a car? | 租车是必须的吗 |
All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. | 这些都是必须的 中文无法省略这些信息 |
7.5 Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society. | 7.5 此外 提交人认为 强制规定上CKREE的课在民主社会里没有必要 |
(i) The obligatory number of teaching hours, which is | (一) 必需的授课时数 即 |
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. | 我要说的第一点是 对幸福的追求是一种义务 |
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law. | 这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险 |
(c) The obligatory bequest | c 必留份额 |
Parameters are not obligatory. | 参数不是必要的 |
Under the Framework Law, in its article 16, it is said that primary education is obligatory and free of charge for all children. | 根据 框架法 第16条 初等教育对所有儿童都是免费的义务教育 |
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education. | 该法规定以义务教育替代现行的八年初等教育 |
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. | 81. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的教育制度中 中等教育并不是义务性的 |
And to keep the (obligatory) prayer established and to fear Him and it is to Him that you are to be raised. | 又奉命说 你们当谨守拜功 当敬畏真主 他就是将来要集合你们的 |
And to keep the (obligatory) prayer established and to fear Him and it is to Him that you are to be raised. | 又奉命說 你們當謹守拜功 當敬畏真主 他就是將來要集合你們的 |
It is only partially compensated for by opportunities for earning extra income by undertaking non obligatory tasks and teaching paid for courses. | 进行非义务性任务和开设付费的课程带来的额外收入 仅使上述情况得到部分补偿 |
And who pay the (obligatory) charity. | 他们是完纳天课的 |
And who pay the (obligatory) charity. | 他們是完納天課的 |
The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory. | 州议会确定那些强制性保费的类别 |
Obligatory and free of charge primary education | 义务性免费初级教育 |
Obligatory confiscation of plants and substances seized | 强制没收所抓获的植物和物质 |
pronounce the measure of obligatory family support | 宣布采取强制性家庭支助措施 |
I was at the Obligatory Work Service. | 我去参加义务工作了 |
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. Allah knows, and you do not. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you. But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you. Allah knows, and you do not. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
It is reminded that law 2910 2001 provides that a share of 1 3 of participation for each gender as candidates is obligatory in the Municipal and Prefectural elections. | 第2910 2001号法律规定 在市和州的选举中 参加选举的男女候选人必须各占三分之一 |
This is a surah which We have sent down and made that within it obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember. | 这是 一章经 我降示它 并以它为定制 且在其中降示许多明显的迹象 以便你们记忆 |
This is a surah which We have sent down and made that within it obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember. | 這是 一章經 我降示它 並以它為定制 且在其中降示許多明顯的蹟象 以便你們記憶 |
The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities. | 该法令要求对于下列活动指明顾客并汇报可疑交易 |
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained. | 只有在受保地位得到确认的人才可行使规定保健的保险权 |
According to available data, it is apparent that the application of obligatory candidate quota ensured a higher number of women in legislative bodies at all levels of authority, so it is necessary to keep this quota. | 116. 从现有数据来看 适用强制性候选人配额制显然保证了更多的妇女被选入各级权力机构的立法机关 因此有必要保留配额制 |
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education. | 575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础 |
WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. | 这是 一章经 我降示它 并以它为定制 且在其中降示许多明显的迹象 以便你们记忆 |
WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. | 這是 一章經 我降示它 並以它為定制 且在其中降示許多明顯的蹟象 以便你們記憶 |
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed. | 这是 一章经 我降示它 并以它为定制 且在其中降示许多明显的迹象 以便你们记忆 |
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed. | 這是 一章經 我降示它 並以它為定制 且在其中降示許多明顯的蹟象 以便你們記憶 |
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. It is therefore the responsibility of editorial boards and the directors of organizations like the NBER to make open access obligatory. | 大数据能带来大成果 但与此同时若没有作者的配合 庞大的数据组也使复制变得不大可能 而对作者来说 与他人展开合作也大多是半推半就的 由此可见 美国国家经济研究局这种机构的编委会和主管有责任将研究的开放调用变成强制性的 |
O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | 关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然 |
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | 这是 一章经 我降示它 并以它为定制 且在其中降示许多明显的迹象 以便你们记忆 |
A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | 這是 一章經 我降示它 並以它為定制 且在其中降示許多明顯的蹟象 以便你們記憶 |
It was also noted that the provision should address the obligatory nature of accepting return of the components or products. | 又有人指出,该条应当提到接受交还成分或产品的强制性质 |
For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life. | 对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育 |
Τhe declarative statement of the sero positive to the HIV virus and of AIDS cases is obligatory in Greece. | 9. 在希腊 艾滋病毒检测血清反应阳性和艾滋病案例必须予以公布 |
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | 234. 男性的退休年龄是同样的 65岁或40年的养恤金资格年限 而男性自愿退休年龄是65岁和20年的养恤金资格年限 |
Establish your prayers and pay the obligatory charity. Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah. He is the Seer of what you do. | 你们应当谨守拜功 完纳天课 凡你们为自己而行的善 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 |
Related searches : Is Obligatory - Participation Is Obligatory - Is Not Obligatory - It It Is - Not Obligatory - Made Obligatory - Obligatory Course - Obligatory Task - Obligatory Supervision - Obligatory Term - Obligatory Internship - Obligatory Offer - Obligatory Registration