"jointly agreed"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It was agreed to continue to work jointly in a cooperative and action oriented fashion, including the provision of technical assistance to strengthen the capacity of local authorities. | 会议商定继续以合作和注重行动的方式联合开展工作 包括提供技术援助 以提高地方当局的能力 |
| Future proposals to change the arrangements hereby agreed upon should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval. | 今后有关改变商定安排的提案 应由安全理事会和经济及社会理事会联合提出 由大会核可 |
| Any future proposals to change the arrangements, hereby agreed upon, should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval. | 今后有关改变商定安排的任何提案 应由安全理事会和经济及社会理事会联合提出 由大会核可 |
| The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO have agreed on a memorandum of understanding concerning the arrangements to perform jointly the secretariat functions for the Rotterdam Convention. | 4 环境署执行主任和粮农组织总干事已商定了一份关于联合履行 鹿特丹公约 秘书处职责的安排的备忘录 |
| On 29 May, the Government agreed to work with UNMIS to draft jointly written clarifications on Government regulations so as to enhance the protection and avoid the revictimization of survivors of sexual violence. | 5月29日 政府同意同联苏特派团合作 共同起草政府条例的书面说明 以便进一步提供保护 避免性暴力受害者再次受害 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieve jointly agreed objectives and priorities, | 强调减少自然灾害的多部门 跨学科和交叉性质 并着重指出各有关机构之间继续相互作用 合作和结成伙伴对于完成共同商定的目标和优先事项至关重要 |
| Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieving jointly agreed objectives and priorities, | 强调减少自然灾害的多部门 跨学科和交叉性质 并着重指出各有关机构继续相互作用 进行合作和结成伙伴 对于完成共同商定的目标和优先事项至关重要 |
| They worked jointly on this project. | 他们一起为这个项目工作过 |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | 合资办理的行政活动和特别费 |
| The seminar was jointly organized with the CTBTO. | 该讲习班是同禁核试组织联合举办的 |
| concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions | 在国际贸易中对某些危险化学品采用 |
| Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained | 近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事 |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | 此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的 |
| MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly. | 联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题 |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部毛额预算 |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部预算毛额 |
| These two issues have therefore been treated jointly in this report. | 因此 这两项问题在本报告内一倂审议 |
| The Committee may decide to consider two or more communications jointly. | 1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理 |
| North Korea and South Korea signed a military agreement in September, and agreed to jointly inspect the entrance of Han River and other water areas from November, in order to ensure the environmental protection, tourism development and other aspects in such water areas in the future. | 韩朝今年9月签订军事协议 商定将于11月起联合考察汉江入海口等水域 以保障日后对该水域进行环境保护 开发旅游等 |
| Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly. | 还联合进行了一些分区域和区域活动 |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | 在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新 |
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 |
| The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States. | 151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进 |
| The strategy assigned Landsat 7 program responsibilities jointly to NASA, NOAA, and USGS. | 该战略将大地卫星 7号的方案责任联合委托给了美国航天局 诺阿和美国地质测量局 |
| The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation. | 三是共同勾画未来合作新愿景 |
| Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA. | 对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行 |
| agreed | 委员会目前这方面的工作令人鼓舞 |
| Whereas, in accordance with paragraph 3 of Article 19 of the Convention, the secretariat functions for this Convention shall be performed jointly by the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO, subject to such arrangements as shall be agreed between them and approved by the Conference of the Parties , | 鉴于 按照 公约 第19条第3款 本公约的秘书处职责应由环境署执行主任与粮农组织干事共同履行 并须遵循他们之间所商定的 并经缔约方大会核可的安排 |
| The secretariat functions for this Convention shall be performed jointly by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, subject to such arrangements as shall be agreed between them and approved by the Conference of the Parties. | 本公约的秘书处职责应由环境署执行主任与粮农组织总干事共同履行 必须坚信他们之间所商定的未经缔约方大会核可的安排 |
| ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992. | 76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验 |
| TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall. | 108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量 |
| Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake. | 座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船 |
| Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment | 菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆 |
| The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005. | 这三个实体还联合编制了一份全球性报告 2005年世界经济状况和前景 |
| The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems. | 70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题 |
| The paper was prepared jointly with the Tebtebba Foundation, an indigenous organization from the Philippines. | 这份文件是与特波提巴基金会 来自菲律宾的土著人民组织 共同编写的 |
| Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed. | 与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动 |
| On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them. | 2002年11月27日 最高法院一并审议了这两项动议 并予以驳回 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | 你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执 |
| Despite uncertainties and instability in the world today, Chile has expressed willingness to strengthen coordination and cooperation with China, to jointly adhere to multilateralism and free trade, and to jointly deal with terrorism, climate change and other global challenges. | 在当今世界充满不确定性和不稳定性情况下 智方愿同中方加强协调与合作 共同坚持多边主义和自由贸易 共同应对恐怖主义 气候变化等全球性挑战 |
| The programme of the Workshop (annex I), was developed jointly by the United Nations and ESA. | 10. 讲习班的日程 附件一 是由联合国和欧空局联合制定的 |
| For example, there have been reports jointly authored by NGOs and members of the Sub Commission. | 例如 有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写的 |
Related searches : As Jointly Agreed - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote