"keenly"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Keenly - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty. | 孩子和青春期的少女们 能最敏锐的察觉到 建筑结构的美 |
| Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. | 这里有一个家伙写道 在道森 当时 有很多人深感失望 |
| It was keenly aware of the work of the Working Groups on Arbitration and Conciliation, Transport Law and Procurement. | 它敏锐地意识到仲裁和调解 运输法和采购等工作组的工作 |
| Portugal has directed a large part of its effort to countries in which the scourge of poverty is felt most keenly. | 葡萄牙将其大部分努力集中于遭受贫困灾祸更严重影响的国家 |
| He was keenly aware of the situation of Traveller women in Irish society and the need to improve their quality of life. | 他十分了解爱尔兰社会中游牧者妇女的状况以及提高这些妇女生活质量的必要性 |
| Japan is keenly mindful of the importance of peacebuilding, as seen in its efforts to advocate the consolidation of peace and human security. | 日本清楚意识到建设和平的重要性 这一点反映在日本极力主张巩固和平与人类安全 |
| How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil doers are lost in palpable error. | 他们来见我的那日 他们的耳真聪 他们的眼真明 但不义者 今天确在明显的迷误之中 |
| How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil doers are lost in palpable error. | 他們來見我的那日 他們的耳真聰 他們的眼真明 但不義者 今天確在明顯的迷誤之中 |
| Experience shows that local communities are often keenly sensitive to the threat of disasters, but are uncertain how best to protect themselves from their impact. | 40. 经验表明 地方社区对灾害威胁通常极为敏感 但却无法确知如何才能最好保护自己免受灾害的影响 |
| The sponsors are keenly aware that the consideration of this draft proposal by 191 Members of the United Nations constitutes an historic step in multilateral diplomacy. | 提案国敏锐地意识到 191个联合国会员国审议这项提议草案构成多边外交的一个历史性步骤 |
| In the area of nuclear power, the Nigerian Government keenly looks to the IAEA for active collaboration in the years ahead to achieve energy for our development. | 在核电领域 尼日利亚政府热切期待原子能机构今后数年的积极协作 为我国发展提供能源 |
| It saw merit in the Global Compact as one of several voluntary corporate responsibility initiatives and was keenly interested in the plans to establish an advisory board and tighten the reporting system. | 它认为 全球契约 有其重要的价值 是若干自愿性公司责任倡议之一 另外 它对成立咨询委员会和加强报告制度的计划很感兴趣 |
| But our power of analysis has grown over time, and we now observe perhaps more keenly that poverty, the struggle for scarce resources and socio economic injustices lie at the heart of conflicts. | 我们现在指出 也许这是更尖锐的看法 贫困 为争夺稀少的资源而进行的斗争以及社会 经济不公正是冲突的核心 |
| Turkey was keenly aware of the fact that the fight against illicit trafficking was only part of the world drug problem, which must be addressed from the standpoint of both supply and demand. | 土耳其充分认识到打击非法贩运只是世界毒品问题的一个方面 必须既处理供应问题也解决需求问题 |
| BEIJING The growing bloodshed in Iraq and Syria is being watched as keenly in China as anywhere else in the world. Indeed, the greater Middle East is becoming an ever greater focus of Chinese foreign policy. | 北京 伊拉克和叙利亚的流血日益升级 中国与世界其他国家一样对此十分关切 事实上 大中东正在成为也来越重要的中国外交政策重点 |
| Malaysia was keenly aware that corruption was a fundamental cause of poor economic performance and an obstacle to poverty reduction it fed crime and terrorism, weakened socio economic structures and could cause serious harm to a nation. | 马来西亚一直牢记腐败是造成经济收益不足的基本原因和减少贫穷的障碍 腐败滋生犯罪和恐怖主义 削弱社会经济融合并对国家造成严重危害 |
| Acute polarization is occurring everywhere, and it is here where the legacy of communist political culture is mostly keenly felt an opponent is not someone with whom you argue or negotiate, but an enemy that you must destroy. | 到处都存在着严重的两极分化 也正是在这些地方能够最深切地感受到共产主义政治文化对后世的影响 你不是去与你的对手争论或者谈判 提起对手 就是你必须去摧毁的敌人 |
| Jordan keenly favoured the adoption of a resolution that would further strengthen the efforts of the Secretary General to proceed with the elaboration of the proposed agenda, and hoped that it would receive the support of Member States. | 约旦极其赞成通过一项能够进一步加强秘书长着手拟订拟议议程的决议 并且希望它能够获得会员国的支持 |
| Mr. Torres Lépori (Argentina) speaking on behalf of the Rio Group, said that Haiti was the only Latin American issue on the agenda of the Security Council and the members of the Group were therefore keenly interested in its consideration. | 10. Torres Lépori先生(阿根廷)代表里约集团发言说 海地是列入安全理事会议程的唯一的拉丁美洲问题 因此 里约集团成员国对这个问题的审议极感兴趣 |
| We are keenly aware of the fact that for the Special Committee to make progress in fulfilling its decolonization mandate, it needs the cooperation of the administering Powers. The cooperation of New Zealand with respect to Tokelau is exemplary as it is encouraging. | 我们清楚地了解到 事实上特别委员会如要在执行其非殖民化任务方面争取进展就必须由管理国提供合作 新西兰就托克劳问题提供合作就是一个令人鼓舞的例子 |
| It is worth recalling that, when drafting the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and various regional human rights instruments, States were keenly aware of the need to strike a realistic balance between the requirements of national security and the protection of human rights. | 8. 值得回顾的是 在起草 公民权利和政治权利国际公约 和各种区域人权文书时 各国都敏锐地意识到有必要在国家安全与保护人权的要求之间达成现实的平衡 |
| Those of us who have been involved in the past months in the small island developing States process are keenly aware that many of the issues addressed in the Mauritius Strategy are those same important issues which the United Nations membership is now considering in the context of the upcoming Millennium review summit. | 我们当中过去几个月曾参与小岛屿发展中国家进程的人都清楚了解 毛里求斯战略 中所述的许多问题正是联合国会员国眼下在即将举行的千年审查会议范畴内审议的那些重要问题 |
| As we said last Thursday, the search for consensus would also entail the treatment of nuclear disarmament in a manner that falls well short of the negotiation of the effective measures that are part of the obligation under article VI of the NPT and that are so keenly sought by my delegation. | 正如我们上周四所说 寻求共识还要求对待核裁军的方式远不能像谈判 不扩散条约 第六条义务中的有效措施那样 而后面那种方式却是我国代表团积极寻求的 |
| ABU DHABI Ever since hunter gatherers started to build their own dwellings some 14,000 years ago, homeownership has been a mark of high social and economic status. Today, the United States has built a mammoth financial bureaucracy to promote homeownership, and economists, bankers, politicians, and of course homeowners themselves keenly follow house price indicators. | 阿布扎比 自从14,000年前采集狩猎部落开始建设栖身之所以来 房屋拥有权就成为社会和经济地位崇高的标志 如今美国建立了巨大的金融机构系统以促进房屋拥有 经济学家 银行家 政客 当然还有屋主本身 都热切地追踪者房价指标 但是 正如我们最近所看到的 除非按揭风险得到正确计算 否则拥有房子之梦很容易演变为经济噩梦 |
| Now that the conflict is over, the Bougainville Peace Agreement has been completed and given the force of law and arrangements for the first elections are under way, Bougainvilleans are keenly participating in choosing the leaders who will be responsible for ensuring that normalcy returns and for setting priorities for future development in Bougainville. | 既然冲突已经结束 布干维尔和平协定 已经缔结并具有法律效力 而且正在为第一次选举作出安排 布干维尔人正在认真地参加选择将负责确保恢复正常化并为布干维尔未来发展确定优先事项的领导人 |
| But small states are less likely to think that they can create the rules of the game, and accordingly they are more willing and able to make adjustments. They are more keenly aware that if they try to redistribute too much, they will simply drive away the factors of production capital will flow elsewhere, and labor will likewise migrate. | 政治能够提供对选民具有吸引力的所有东西 退税 津贴以及社会福利 但是小国认为建立游戏规则不太可能是它们 因此它们更愿意拥有能够做出调整的权力 它们更为敏锐地意识到 如果他们试图重新分配得太多 它们就很容易驱散走生产的必备因素 资金会流向他处 劳力也会一样发生迁徙 |
| You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. If you act rightly and remain God fearing, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so. (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. If you act rightly and remain God fearing, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| It will also be a year of destiny for France, whose government is keenly aware that, without painful reforms, the country might be doomed the only question that remains is whether it can implement them. The answer will determine not only President François Hollande s political future, but also the future of the EU, because, without a strong German French tandem, Europe s crisis cannot be overcome. | 2013年还将是决定法国命运的一年 法国政府已经强烈地认识到 不进行痛苦的改革 法国就有可能失败 剩下的问题只是是否能够实施改革 这个问题的答案不仅将决定总统奥朗德的政治前途 也将决定欧盟的未来 因为没有强大的德法联盟 欧洲危机将是不可克服的 |
| The region s newly assertive Sunni Arabs perceive Israel and the West as being only one threat, the other comprising the so called Shia crescent the arc of land extending from Lebanon to Iran through Syria and Iraq that is inhabited by the allegedly heretical Shia. Saudi Arabia s rulers, as custodians of the Muslim faith s holiest places in Mecca and Medina, perhaps feel this threat most keenly. | 该地区新近咄咄逼人的逊尼派阿拉伯人认为以色列和西方只是一个威胁 而另一个威胁则包括所谓的 什叶派新月 也就是从黎巴嫩到伊朗经过叙利亚和伊拉克由被指称为异教徒居住的弧形的大片土地 沙特的统治者们作为穆斯林信仰圣地麦加和麦地那的守护者可能更加深切地感受到这一威胁 |
| This concept of risk builds on a neglected insight of John Maynard Keynes, who was keenly aware of the centrality of imperfect knowledge for understanding price fluctuations in asset markets. Moreover, relating the riskiness of holding an open position in a currency market to the exchange rate s divergence from parity levels suggests a novel way to think about how central banks can influence the market to limit departures from parity. | 这一风险概念建立在被人忽略的凯恩斯的洞察之上 凯恩斯十分清楚理解资本市场价格波动的不完善知识的中心地位 而且 将在某一货币市场持有多头的风险与汇率偏离同位水平联系在一起表明了思考中央银行如何影响市场来限制偏离同位 |
| In Asia, the US has been playing a similar role in pushing for multilateral resolution of dangerous bilateral disputes between China and its many neighbors over territories in the East and South China Seas, while at the same time restraining US allies who might otherwise provoke crises. And, on big global issues like climate change, organized crime, trade, and prevention of atrocities, the absence of the US as a policy catalyst and active negotiator will be quickly and keenly felt. | 美国在亚洲也扮演着类似的角色 推动多边解决中国及众多邻国间在东海及南海领土问题上危险的双边纠纷 同时约束美国的盟国防止他们挑起危机 在气候变化 有组织犯罪 贸易活动和预防暴力等全球重大问题上 如果没有美国积极参与谈判并起到政策催化剂的作用 国际社会将快速深切地感受到谈判的难度 |
Related searches : Keenly Interested - Keenly Felt - Keenly Awaited - Keenly Focused - Keenly Priced - Keenly Awaiting - Feel Keenly - Keenly Aware - Keenly Involved - Keenly Anticipated