"keep up appearances"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| Yes, but we must keep up appearances. It's our honeymoon. | 没错 但是我们要逼真点 我们正在度蜜月 |
| I'm bored with it all, strictly entre nous. I wish I didn't have to keep up appearances. | 我好烦这一切 千万保密 我但愿我不必故作矜持 |
| He has income from a little entailed property... so we still manage to keep our appearances. | 他现在在一家小房地产公司挣点钱 所以我们还是能维持原貌 |
| Keep it up, keep it up, keep it up! | 继续 |
| Appearances are deceiving. | 外表未必可信 |
| Don't let appearances deceive you. | 不要被外貌蒙蔽了 |
| To all appearances, she is healthy. | 无论从哪方面看 她很健康 |
| Brethren, don't judge me by appearances! | 兄弟们 你们不能根据表象判断... ! |
| I Keep it up. That's all I ask, just keep it up! | 继续干下去 那是我 一切要求 只能继续干下去 |
| Keep it up. | 快点跟上 |
| Keep them up. | 跟上队伍 |
| Keep it up. | 坚持住. |
| Keep it up. | 好 继续 |
| Keep it up! | 加油呀 |
| Keep it up | 加油哦 |
| Keep it up | 加油 |
| Now, Professor, all appearances are against me. | 教授 现在 所有表面的东西 对我而言很不利 |
| Below appearances is an object of balance. | 华丽的包装下 只是一堆便宜的... |
| Your TV appearances have been... Well, catastrophes. | 你的屏幕形象一直是 嗯 糟透了 |
| Well, keep it cocked. Keep it up there. Keep the right hand high. | 抬起来 保持抬高 把你的右手抬高 |
| In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country. Here the cheerful façade is composed of Russia s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job like that of the American First Lady is to keep up appearances. | 在当今的俄罗斯 最大的神话就是普京已经主宰了这个正快速现代化的国家 在这里 俄罗斯的微型总统德米特里 梅德韦杰夫构成了光鲜的外立面 他的工作 45 45 如同美国的第一夫人一样 45 45 就是保持曝光率 而最需要保持曝光率的却是一个现代而文明的俄罗斯 |
| In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country. Here the cheerful façade is composed of Russia s miniature president, Dmitri Medvedev, whose job like that of the American First Lady is to keep up appearances. | 在当今的俄罗斯 最大的神话就是普京已经主宰了这个正快速现代化的国家 在这里 俄罗斯的微型总统德米特里 梅德韦杰夫构成了光鲜的外立面 他的工作 如同美国的第一夫人一样 就是保持曝光率 而最需要保持曝光率的却是一个现代而文明的俄罗斯 |
| Keep your voices up! | 说大声点 |
| Keep it up high. | 不要松劲 |
| Keep your right up. | 你闭嘴 |
| Keep your left up! | 你的左手抬起来 |
| Keep those hands up. | 把手举起来 |
| Keep it up, Gregorious! | 继续 乔治瑞斯 |
| Everybody can keep up ... | 嘿 你不能安静点么! |
| keep up that slack. | 最后一台篷车 快点跟上 |
| Keep it up, John. | 继续, 强 |
| Keep your chin up! | 嘿 別這麼愁眉苦臉的 |
| Sticing to appearances, you can't do a thing. | 只顾面子 任何事也做不成 |
| That saved the euro, but it also relieved the pressure on Germany to cede control of its oft distressed banks. Since then, the German government has used its clout to eviscerate the proposed banking union all that remains is a shell to keep up appearances. | 但就在一个月之后 欧洲中央银行最终介入以缓解恐慌 此举拯救了欧元 但也令德国可以不用放弃对其经常犹如惊弓之鸟的银行进行控制 自那以后 德国政府就不断利用其政治影响力去挖空原本提出的银行联盟方案 最后剩下的就只是一个徒有其表的躯壳 |
| Please keep up this charade. | 弗里德里希一世就意识到这个问题了 |
| FATHER Keep your head up. | 抬起你的头来 |
| go on, keep it up. | 繼續 讓她開口 |
| I'll keep up with you. | 我跟着你 |
| Keep her up to it. | 让他保持下去 |
| I can't keep this up. | 那我呢 我不能再保留了 |
| Just keep up with me. | 只要跟上我就行 |
| Shut up and keep packing. | 闭嘴 继续打包 |
| Keep up the good work. | 请继续保持高水平 |
| Keep them closed up there. | 大家凑紧一点 |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keep Up - Live Appearances - Despite Appearances - Keep Hopes Up - Keep Follow Up - Keep Popping Up - I Keep Up - Keep Up Standards - Keep Up Working - Keep Piling Up - Keep Cropping Up - Keep Up Motivation - Keep Heads Up
