"key programmes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes. | 这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入 |
| The long term viability of its programmes and sustainability are key themes of its activities. | 工程处各项方案的长期活力和可持续性是其活动的关键主题 |
| Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes. | 10. 评价小组访问了一些关键区域方案的主办国首都 |
| The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. | 该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案 |
| The Government, lead nations and key players in Afghanistan, together with UNODC, also need to ensure that alternative livelihood programmes are extended and that the Office can maintain its agreed role as advisor in this field rather than as a key deliverer of high volume alternative development programmes. | 该国政府 在阿富汗发挥主导作用的国家和各关键参与方加上毒品和犯罪问题办事处还需要确保替代生计发展得以延长 而且办事处能够保持其在这一领域中作为咨询人的商定作用 而不是高数额的替代发展方案的关键执行人的作用 |
| But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes. | 但是 关键的挑战将是确保它们的可持续性和效力 并考虑到把它们纳入长期方案 |
| Municipal authorities and educational establishments play a key role in launching, designing and providing the programmes, while central government provides the budget. | 市政当局和教育机构在发起 制定和提供方案中发挥了关键作用 而中央政府提供预算 |
| In both protocols, the international community was requested to assist in the funding of a number of key commissions and economic programmes. | 这两份议定书要求国际社会协助为若干重要的委员会和经济方案提供资金 |
| To analyse the implications of decentralization in key aspects of forest management for the development of national forest programmes (nfps) and to identify strategies that would allow such programmes to effectively address this issue. | 分析在森林管理关键领域权力下放所涉及的问题以便制订国家森林方案 确定战略以便国家森林方案能有效地处理这一问题 |
| UNITAR also continued to see significant progress with a number of specialized programmes designed to assist countries with implementation of key international agreements. | 30. 训研所的一些专门方案也继续取得重大进展 这些方案的目的是帮助各国执行各项关键的国际协定 |
| Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes. | 该方案其他内容的目标是制定与海事组织关键技术方案相关的立法 执行条例 技术研究和行动计划 |
| UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas education, child protection and HIV AIDS. | 儿童基金会目前正在参与80多个国家体育促进发展方案的工作 这些方案的重点是发展的三个关键领域 教育 儿童保护和艾滋病毒 艾滋病 |
| However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes. | 但我们可将企业家的一些关键素质称为 特质 要最大发挥这些特质 除经济学教育和培训方案外 可能还需各项政策 |
| Such involvement will be particularly important for Government programmes aimed at addressing key socio economic issues, such as poverty, youth unemployment, illiteracy and lack of basic infrastructure. | 这种参与对旨在解决关键的社会经济问题的政府方案来说尤其重要 例如贫穷 青年失业 文盲以及缺乏基础设施 |
| In that regard, the fights against poverty and illiteracy are, inter alia, key elements of these programmes where civil society and non governmental organizations play a pivotal role. | 在这方面 除其他外 消除贫困和文盲的斗争是这些方案的关键因素 公民社会和非政府组织在这方面可发挥关键作用 |
| We also believe that better and more expeditious coordination among the organizations, programmes and specialized agencies of the United Nations system can play a key role in that regard. | 我们还认为 在联合国系统各组织 方案和专门机构间开展更好和更迅速的协调 可以在这方面发挥关键作用 |
| Returns the next key after key. | Description |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| In recent years, a key obstacle to enhanced cooperation on enforcement against international cartels area has arisen from the confidentiality that is accorded under national leniency programmes to information from leniency applications. | 25 近些年来 加强反国际卡特尔执法合作领域的一个主要障碍是 按照国家从宽办法对申请从宽者提供的信息给予的保密待遇 |
| Convinced also that the implementation of successful housing, land and property restitution programmes, as a key element of restorative justice, contributes to effectively deterring future situations of displacement and building sustainable peace. | 还确信作为恢复性正义的关键因素 成功执行住房 土地和财产归还方案 可促进有效防止今后发生流离失所的情况 并推动建立可持续和平 |
| Four years on, the response in every key category has been significant in political leadership, in funding, in the intensity and reach of prevention programmes and in the availability of drug therapies. | 四年来 各关键类别 政治领导 经费筹措 预防方案力度与普及 以及提供药物疗法 都作出了重大回应 |
| In providing technical assistance, MINUGUA coordinated its activities with the United Nations system, whose agencies, funds and programmes were simultaneously providing cooperation in many of the key areas of the peace accords. | 34. 在提供技术援助方面 联危核查团与联合国系统协调 后者的各机构 基金和方案同时在和平协定的许多关键领域提供合作 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises. | 这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素 |
| The programmes are instead designed to provoke discussion on key developmental issues, to foster and promote civil society networks for the purpose of dialogue and advocacy and to create momentum for policy change. | 相反 这些方案是要引起关于关键发展问题的讨论 促进并推动民间社会网络进行对话和宣传 并为政策变化创造势头 |
| With only the support of UNMISET civilian advisers, for example, Timorese officials have been able to develop a range of sector investment programmes which set out development objectives, policies and programmes for 17 key sectors, as well as related expenditure priorities for the period from June 2005 to August 2007. | 例如 仅在东帝汶支助团文职顾问的支持下 东帝汶官员拟定了一系列部门投资方案 为17个关键部门规定了发展目标 政策和方案 以及2005年6月至2007年8月期间相关优先支出项目 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| UNICEF has a key comparative advantage in many emergency countries where the organization already supports WASH programmes in the field and has an extensive network of partners at the national, intermediate and community levels. | 67. 儿童基金会在许多发生紧急情况的国家有一个重要的相对优势 在这些国家 该组织已在实地支助讲卫生方案 并且在国家 中间和社区三级有广泛的伙伴网络 |
| That stark message was echoed by the Millennium Project, which declared that integrating the principles and practices of environmental sustainability into country policies and planning programmes is therefore key to successful poverty reduction strategies. | 这一信息得到 千年项目 的回应 该项目宣布 因此 将环境可持续性的原则和做法纳入国家政策和规划方案 是成功减贫战略的关键 |
| The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. | 79. 论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具 |
| Thus, in its programmes aimed at slum upgrading, urban planning and management, and also regional development, UN Habitat will engage in capacity building for all key stakeholders the better to address youth problems in communities. | 因此 在以贫民窟改造 城市规划和管理以及区域发展为目的的各项方案中 人居署将更好地将能力建设与所有主要的有关利益方结合起来 解决社区的青年问题 |
| Key bindings | 快捷键绑定 |
| Import Key | 导入密钥 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
| Key challenges | 三. 关键挑战 |
| Key findings | 二. 主要结论 |
| Key Papers | 目 标 |
| Key Issues | 主要文件 |
| Key results. | 10. 关键成果 |