"kinsman"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Kinsman - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I. | 我 實在 是 你 一 個 至 近的 親屬 只是 還有 一 個 人 比 我 更 近 |
| Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I. | 我 實 在 是 你 一 個 至 近 的 親 屬 只 是 還 有 一 個 人 比 我 更 近 |
| And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I. | 我 實在 是 你 一 個 至 近的 親屬 只是 還有 一 個 人 比 我 更 近 |
| And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I. | 我 實 在 是 你 一 個 至 近 的 親 屬 只 是 還 有 一 個 人 比 我 更 近 |
| Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part. But if he will not do the part of a kinsman for you, then will I do the part of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning. | 你 今夜 在 這裡 住宿 明早 他 若 肯為 你 盡親屬 的 本分 就 由 他 罷 倘若 不 肯 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 我 必為 你 盡 了 本分 你 只管 躺到 天亮 |
| Stay this night, and it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part. But if he will not do the part of a kinsman for you, then will I do the part of a kinsman for you, as Yahweh lives. Lie down until the morning. | 你 今 夜 在 這 裡 住 宿 明 早 他 若 肯 為 你 盡 親 屬 的 本 分 就 由 他 罷 倘 若 不 肯 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 我 必 為 你 盡 了 本 分 你 只 管 躺 到 天 亮 |
| Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth lie down until the morning. | 你 今夜 在 這裡 住宿 明早 他 若 肯為 你 盡親屬 的 本分 就 由 他 罷 倘若 不 肯 我 指著 永生 的 耶和華 起誓 我 必為 你 盡 了 本分 你 只管 躺到 天亮 |
| Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well let him do the kinsman's part but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the LORD liveth lie down until the morning. | 你 今 夜 在 這 裡 住 宿 明 早 他 若 肯 為 你 盡 親 屬 的 本 分 就 由 他 罷 倘 若 不 肯 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 我 必 為 你 盡 了 本 分 你 只 管 躺 到 天 亮 |
| And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander | 你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍 |
| And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander | 你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍 |
| So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. | 那 人 對 波阿斯說 你自己 買罷 於是 將鞋脫 下 來了 |
| Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. | 又 問 我 親屬 希 羅 天安 問拿 其 數家 在 主裡 的 人 安 |
| So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. | 那 人 對 波 阿 斯 說 你 自 己 買 罷 於 是 將 鞋 脫 下 來 了 |
| Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord. | 又 問 我 親 屬 希 羅 天 安 問 拿 其 數 家 在 主 裡 的 人 安 |
| Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. | 那 人 對 波阿斯說 你自己 買罷 於是 將鞋脫 下 來了 |
| Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. | 那 人 對 波 阿 斯 說 你 自 己 買 罷 於 是 將 鞋 脫 下 來 了 |
| Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness. | 你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍 |
| Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness. | 你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍 |
| Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren. Grant me a kinsman | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| Indeed, I fear my kinsmen who will succeed me, for my wife is barren. Grant me a kinsman | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. | 又 問 我 親屬 希 羅 天安 問拿 其 數家 在 主裡 的 人 安 |
| Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. | 又 問 我 親 屬 希 羅 天 安 問 拿 其 數 家 在 主 裡 的 人 安 |
| Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor. | 你 與波阿斯 的 使女 常在 一 處 波阿斯 不 是 我 們的親族麼 他 今夜 在 場上簸 大麥 |
| Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor. | 你 與 波 阿 斯 的 使 女 常 在 一 處 波 阿 斯 不 是 我 們 的 親 族 麼 他 今 夜 在 場 上 簸 大 麥 |
| And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. | 你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍 |
| And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering. | 你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍 |
| And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren. So give me, from Thee, a kinsman | 我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位 我的妻子又是不会生育的 求你赏赐我一个儿子 |
| And now I fear my kinsfolk after I am gone and my wife is barren. So give me, from Thee, a kinsman | 我的確擔心我死後堂兄弟們不能繼承我的職位 我的妻子又是不會生育的 求你賞賜我一個兒子 |
| Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. | 拿 俄 米 的 丈夫 以利 米勒 的 親族 中 有 一 個 人名 叫 波阿斯 是 個大財主 |
| Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. | 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 親 族 中 有 一 個 人 名 叫 波 阿 斯 是 個 大 財 主 |
| And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. | 拿 俄 米 的 丈夫 以利 米勒 的 親族 中 有 一 個 人名 叫 波阿斯 是 個大財主 |
| And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz. | 拿 俄 米 的 丈 夫 以 利 米 勒 的 親 族 中 有 一 個 人 名 叫 波 阿 斯 是 個 大 財 主 |
| He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. | 他 就 說 你 是 誰 回答 說 我 是 你 的 婢女 路得 求 你 用 你 的 衣襟 遮蓋 我 因 為 你 是 我 一 個 至 近的 親屬 |
| He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. | 他 就 說 你 是 誰 回 答 說 我 是 你 的 婢 女 路 得 求 你 用 你 的 衣 襟 遮 蓋 我 因 為 你 是 我 一 個 至 近 的 親 屬 |
| And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller that is better for those who desire God's Face those they are the prosperers. | 你应当把近亲 贫民和旅客所应享的权利 交给他们 对于要想获得真主的喜悦者 这是更好的 这等人确是成功的 |
| And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller that is better for those who desire God's Face those they are the prosperers. | 你應當把近親 貧民和旅客所應享的權利 交給他們 對於要想獲得真主的喜悅者 這是更好的 這等人確是成功的 |
| The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman and let his name be famous in Israel. | 婦人們對 拿 俄 米說 耶和華 是 應當稱頌 的 因為 今日 沒 有 撇下 你 使 你 無至 近的 親屬 願這 孩子 在 以色列 中 得名聲 |
| The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman and let his name be famous in Israel. | 婦 人 們 對 拿 俄 米 說 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 因 為 今 日 沒 有 撇 下 你 使 你 無 至 近 的 親 屬 願 這 孩 子 在 以 色 列 中 得 名 聲 |
| And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. | 他 就 說 你 是 誰 回答 說 我 是 你 的 婢女 路得 求 你 用 你 的 衣襟 遮蓋 我 因 為 你 是 我 一 個 至 近的 親屬 |
| And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's | 波阿斯對那 至 近的 親屬說 從 摩押 地 回來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族兄 以利 米勒 的 那 塊地 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那人說 這樣 我 就 不 能 贖 了 恐怕 於 我 的 產業 有 礙 你 可以 贖 我 所 當贖 的 我 不 能 贖了 |
| One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? | 有 大 祭司 的 一 個 僕人 是 彼得 削掉 耳朵 那 人 的 親屬 說 我 不 是 看見 你 同 他 在 園子 裡麼 |
| And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. | 他 就 說 你 是 誰 回 答 說 我 是 你 的 婢 女 路 得 求 你 用 你 的 衣 襟 遮 蓋 我 因 為 你 是 我 一 個 至 近 的 親 屬 |
| And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's | 波 阿 斯 對 那 至 近 的 親 屬 說 從 摩 押 地 回 來 的 拿 俄 米 現 在 要 賣 我 們 族 兄 以 利 米 勒 的 那 塊 地 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那 人 說 這 樣 我 就 不 能 贖 了 恐 怕 於 我 的 產 業 有 礙 你 可 以 贖 我 所 當 贖 的 我 不 能 贖 了 |
Related searches : Kinsman Redeemer
