"labor law"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Labor Law | 劳动法 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted. | 2005年通过了新的 劳动关系法 |
| About the new Law on Labor Relations see under 1. | 关于新 劳动关系法 见问题1 |
| Law No. 13 of 2003 on Labor, reaffirms the above provisions. | 关于劳工的2003年第13号法令重申上述规定 |
| The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
| No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law . | 除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动 |
| The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave. | 1998年 劳动法 在怀孕和产假问题上保护妇女职工 |
| The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home . | 对于 在家工作 的问题 劳动法 没有给出相关规定 也没有指出这种可能性 |
| Several recent rulings of Labor Courts have further reinforced the protection granted by law to women in the workforce. | 284. 劳资争议法庭的最近几次裁决进一步加强了对工作场所妇女的法律保护 |
| In this perspective, besides specific dispositions in future labor law the Government has carried out, among others, the following tasks | 鉴于国家未来的和平与稳定面临严重危险 这些社会群体已成为政府在劳动领域关注的焦点 尤其是城市中心和附近的难民 |
| For example Gender, Society and Law and Trafficking in Women Conferences held by the Ministry of Justice and Women in The Labor Force Challenges and Opportunities , held by the Ministry of Industry, Trade and Labor. | 例如司法部举行的 性别 社会和法律 及 贩运妇女 会议 以及工业 贸易和劳工部举行的 劳动大军中的妇女 挑战和机会 会议等 |
| Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. | 对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定 |
| In the last few years, the Enforcement Division of the Ministry of Industry, Trade and Labor boosted its activities under the Equal Employment Opportunities Law and the Prevention of Sexual Harassment Law. | 312. 在过去几年中 工业 贸易和劳动部执行司加强了根据 平等就业机会法 和 防止性骚扰法 开展的活动 |
| Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood. | 新 劳动关系法 官方公报第62 05号 第165条对孕产假和育儿假做了规定 |
| According to the suggested changes and amendments to the Law on labor, which is currently in procedure, a possibility has been foreseen for a father to use the maternity leave, in agreement with the mother, 60 days after the day of labor. | 劳动法 拟定修正案预见到了父亲在孩子出生后60天内同母亲共同享有产假的可能性 劳动法 的修订工作正在进行当中 |
| In addition to other laws, there has been an analysis made of the previous Labor Relations Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. | 除其他法律外 还从两性平等的角度分析了以前的 劳动关系法 马其顿共和国官方公报第80 93号 |
| The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law. | 工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪 |
| In this context, the Ministry of Labor and Social Policy, in cooperation with the NGO's, will organize seminars in order to introduce women with the new Law on Labor Relations which defines measures in accordance with the EU Directive and with the new Law on Equal Opportunities for Women and Men which will be adopted by the end of 2005. | 在此方面 劳动和社会政策部与非政府组织合作 将举办讨论会 向妇女介绍新的 劳动关系法 该法按照欧盟指令以及新的 男女机会均等法 该法将于2005年底前通过 确定了各种措施 |
| Article 5 of Law No. 13 of 2003 on Labor states that every individual shall have the same opportunity to get a job without suffering discrimination. | 关于劳动的2003年第13号法令第5条指出 每个人都拥有相同的机会在不受歧视的情况下得到工作 |
| Under the Law on Equal Opportunities for Women and Men, a Sector for Equal Opportunities will be established at the Ministry of Labor and Social Policy within six months from the entry into force of this Law. | 根据 男女机会均等法 的规定 在该法生效后六个月内 将在劳动和社会政策部设立一个机会均等部门 |
| According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees. | 根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定 |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
| Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
| The law on labor does not determine what jobs a woman can perform at home, but the law does also not forbid this possibility so that an employer and employee can agree to have the place of work be at home. | 186. 劳动法 没有确定妇女可以在家中从事哪些工作 但法律也没有明令禁止这种可能性 以便让雇主和雇员能够就在家工作事宜达成协议 |
| The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
| it does not take actions to eliminate and prevent prohibited discrimination based on gender in employment and labor relations, as defined under Articles 7 and 8 of this Law | (b) 没有采取行动消除和禁止本法第7条和第8条界定的就业和劳动关系中明令禁止的性别歧视 |
| Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
| The Law on Labor in BiH instilled the elements of international conventions which regulate this matter and which are accepted in Constitutions at all levels of territorial organization of BiH. | 12 波黑劳动法 在波黑各级领土组织中灌输了国际公约中有关此问题的 宪法也已接受的要素 |
| If the parental leave of Article 165 of the Labor Relations Law is not utilized by women workers, then the father or adoptive parent of the child will use this leave. | 如果女工没有使用 劳动关系法 第165条规定的育儿假 则孩子的父亲或养父将利用这一假期 |
| For example, the lack of adequate labor law protection in Japan has proliferated the trafficking of Thai, Filipino, Korean, Eastern European, and South American women and children into Japan's sex industry. | 例如 在日本 没有适当劳工法的保护 结果将泰国 菲律宾 韩国 东欧和南美的妇女和儿童贩运到日本从事性行业的做法激增 |
| All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
| Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| According to the Law on labor, flexible work frameworks for men and women exist only in cases of childcare that is conducted in accordance with the opinion and diagnosis of a doctor. | 劳动法 规定 只有在根据医生的意见和诊断来照料儿童的情况下 男女员工才能够采用灵活的工作时间 |
| Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. | 工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 |
| So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
| I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| According to this Law, domestic violence is any conduct by a family member who by applying force, threat or intimation causes bodily injury, emotional or sexual abuse and material, sexual or labor exploitation. | 根据 家庭法 家庭暴力指家庭成员使用暴力 威胁或恐吓等手段构成人体伤害 精神虐待或性虐待以及物质剥削 性剥削或劳动剥削的行为 |
Related searches : Labor Law Issues - Child Labor Law - Collective Labor Law - Labor Contract Law - Federal Labor Law - German Labor Law - International Labor Law - Labor Law Office - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization