"large extent"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And to a large extent it fixes the brain. | 在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的 |
| This influences the pathology of society to a large extent. | 这在很大程度上都影响了社会的病理学状况 |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | 他们是城市的主要建筑者 甚至可以说是城市的主要设计师 |
| The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes. | 会计功能在很大程度上附属于这些活动 |
| Different national circumstances determine to a large extent countries' priorities and goals for sustainable development. | 国情的不同在很大程度上决定了国家可持续发展的优先工作和目标 |
| Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. | 在很大程度上 每座城市自身就决定了 其居民使用的能源量 |
| Decentralization, to a large extent, holds the key to success in restoring confidence and promoting returns. | 在很大程度上 权力下放是在恢复信任和促进回返方面取得成功的关键 |
| To a large extent, the trafficking syndicate in Indonesia provides sexual services, using mainly young girls. | 在很大程度上 印度尼西亚境内的贩卖人口团伙提供色情服务 它们主要利用年轻姑娘 |
| To a large extent, these projects were supported by federal funding from the Supporting Communities Partnership Initiative. | 它们受到来自资助社区合作伙伴倡议的联邦资金的广泛支助 |
| The communications to the Human Rights Committee and to the ECHR are to a large extent identical. | 向人权事务委员会和欧洲人权法院提交的来文内容大致相同 |
| However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. | 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 |
| However, most of the humanitarian crises in Africa result, to a large extent, from a combination of interrelated factors. | 然而 非洲的多数人道主义危机在很大程度上产生于一些彼此相关的因素 |
| These policies focus to a large extent on the circumstances and wishes of employees and the problems they face. | 这些政策在很大程度上着重于雇员的处境和愿望及其面临的问题 |
| To a large extent these women are still studying and have therefore not yet been included in the latest statistics. | 在很大程度上 这些女性仍在学习 因此未列入最新统计数字中 |
| By and large, those controversies are over the extent to which and how best the United Nations should be involved. | 总体上讲 这些争议是围绕联合国介入的程度以及介入的最佳方式进行的 |
| To a large extent, only low paid and insecure jobs with limited possibilities for advancement are available to the young generations. | 在很大程度上 青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会 晋升职位的可能性有限 |
| However, Kee, Nicita and Olarreaga do not include all NTBs. This is to a large extent due to lack of data. | 主要因为缺少数据 Kee Nicita和Olarreaga没有列入所有的非关税壁垒 |
| Lebanon was to a large extent a patriarchal society, with families spending money on the education of boys rather than girls. | 黎巴嫩在很大程度上是一个父权制社会 家庭把钱花在男孩 而不是女孩受教育上 |
| Stability in south Lebanon depends to a large extent on the Government of Lebanon exercising its authority over all of its territory. | 黎巴嫩南部的稳定在很大程度上取决于黎巴嫩政府能否对其领土全境行使权力 |
| The draft articles on State responsibility reflected international customary law to a large extent and had been used as a model law. | 关于国家责任的条款草案在很大程度上反映出 并被当作示范法 |
| To a large extent these activities are based on the Action Plan for Gender Issues adopted by the OSCE in June 1999. | 在很大程度上 这些活动依据的是欧安组织在1999年6月通过的 性别问题行动计划 |
| The extent to which this happens depends to a large extent on the willingness of TNCs to integrate into the local economy and source domestically, rather than becoming an enclave by depending mostly on imported inputs. | 18. 这种情况在多大程度上发生 很大程度上取决于跨国公司的意愿 看它们是否想融入当地经济并从国内寻求来源 而不想成为主要依赖进口投入的 飞地 |
| The lack of attention paid to illegal actions by such individuals derives to a large extent from gaps in national and international regulation. | 对这些人的非法行动不加注意 在很大程度上是因为国家规则和国际规则之间的差距 |
| At the same time, the solution to the problem involves, to a large extent, persuading motorists many of us to change our behaviour. | 与此同时 该问题的解决方法在很大程度上涉及说服开车人 我们中许多人 改变我们的行为 |
| While voluntary contributions could theoretically yield immediate cash resources, its feasibility depends to a large extent on the likelihood and timing of necessary donations. | 尽管自愿捐款在理论上可以立即带来现金资源 但是其可行性在很大程度上取决于必要捐款的可能性和捐款时间 |
| To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. | 在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多 |
| The implementation of resolution 59 276, both at Headquarters and in the field, depends to a large extent on the procedural requirements of recruitment. | 4. 第59 276号决议的实施 无论是在总部还是在外地 在很大程度上都取决于征聘工作的程序要求 |
| Therefore, the confidence in the total verification process depends to a large extent on accounting for reference strains and seed stocks of micro organisms. | 因此 全面核查进程的可靠性在很大程度上要依靠对微生物参考菌株和菌种的衡算 |
| These variations reflected to a large extent changes in the annual number of persons known to have been sentenced to death and executed in China. | 这些变化在很大程度上反映了中国每年被判处死刑和被执行死刑的已知人数的变化 |
| The humanitarian concerns caused by MOTAPM will, to a large extent, be effectively addressed so long as the proposed measures are implemented in good faith. | 严格遵守这些规定 即可在很大程度上有效解决MOTAPM所引起的人道主义关切 |
| The lacunae in the Qisas and Diyat law have been removed to a large extent through the enactment of the Criminal Law (Amendment) Act, 2004. | 通过2004年颁布 刑事法律 修正 法 在很大程度上去除了Qisas 与Diyat法律的缺陷 |
| The attainment of the financial goals of the International Conference on Population and Development is driven to a large extent by the funding behaviour of a few major players, since most resources originate with a few large donors. | 36. 由于大多数资源是由少数主要捐助者提供的 因此实现国际人口与发展会议的筹资目标在很大程度上有赖于少数主要角色的供资行为 |
| The consistent momentum and continued effectiveness of the UPDF has, to a large extent, contained the LRA, which is a source of unrest in northern Uganda. | 乌干达人民国防军不断造就的声势和自始至终成效斐然 在很大程度上遏制了上帝抵抗军 而上帝抵抗军正是乌干达北部动荡不安的根源 |
| Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large scale interruption in satellite services. | 很多人会吃惊地发现 如果出现卫星服务的大范围中断 会对我们的日常生活产生何种程度的影响 |
| The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community. | 看来这种趋势将会继续下去 .合法战争 或者有理由的战争的理论 在很大程度上已在国际社会被宣布为不合法 |
| To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government. | 在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程 |
| To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area. | 这在一些国家的教育系统内仍然是一个很普遍的现象 尽管立法在这个方面提出了具体目标 |
| Today, this extremely important factor has continued to contribute to a large extent to the preservation and consolidation of inter ethnic harmony and stability in our society. | 今天 这一极为重要的因素继续在很大程度上为保持和巩固我们社会中的族裔间和睦和稳定作出贡献 |
| Projects undertaken in the context of product innovation and diversification for enhanced market access have also focused to a large extent on the textiles and garments sector. | 38. 结合为提高市场准入而实行产品革新和多样化的工作开展的项目在很大程度上也将重点放在纺织和服装部门 |
| She alleges that she belongs to a faction of the Jatiya Party (Ershad) which is still to a large extent in opposition to the present Government of Bangladesh. | 她宣称 她属于民族党的(艾尔萨德)派别 在相当大程度上仍是目前孟加拉国政府的反对派 |
| Of course, the extent to which an electoral system favors large parties by having high popular vote thresholds to enter parliament, or through winner take all constituencies affects the degree of political fragmentation. But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right. | 华盛顿 在大部分发达民主国家 都是一个中右翼大党和一个中左翼大党在竞争 当然 选举制度有利于大党的程度 通过议会普选高门槛 或通过选区赢者通吃制 影响着政治碎片化的程度 但是 总的来说 发达民主国家的特征是中左翼大党和中右翼大党竞争 那么 像意大利广受尊进的技术官僚型总理蒙蒂这样的真正中间派能做些什么呢 |
| Although the Government had fought against that practice, it persisted to a large extent because not a single family, including its women, regarded the dowry as a negative tradition. | 尽管政府反对这种做法 但却屡禁不止 这主要是因为所有家庭 包括家中的妇女都不认为嫁妆是一种不良传统 |
| The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. | 实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 |
| It is considered that the success of the reforestation programmes depends to a large extent on a reform of environment policies, which has encouraged the emergence of an enabling environment. | 59. 据认为 重新造林方案的成功很大程度上取决于对环境政策进行的一项改革 这一改革促使出现了一种有利环境 |
| Finally, the High Commissioner stressed that a strong and effective special procedures system depended to a large extent on the support it received and on its ability to achieve outcomes. | 最后 高级专员强调说 可靠而有效的特别程序制度在很大程度上取决于它所获得的支持 以及它达到预期目的的能力 |
Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent