"lease expiry"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I signed the lease today. | 我今天签了租约 |
| Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
| Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? | 是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 |
| (2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease | ( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁 |
| The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. | 667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元 |
| 15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations | 15. 原则上核准秘书长所采取的由联合国签订先租后买协定的方式购置联合国综合大楼的办法 该协定期满时 大楼及大楼所在土地的所有权均归联合国 |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
| On 30 April 2005 the lease of the A330 was terminated, and Cubana had to lease a different and more costly aircraft in order to be able to fulfil its commitments to the users, at an additional cost of over 2 million. | 2005年4月30日终止了A330的租赁合约 Cubana公司只得租赁一架型号不同的更贵的飞机 以完成对用户的承诺 额外成本超过200万美元 |
| Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained. | 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
| In many areas, rural landowners, especially farmers, have received offers to lease their land from these wind power developers. | 风力开发者已经向农村地区的许多土地所有者 特别是向农民提出打算租赁其土地 |
| a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations. | 战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a |
| In the author's case, such application may be made five years after the legal expiry of the probation period. | 就提交人的案子而言 在缓刑期合法期满五年后可提出此种请求 |
| Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend. | 后来 在它持续了一年后 他们开始出租 创造和延伸 |
| Iraq asserts that this claim unit should be rejected as a claim filed after the expiry of the applicable deadline. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了科威特基于监测和评估活动中得到的信息进行的修正 |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | (b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款 |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | 在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 |
| If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease. | 若 本主 同在 一 處 他 就 不必 賠還 若是 雇 的 也不必 賠還 本 是 為雇價 來的 |
| What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. | 最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种 |
| It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) | 我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的 |
| It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) | 我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的 |
| If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease. | 若 本 主 同 在 一 處 他 就 不 必 賠 還 若 是 雇 的 也 不 必 賠 還 本 是 為 雇 價 來 的 |
| The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | 这些文件包括营业执照 索赔人与科威特营业执照持有人之间的投资合同 营业执照持有人的证明和出租协议 |
| Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period. | 34 在 上一个承诺期 栏下 每个附件一缔约方应按类型报告上一个承诺期转入 过期替换tCER账户 和 或 过期替换lCER账户 以替换目前承诺期中将过期的tCER或lCER的 京都议定书 单位总量 |
| Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number. | 4. 每个tCER和lCER应设定一个过期失效日 规定年 月 日 作为序号的一个额外要素予以纳入 |
| The Mission began planning both for the expiry of its current mandate and for a follow on mission during the reporting period. | 69. 在报告所述期间 特派团已开始为现有任务的到期和组建一个后续特派团做准备 |
| (vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition | ㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | 他们或买或是租用办公大楼 腾出一些空间 用来放满各种东西 |
| An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date. | 48. 转到附件一所列缔约方留存账户的lCER应在过期失效日之前替换 |
| The expiry of the Multifibre Arrangement is also expected to affect industrial and export growth adversely in both Cambodia and the Lao People's Democratic Republic. | 多种纤维协定 的终结 预料也将对柬埔寨和老挝人民民主共和国的工业和出口增长造成不利影响 |
| All units and individuals are prohibited to possess, manufacture (alter and assemble included), trade in, transport, lease or loan guns in violation of the provisions of laws. | 禁止 任何 单位 或者 个人 违反 法律 规定 持有 制造 包括 变 造 装配 买卖 运输 出租 出借 枪支 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | (c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | ㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 |
| Article I of the Treaty covers a broad field, conferring upon nationals of each High Contracting Party the right to enter and sojourn in the territories of the other, to carry on specified types of occupations, to own or lease buildings and lease land, and to enjoy freedom from discrimination in taxes, freedom of access to the courts, and protection for their persons and property. | 条约 第一条函盖了广泛领域 规定每一缔约方的国民有权进入他方领土并在其中旅行 从事明确规定的种类的职业 拥有和租赁建筑物和租赁土地 在税收方面不受歧视 享有向法院申诉的自由 他们的人身和财产受到保护 |
| They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season. | 他 們說 要 下 毒手 除 滅 那些 惡人 將 葡萄 園 另 租 給 那 按 著時 候交 果子 的 園戶 |
| They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season. | 他 們 說 要 下 毒 手 除 滅 那 些 惡 人 將 葡 萄 園 另 租 給 那 按 著 時 候 交 果 子 的 園 戶 |
| It is foreseen a mechanism to monitor the expiry of the validity in the new project of the National System of Weapons SINARM, created together with SERPRO. | 预备在连同SERPRO一起建立的全国武器系统 SINARM 的新项目中建立监测许可证有效期限的机制 |
| After the expiry of such protection, indigenous peoples and or individuals concerned shall be entitled to adequate compensation for the use of elements of their cultural heritage. | 23. 在此种保护期满之后 土著人民和(或)相关个人应当有资格就其文化遗产组成部分的使用获得适足的补偿 |
| And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. | 我觉得最好的方式 你们中有孩子的人应该明白 就是给自己一个新机会 有一个孩子 |
| The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered. | 科威特工商业部证实 营业执照上的序号 发放和终止日期以及其他数据都被更改 |
Related searches : Lease Expiry Profile - Expiry - After Expiry - On Expiry - Expiry Period - Patent Expiry - Expiry Clause - Natural Expiry - Its Expiry - Until Expiry - Expiry Management - Expiry Notification