"leave for home"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Lump sum option for travel on home leave | 回籍假旅费的一次总付办法 |
He tried to leave home for your sake. | 他离家 是为了你 |
Home, on leave. | 我回家中途倒车 |
I can't leave home, even if only for a while. | 我不能离开家 即使是一会儿 |
Stopovers on home leave travel | 回籍假旅行途中的停留 |
Why did you leave home? | 为什么要离家? |
Leave! He'll be home soon. | 求你走吧 他快回来了 |
Three months, Captain. We're going home for a bit of leave. | 我们将用3个月时间返航修整 |
As for him, he's relieved as my orderly. Home leave cancelled. | 至于他我命令解除职务 取消探亲假 |
Kate made her family leave home. | 凱特使她的家人離家出走 |
The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. | 不得因准许提前度回籍而将下次有权度回籍假的历年提前 |
(j) (h) Staff members travelling on approved home leave shall be entitled to claim, in respect of the home leave travel, travel time and expenses for themselves and their eligible family members for the outward and return journeys between the official duty station and the place of home leave. | (j) (h) 利用获准的回籍假旅行的工作人员 有权就回籍假旅行申请得到其本人及其符合条件的家庭成员从正式工作地点到回籍假地点之间来回路程所需的旅行时间和费用 |
You have to leave home at six. | 你必須在六點鐘時從家中出發 |
I made my whole family leave home. | 我要我所有的家人離開家 |
Audit of home leave and rental subsidy | 205. 对回籍假和房租补贴的审计 |
We will not leave our home, neighbour. | 我们不能离开我们的家 邻居 |
...he must feel lonesome to leave home. | .. 也会因为离开家乡而失落... |
Go home. Just leave me the money. | 回家吧 把钱留下来给我 |
I leave home when I was kid. Now, I don't leave no more. | 家时还是个孩子 去后再也不离开了 |
You wouldn't leave your home and land, and... | 你不能离开你的家 你的土地 |
Stella, do you ever leave yours at home? | 她绝不会把结婚戒指留在家里 斯泰拉 你会把结婚戒指忘在家里吗 |
You forced me to leave my ancestral home | 你逼的我离开祖传 下来的房屋 |
I will leave her when we arrive home. | 到家后 我就离开他 |
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country. | (m) (k) 关于根据上文 l (j)款规定批准的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但工作人员可利用隔一次的回籍假前往其本国以外的国家旅行 |
(k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country. | (k) (i) 利用获准的回籍假旅行的工作人员必须在其本国度过一段相当长的年假 |
leave home, you won't have to change that lightbulb. | 完成學業自立 但你仍未需要更換LED燈膽 |
Go right home, now. Leave that taxi driver alone. | 趕緊回家吧 別理那個計程車司機 |
Your father will need someone if you leave home. | 如果你离开 你父亲需要个人 |
I'm going home, too. On leave. I got lucky. | 我也回家 休假 我非常走运 |
(l) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 24 month home leave duty station, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country when a parent or a child of the staff member resides in that other country or where the spouse is a national of that country. | (l) 关于批准给予在每24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但如果工作人员的父母或子女在其本国以外的国家居往或其配偶为该国国民 则工作人员可利用隔一次的回籍假前往该国旅行 |
(m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General. | (m) 关于批准给予在每12或24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 在须经总干事确定的情况下 出于安全理由可批准前往本国以外的国家旅行 |
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood? | 哪里还有人离开家在有毒的社区快速的行走呢 |
Why don't you go home and leave the man alone? | 你们怎么不回家去 偏要打扰那个人 |
You leave my home desolate, going to your husband's house | 離開這裏 去你丈夫那裏 |
Finally, I got a 14day leave to go back home! | 12月29日 飞行员达也取得休假 回到故乡 |
You know why I've never been able to leave home? | 我刚才忽然明白了 很复杂 |
(iii) quot Home country quot means the country of home leave of project personnel under rule 205.2 | ㈢ quot 本国 quot 是指细则205.2规定的项目人员度回籍假的国家 |
If you'd leave it to me I'd buy a cosy little home some place for you, Nicky. | 如果你需要我 我很樂意給你個家 Nicky |
In addition, some home leave and family visit travel were deferred. | 此外,一些回籍假和探亲旅行也延后 |
I don't know whether to leave you home alone or not. | 我不知道是否能把你一个人留在家里 |
You leave my home desolate. How can I endure your departure? | 你孤零零地走了 離開這個家了 我怎麼捨得你離開啊 |
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home. | 这些孩子跟囚犯别一样 既不能离开学校 又不能回家 |
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3 | ㈣ 按照细则105.3规定度回籍假时 |
(iv) On home leave, in accordance with the provisions of rule 105.3 | ㈣ 按照细则105.3的规定度回籍假时 |
Was that a reason to leave home, to to change your name? | 难道那也是离家出走 改名换姓的理由 |
Related searches : Home Leave - Leave Home - Leave From Home - Home On Leave - Home Care Leave - Leave Your Home - Leave For - For Home - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For Enforcement