"led party"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | 加拿大当前正由一个 多数加拿大人并不认可的政党领导着 |
| in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party. | 中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度 |
| As the largest political party in the world, the Chinese Communist Party has continuously kept up with the pace of progress and led China to gain world class development achievements. | 中国共产党作为世界上最大的政党 不断隔间与进步 带领中国取得世界瞩目的发展成就 |
| In 1999, after the split of the party, she and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad. | 1999年 民族党分裂之后 她与其丈夫仍属于艾尔沙德先生领导的派别 |
| Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. The current Congress Party led government of Manmohan Singh comprises 20 parties it succeeded a 23 party coalition headed by the Bharatiya Janata Party s Atal Bihari Vajpayee. | 自1991年以来 没有一个印度执政党在议会中曾享有保险的多数席位 也因此必须组成多党联合政府 目前由曼莫汉 辛格领导的由国大党主导的政府由20个政党组成 上一届政府是由印度人民党的阿塔尔 比哈里 瓦杰帕伊领导的23党联合政府 |
| A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided. | 一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的 |
| A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided. | 一伙人 他曾加以引導 一伙人 是該迷誤的 他曾加以棄絕 他們確已捨真主而以惡魔為保佑者 還以為自己是遵循正道的 |
| Before a huge Party flag at the site of the 1st National Congress, General Secretary Xi Jinping led other members of the Standing Committee of the Political Bureau to go over the oath for joining the Party. | 在一大会址巨幅党旗前 习近平总书记带领其他常委同志集体重温入党誓词 |
| Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances. Opposition forces, led by Muhammadu Buhari, the candidate of the All Nigeria People s Party, accused Obasanjo of using the police to intimidate voters and falsify the election results. | 奥巴桑乔和执政的人民党于2003年5月在充满争议的情况下当选 由全尼日利亚人民党候选人穆罕穆杜 布哈里领导的反对力量指控奥巴桑乔利用军警来恐吓选民 伪造选举结果 |
| The Asar Party, founded and led by President Nazarbayev's daughter, was expected to claim second place, assuring her eventual succession. But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third. | 不仅如此 选举结果中也出现了真正的意外 由纳扎尔巴耶夫总统的女儿创建并领导的Asar党曾被看好会获得次席 从而确保她最终能顺利接任 可尽管有充足的资金和无条件的媒体支持 Asar党还是只获得了第三的位置 此外 此次候选人总数的17 为女性 远远超过了以前女性候选人所创下的记录 通过最后复选进入哈萨克斯坦议会的女议员人数将是史无前例的 |
| 4.11 As to the facts of the present case, the State party details the information obtained by its Security Police, which led it to regard the complainant as a serious security threat. | 4.11 关于该案件 缔约国详细提供了该国安全警察收集到的关于确信申诉人是一种严重安全威胁的资料 |
| At first, Prime Minister Manmohan Singh stood firm against Harare s demands on technical grounds. But this proved insufficient to halt a growing sense of drift and decay concerning his Congress Party led coalition. | 不幸的是 印度政府从一开始就误会了这场反腐游行 起先 总理曼莫汉 辛格坚定地反对哈拉雷提出的技术层面的要求 但事实证明 这并不足以停止人们认定他的国大党领导的执政联盟在一步步走向深渊 |
| Although every citizen, irrespective of their sex, is free to set up a political party, none of the 24 political parties existing in the Niger has been founded or led by a woman. | 奴隶制在阿扎瓦克 Azawak 泰拉 Téra 区 塔格扎尔 Taggazar 达梅尔古 Damergou 塔瓦 Tahoua 和多索 Dosso 市依然存在 |
| Okinawans were already furious that the Democratic Party of Japan led government broke its pledge to relocate the Futenma Air Base. But, with Japan s political system mired in a protracted transition under a dysfunctional two party regime, recent governments have been unstable and weak, unable to satisfy either side s demands. | 虽然日本政府已经表态支持 鱼鹰 部署 却无法缓和当地居民的愤怒 冲绳人早已被日本民主党领导的政府违背迁移普天间空军基地承诺的行为激怒了 然而 随着日本政治体系在功能失调的两党政体下陷入旷日持久的过渡之中 近期的政府极不稳定且脆弱不堪 根本无法满足任何一方的要求 |
| By rejecting them, the Republika Srpska government, led by the Serb Democratic Party (SDS), blocked the opening of negotiations on a stabilization and association agreement for Bosnia and Herzegovina and chose isolation over integration. | 拒绝这些原则 也就无法着手谈判波斯尼亚和黑塞哥维那的 稳定与结盟协定 塞尔维亚民主党(塞族民主党)领导的塞族共和国这样做 是舍弃一体化 而选择孤立 |
| The AU led a number of multi party mediation efforts to the Sudan during the past year. These efforts concluded in agreement on a protocol on the improvement of the humanitarian situation in Darfur. | 去年 非盟领导了数次针对苏丹的多方调停努力 这些努力促成缔结 改善达尔富尔人道主义局势议定书 |
| The elections in March 2000 brought to power a coalition, the United Front, formed by the Anguilla National Alliance and the Anguilla Democratic Party led by Chief Minister Osbourne Fleming of the Anguilla National Alliance. | 9. 2000年3月的选举导致安圭拉民族联盟和安圭拉民主党组成的联合阵线当政 并由安圭拉民族联盟的首席部长奥斯本 弗莱明领导 |
| Newly elected New Caledonian President Thémereau and her party have promised to resume implementation of the commitments outlined in the Nouméa Accord, upon which, according to the Kanak movement, the former RPCR led Government reneged. | 新当选的新喀里多尼亚总统泰梅雷奥和她的党已答应恢复落实 努美阿协定 内概述的承诺 据卡纳克运动称 前保喀同盟领导的政府违背諾言 |
| But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. The so called People s Committee for Democratic Reform led by former Democratic Party MP Suthep Thaugsuban and supported by the Bangkok based establishment has effectively attempted to stage a coup. | 英拉的为泰党 Pheu Thai Party 在2011年泰国大选中获得绝对多数 在500个席位的下院中获得265席 但反对党民主党 获得159席 主要来自曼谷和泰国南部 最近一直在首都举行示威 所谓的 民主改革人民委员会 People s Committee for Democratic Reform 由前民主党议员特素班 Suthep Thaugsuban 领导并获得曼谷势力的支持 实际上在尝试一场政变 |
| led rebellious lives, | 这等人曾在国中放肆 |
| led rebellious lives, | 這等人曾在國中放肆 |
| For the past 25 years, the party system in New Caledonia has been dominated by the anti independence RPCR, which was founded and led until 2005 by long time President of the South Province Jacques Lafleur. | 18. 过去25年来 新喀里多尼亚的政党制度主要由反独立的保喀同盟控制 该党由长期出任南方省省长的雅克 拉弗勒创建并领导 直至2005年 |
| The most likely is that Prime Minister Manmohan Singh s Indian National Congress, currently leading the government, emerges once again as the largest single party and assembles a new ruling coalition. The main alternative would be majority alliance put together by the Bharatiya Janata Party (BJP), led by the 82 year old Lal Krishna Advani. | 选举的结果有多种可能性 最有可能出现的结果是印度现任总理辛格领导的印度国大党再次当选 组成新的执政联盟 另一种可能是由82岁的拉尔 阿德瓦尼领导的印度人民党的政治联盟获胜 |
| In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth. Meanwhile, China s slowdown has contributed to the end of the commodity super cycle, which, together with the sharp rise in long term interest rates (owing to the scare of an early Fed exit from QE), has led to economic and financial stresses in many emerging market economies. | 在中国 11月的中共十八大三中全会将表明中国是否会认真实施旨在将经济从投资拉动转向消费拉动增长的改革 与此同时 中国的放缓导致了商品超级周期的结束 而后者与长期利率飙升 拜美联储提早退出QE的恐慌所赐 一起 给许多新兴市场经济体带来了巨大的经济和金融压力 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| But the downturn, which resulted from April s consumption tax hike from 5 to 8 cannot be blamed on Abenomics. Indeed, Abe was honoring a law enacted by the previous government, led by the Democratic Party of Japan. | 无可否认 这其中还存在的一些挫折 日本的GDP在第二和第三季度出现了收缩 但这一由于四月份提升消费税 从5 提到8 所导致的下滑状况不能归罪于安倍经济学 事实上 安倍只是在遵从由上届日本民主党政府所通过的一项法律而已 |
| Kurds held fast to their own ethnic identity. Eventually, the suppression of the Kurdish language and culture fueled a brutal insurgency, led by the Kurdish Workers Party (PKK) which has cost the country more than 30,000 lives. | 但事实并不像阿塔图尔克计划得那样发生 库尔德人迅速竖起了自身民族身份的大旗 最终 对库尔德语言和文化的镇压煽动了库尔德工人党 Kurdish Workers Party PKK 领导残酷的起义 造成30,000多人死亡 |
| To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility. | 为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息 |
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Japan s opposition parties offered no convincing alternative to the Abe government s policies. The Democratic Party of Japan (DPJ), which led the government less than three years ago, was unable even to field enough candidates to contest every seat. | 日本的反对党拿不出令人信服的方案取代安倍政府的政策 不到三年前执政的民主党甚至无法推选足够的候选人竞争所有议席 它想要重新获得政治影响力可谓任重道远 |
| Moreover, the ratio of job openings to applicants, which fell to 0.4 under Japan s last government, led by the Democratic Party of Japan, is now approaching 1.1. Indeed, Japan is beginning to show signs of a labor shortage. | 此外 开放申请就业岗位比例曾经在上届民主党政府执政时期下降到0.4 如今已接近1.1 事实上 日本一开始呈现出劳动力短缺之势 |
| CPF members highlight their support for country led and organization led initiatives on monitoring, assessment and reporting. | 森林合作伙伴关系成员强调指出 他们支持国家和组织主导的关于监测 评估和报告的倡议 |
| Any Party included in Annex I that has been suspended from eligibility to use the mechanisms may, at any time following suspension, submit information to the secretariat on the matter or matters which led to the suspension of eligibility. | 149. 附件一所列任何缔约方 如使用各项机制的资格被中止 可在中止之后的任何时候就导致中止资格的事项向秘书处提交信息 |
| He led them to America. | 带领他们到美国 |
| Is Export Led Growth Passé? | 出口带动增长是否已是明日黄花 |
| what led you into hell? | 你们为什么堕入火狱呢 |
| what led you into hell? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
| Country and organization led initiatives. | 27. 由国家和组织主导的举措 |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | 有一面 被男人们领导 另一面 则被女人们掌控 |
| With 47 million voters and turnout at 75 , Thailand s latest election results pose a decisive challenge to the country s long established regime. The Pheu Thai party, led by Yingluck Shinawatra, the youngest sister of exiled fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra, secured a resounding triumph, winning 265 seats in the 500 member assembly, while the ruling Democrat Party mustered just 159. | 泰国近4700万选民中有3 4在本次选举中投下了选票 而选举的结果则对这个国家的古老政权提出了决定性的挑战 由流亡前总理他信最小的妹妹英拉 西那瓦领导的为泰党大胜 一举夺得下议院500个议席中的265席 反之目前执政的民主党只拿下159席 |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | 你 們作 外邦人 的 時候 隨事 被 牽引 受 迷惑 去服事 那 啞 吧 偶像 這是 你 們 知道 的 |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | 你 們 作 外 邦 人 的 時 候 隨 事 被 牽 引 受 迷 惑 去 服 事 那 啞 吧 偶 像 這 是 你 們 知 道 的 |
| What led you into Hell Fire? | 你们为什么堕入火狱呢 |
| What led you into Hell Fire? | 你們為什麼墮入火獄呢 |
| Country specific resolutions led to confrontation. | 针对特定国家的决议导致了对抗 |
Related searches : Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led