"legal memorandum"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legal - translation : Legal memorandum - translation : Memorandum - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. The Memorandum of Understanding provided no guidance and this legal logjam continued into 1997, with neither party conceding.
25. 谅解备忘录没有提供任何指导,这一法律 quot 僵局 quot 持续到1997年,双方都不让步
3. The Assistant Secretary General for Legal Affairs made a statement relating to the memorandum by the Secretary General.
3. 主管法律事务的助理秘书长就秘书长的备忘录发了言
Invited to submit memorandum and give evidence as a legal expert before the Parliamentary Select Committee on Constitutional Reform, Ceylon, 1968.
펦퇻(ퟷ캪램싉볒)쿲컽삼틩믡쿜램룄룯쳘짨캯풱믡쳡붻놸췼슼늢ퟷ횤,1968쓪ꆣ
Memorandum
备忘录Comment
In view of the provisions of the memorandum, an ad hoc commission was established to negotiate the legal status of the Transdniester region.
鉴于备忘录所作的各项规定,建立了一个特设委员会,以就外德涅斯特地区的法律地位进行谈判
EXPLANATORY MEMORANDUM
解释性备忘录
Office memorandum.
办公室备忘录
42. The legal basis for United Nations activities in Central Asia was a memorandum on cooperation between the five Central Asian States and UNDCP.
42. 联合国在中亚活动的法律基础是中亚五国与药物管制署间合作备忘录
Memorandum of understanding
M. 谅解备忘录
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 2005年 第17至78段
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 第69至74段
Secretariat Memorandum, paras.
秘书处的备忘录 第47 51页
Secretariat Memorandum, para.
秘书处的备忘录 第36段
Secretariat Memorandum, para.
秘书处的备忘录 2005 第36页
Memorandum of understanding.
98. 谅解备忘录
He also commended the memorandum prepared by the Secretariat (A CN.4 550 and Corr.1), which constituted a factual and legal treasury for further work.
他还赞扬秘书处编写的备忘录 A CN.4 550和Corr.1 这为今后的工作提供了实际上和法律上的宝贵基础
Memorandum of Understanding between
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
MOU Memorandum of understanding
MOU 谅解备忘录 谅解备忘录
Memorandum of understanding costs
谅解备忘录费用
Page ANNEX Explanatory memorandum
解释备忘录
The memorandum would complement action already being taken against child sexual abuse, including legislation enabling the Australian legal system to prosecute Australians for conduct occurring outside Australia.
备忘录将补充为反对儿童性凌辱而已采取的行动 包括使澳大利亚法律制度能起诉澳大利亚人在澳大利亚以外的所作所为的立法
Memorandum by the Secretary General
秘书长的备忘录
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.
秘书处备忘录 英文本第54至58页
See the Secretariat Memorandum, paras.
见 秘书处备忘录 第58至63段
Memorandum by the Secretary General
选举国际法院一名法官
In that regard, although the legal validity of the Memorandum was not in question, the members of the Council insisted on confirming the document by adopting a resolution.
퓚헢랽쏦,쯤좻헢쿮놸췼슼뗄램싉킧솦늻죝훃틉,떫낲샭믡돉풱뮹쫇춨맽쇋튻쿮뻶틩,뿏뚨헢쿮컄쫩ꆣ
UNSECOORD and the Office of Legal Affairs developed a memorandum of understanding that would govern the inclusion of implementing partner non governmental organizations under the United Nations security umbrella.
安协办与法律事务厅拟订了一项关于把非政府组织执行伙伴置于联合国安全伞之下的谅解备忘录
Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted).
秘书处备忘录 第33段(脚注从略)
Modification of the Memorandum of Understanding
谅解备忘录的修订
And what does the memorandum say?
上面都说了些什么
(iii) Palestinian Refugees (Inter Office Memorandum No. 76 91 UNHCR FOM 79 91, Field Office Memorandum No. 79 91
㈢ 巴勒斯坦难民(办事处内部备忘录76 91号UNHCR FOM 79 91,外地办事处备忘录79 91号
PRETORIA MEMORANDUM ON SPACE TECHNOLOGY IN AFRICA
非洲空间技术问题比勒陀利亚备忘录
The Parties to this Memorandum of Understanding,
本谅解备忘录双方
Please find annexed hereto an explanatory memorandum.
谨附一份解释性备忘录
32. Their 41 page memorandum updated several instances of killings and missing persons described in a previous memorandum (21 August 1997).
32. 他们提出的41页的备忘录订正了前份备忘录(1997年8月21日)中说明的几宗杀害和失踪案件
And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this.
然而 一当我展开工作时 我就收到了世界银行法律部门 的一封便函 函内写道 你这样做是不被允许的
Memorandum by the Secretary General (A 59 683)
秘书长的备忘录(A 59 683
For the purpose of this Memorandum of Understanding
为本谅解备忘录的目的
Memorandum by the Secretary General (A 60 186)
秘书长的备忘录 A 60 186
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding
(b) 执行开发计划署 环境规划署谅解备忘录
13 CP.2 Memorandum of Understanding between the
谅解备忘录 50
(iii) CSC Memorandum No. 73 series of 1993.
(三) 菲律宾公务员委员会1993年第73序号备忘录
6. To sign a memorandum on crime prevention.
6. 签署一项关于预防犯罪的备忘录
Memorandum by the Secretary General (A 53 351)
쏘쫩뎤뗄놸췼슼(A 53 351)
The above mentioned memorandum stated that UNHCR had to discontinue the use of project staff because of legal implications although UNHCR would have immunity before national courts, an arbitrator might hold UNHCR liable.
125. 备忘录说 由于所涉法律问题 难民专员办事处必须停止使用项目工作人员 尽管难民专员办事处在国家法院有豁免权 但仲裁者可能会追究难民专员办事处的责任

 

Related searches : Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Policy Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum