"legitimate power"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legitimate - translation : Legitimate power - translation : Power - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration.
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能
Whereas the former rebel leaders once sought power through the bullet, they can now seek their legitimate aspirations through the ballot.
尽管前叛乱领导人曾经谋求通过子弹掌权 他们现在可以通过选票谋求实现其合法期望
The forces conniving to oppose democracy responded by escalating the breakdown in the constitutional order and the legitimate exercise of power.
反民主势力做出的回应是加紧破坏宪政秩序 阻挠合法地行使权力
The Bonn process mapped a step by step transition towards increasingly legitimate power structures, culminating in the establishment of a fully representative and freely elected government.
波恩进程勾画了逐步向日渐合法的权力结构过渡的步骤 最终目标是建立一个经自由选举产生并具有充分代表性的政府
Under the Inter American Democratic Charter, we also turned to the Organization of American States, which affirmed that the disturbing turn of events in Nicaragua was compromising the balance of power and the Government's legitimate exercise of power.
根据 美洲民主宪章 我国还求助于美洲国家组织 该组织确认 尼加拉瓜令人不安的事件正在破坏权力平衡 阻碍政府合法行使权力
Civil society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world. In short, their goal is to build civil society itself.
民间团体机构不是通过合法或非法的选举 而是通过接触外部社会来获取权力 简言之 建设民间团体自身是他们的目标
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable. But if we want freedom, then social and economic inequalities are a legitimate, and necessary, price to pay.
社会排斥以及通过财富个人化的权力总是无法令人接受的 但是 如果我们想要自由 那么 社会和经济不平等就是一个合理的以及必要的代价
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道
A. Usurpation of legitimate commerce
A. 侵占合法商业
Above all, with the exception of the Taiwan issue, China is a satisfied status quo power when it comes to the evolution of the international system a patient actor that finds it perfectly legitimate to behave and to be seen as the world s number two power.
除了台湾问题以外 中国在国际体系的转变上首先是一个取得满足的现存大国 也是一个耐心的发挥作用的国家 它认为举止得体而又被世人认为是全球第二大强国完全是合理的
Khamenei and his fellow guardians of Iran s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing. Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.
哈梅内伊及其伊朗伊斯兰革命捍卫者同志能安然度过2009年政治风暴 但他们的合法权力外衣已开始剥落 饶有矛盾意味的是 鲁哈尼的当选将强化他们的政治手腕 而尽管埃尔多安极有可能迫使示威的幽灵回到瓶中 他的权力将在下一次大选前大大削弱
I noted that the current competition over global power poses a major challenge to the effective implementation of international human rights standards, as the use of violence in all spheres of life become widespread and legitimate.
我注意到 当前的全球势力争夺对有效执行国际人权标准造成了主要挑战 因为在生活的所有领域内使用暴力已变成很普遍而且是合理的
That will produce a legitimate and accountable government.
通过选举产生一个合法负责的政府
a monopoly over the use of legitimate force
一个能使用合法力量的专权
Does an election produce an accountable and legitimate government?
此外 选举能产生合法可靠的政府吗
This is a legitimate concern for all of us.
我们大家有理由对此表示关切
Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states.
此种剥削是合法的民族国家所为
It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election. A democratically elected leader retains legitimacy only to the extent that he or she behaves democratically once in office.
认为马杜罗的行动必然是合法的 因为他是通过选举掌权的 这一观点也同样大错特错 民主选出的领袖只有在其执政后民主地治国才具有合法性
Ideally, they would like to combine the Algerian army s current power and the Turkish army s legitimacy. This implies a parliament with limited powers, a weak presidency subordinate to the army, and constitutional prerogatives that legitimate the army s intervention in politics.
如果将军们不想要民主 他们也不想通过军队直接统治国家 那么 他们想要什么 在理想的情况下 他们想融合阿尔及利亚军队当前的权力和土耳其军队的合法性 这意味着议会的权力有限 软弱的总统受制于于军队 军队享有宪法的特权 能够干预政治事务
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.
国土战争是一个预防性的 公正的和合法的战争
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
现在解释一下 这是一张合法的,没经过任何修改的照片.
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会
We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.
这种形式可能妨碍其他当事人正当期望的实现
MEXICO CITY In El Salvador, for the first time ever in Latin America, a former political military organization that tried to gain power through the barrel of a gun has achieved its aims through the ballot box. Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship.
墨西哥城 在萨尔瓦多 一个曾试图通过枪杆子夺取政权的前政治军事组织 终于以民主投票的方式实现了其目的 这在拉丁美洲有史以来绝无仅有 虽然尼加拉瓜的桑地诺阵线确实也在1984年赢得了半合法的选举 但其在之前的五年就已通过推翻索摩查独裁统治的方式获取了政权 而到2006年 当丹尼尔 奥尔特加最后再次当选时 1979年时的旧桑地诺阵线已面目全非了
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机
Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons.
在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理的安理会
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.
安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力
In our view, that important action is legitimate in terms of representativeness.
我们认为 这一重要行动在代表性方面是合法的
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority.
民主是建立一个强有力 合法的巴勒斯坦权力机构的关键要素
It is the only legitimate instrument of global governance that we have.
它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段
Their struggle is legitimate and is supported by international law and norms.
他们的斗争是合法的 是得到国际法和国际规范支持的
It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees.
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证
From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition.
从民粹主义者的角度这种态度是顺理成章的 如果代表民众的真正意愿 他们为什么要接受制衡 民粹主义者可以接受代议制民主 他们不能接受的是政治多元化及合法的反对党
The Transitional Government's commitment to organize free, fair and legitimate elections in 2005 and to hand over power to a president to be elected on 7 February 2006 is another key element that can contribute effectively to the success of dialogue and national reconciliation.
过渡政府承诺于2005年举行自由 公正和合法的选举 并把权力移交给将于2006年2月7日选出的总统 这是能够有效促成对话与民族和解成功的另一个关键因素
No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
绝不可能通过恐怖主义建立民主合法的国家
Classical anti Semitism had aimed to deny Jews their legitimate place in society.
传统反犹太主义的目标是拒绝承认犹太人在社会中的合法地位
Local power, central power, now, people power.
地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权
I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
我创造了世界纪录 我当然希望 确定它是堂堂正正的
Lebanon therefore reaffirms its legitimate right to them and demands that they be returned.
因此 黎巴嫩重申对这三个地点的合法权利 并恳请予以收回
The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires.
中国政府最后表示 邱女士的合法权利均依法得到保障
However, we wish to emphasize the legitimate sovereign right of States to acquire and possess such weapons to meet their legitimate self defence and security needs, as recognized in the third preambular paragraph of the draft resolution.
然而 我们想强调各国为了满足其合法自卫和安全需要而获取和拥有这种武器的合法主权 就像决议草案序言部分第三段中所确认的那样
This is due to the fact that most of the funds to support such activities are from legitimate sources and the transaction volumes are not high or different enough from general daily legitimate transactions to accurately identify.
这是因为大部分支持这类活动的资金都是来自合法来源 并且交易量也没有高到比普通日常合法交易高出很多 或者与其有很大的差别 足可正确查明
The draft constitution completed last month has raised serious concerns, as it places excessive checks on political parties and politicians, while giving appointed bureaucrats and judges the power to overrule policy decisions by elected officials. Elections conducted according to such a constitution are unlikely to produce legitimate results.
上月完成的宪法草案在民众中引发严重关切 因其过度限制政党及政客 并授权官僚和法官否决民选官员决策 据此宪法举行的选举不太可能产生合法的结果 好消息是军政府已同意明年初对宪法草案实施全民公决 虽然这可能意味着拟议中的选举最快也不会早于8月

 

Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target