"liaison officer"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. | 该联络官向共同供资和伙伴关系科科长报告 |
| Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. | 报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 |
| In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. | 此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事 |
| 15 (b)). ONUB indicates in its proposed budget that following the redeployment of the P 5 Senior Liaison Officer post to Head of the joint mission analysis cell (see para. 30 below), the functions of the P 5 Senior Liaison Officer will be assumed by the Special Assistant. | 联合国布隆迪行动在其拟议预算中表示 在调用P 5高级联络干事员额未设置特派团联合分析小组组长一职之后 见下文第30段 这个P 5高级联络干事的工作即由特别助理承担 |
| (d) Change of function of the approved P 4 post of Civilian Military Liaison Officer to the function of the P 4 Reintegration Planning Officer post (with liaison functions to be transferred to the military component and assumed by a staff officer) in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) See also (e) below. | (d) 将秘书长副特别代表办公室已核定的民事 军事联络干事员额 P 4 的职能改为重返社会规划干事员额 P 4 的职能 将联络职能移至军事部分 由一位参谋承担 (A 59 748,第16(a)段) |
| Since the introduction by UNFICYP of the military observer and liaison officer teams, both opposing forces have been cooperating constructively with them. | 15. 自从联塞部队启用军事观察员和联络官小组以来 敌对双方部队给予了建设性的合作 |
| On whether it was the liaison officer or village women's committee that dealt with violations of basic rights, she noted that since the work of women's liaison officers was very new, time was needed to establish their responsibilities in that regard. | 关于由联络官还是由村妇委会负责处理侵犯基本权利的问题 她注意到 鉴于妇女联络官从事的是一项新的工作 确定她们这方面的责任还需要时间 |
| The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | 该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港 |
| In June 2004, the Executive Director decided to appoint a consultant to act as Liaison Officer in Brussels in order to promote partnerships with the European institutions. | 24. 2004年6月 执行主任决定指定一名顾问担任在白俄罗斯的联络官 以便促进与欧洲各机构的伙伴关系 |
| (b) The appointment by the International Labour Organization of a liaison officer in Myanmar as a first step towards the establishment of its full and effective representation in Myanmar | (b) 国际劳工组织任命一名驻缅甸联络干事 作为充分有效地在缅甸派驻代表的第一步 |
| He is also disturbed to note the increased restrictions placed on the ILO liaison officer and calls by Government affiliated organizations for the Government to consider withdrawing from ILO. | 他还感到不安地注意到ILO的联络员被施加了更多的限制 注意到与政府有关的组织呼吁政府考虑退出ILO |
| Full time provision of a dedicated protocol officer for the President of the General Assembly is not currently feasible, however, owing to insufficient capacity in the Protocol and Liaison Service. | 然而 目前无法为大会主席提供一个全时专职礼宾干事 因为礼宾和联络处没有这样的能力 |
| She wondered whether any women could be elected as liaison officers or whether they had to have chiefly titles and whether a rural woman who felt that her basic rights had been violated had to address her complaint to a woman liaison officer or to the village committee. | 她想知道是否有妇女当选为联络官 或者她们是否必须拥有首领头衔 认为个人的基本权利受到侵犯的农村妇女需要向女联络官提出指控 还是需要向村委会提出指控 |
| Susila Dharma International Association presented at an exhibition of its projects at the Vienna International Center foyer under the auspices of the UN Information Services NGO liaison officer Renate Heneke (November) | 在联合国新闻处非政府组织联络官雷纳特 赫尼克的赞助下,苏西拉 达尔马国际协会在维也纳国际中心的展览会上提出其项目 11月 |
| Redeployment to the joint mission analysis cell of one P 5 Senior Liaison Officer post from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General and one P 3 ex Protocol Officer from the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. | 30. 把以下两个员额调至特派团联合分析小组 秘书长副特别代表办公室的一个P 5职等高级联络干事员额 秘书长特别代表办公室的一个P 3职等前礼宾干事员额 A 59 748 第11(a)段 |
| Also during this period, the IDF Liaison Officer for the Northern Command indicated to the UNIFIL Senior Adviser that, in future, IDF would limit its cooperation with UNIFIL in the Shab'a farms area. | 在此期间 以色列国防军在北部指挥部的联络官向联黎部队高级顾问表示 对于沙巴农场地区发生的事件 以色列国防军今后只能对联黎部队提供有限度的合作 |
| Liaison | 联系人 |
| Liaison Office | 人员(其他 |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 联络处 |
| Host country liaison | N. 与东道国的联络 |
| Heads of Liaison | 政治 事务司c |
| Legal Liaison Office | 经常预算 |
| Legal Liaison Office | 办公室主任和 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| (e) Change of function of the P 3 Liaison Officer post to include additional responsibility for the management of quick impact projects, in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) | (e) 扩充秘书长副特别代表办公室P 3级联络干事员额的职能 由其额外承担速效项目的管理职责(A 59 748,第16(a)段) |
| Protocol and Liaison Service | 经常预算 |
| New York Liaison Office | P 4 1人 人员(其他 |
| Protocol and Legal Liaison | D 1 1人 一般事务人 |
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19. 首席执行干事办公室由首席执行干事 副首席执行干事 高级法律干事 首席执行干事特别助理和会议事务支助人员和行政人员组成 |
| (iii) Senior Standing Liaison Group | ㈢ 高级常设联络组 |
| Liaison New York and Geneva | 纽约和日内瓦的联络工作 |
| (c) Institutional liaison and coordination. | 机构联系和协调 |
| C. Institutional liaison and coordination | C. 机构联络和协调 |
| Media Accreditation and Liaison Unit | 无有效联合国出入证的媒体代表须填写申请表 连同总编或分社社长以正式信笺出具的委派信寄至 |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | 联合国科特迪瓦行动提议为礼宾干事的职位新设1名本国干事员额 而将P 2职等的员额调至政治事务办公室 任协理政治事务干事 |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下 |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| Military Support, Planning and Liaison Office | 军事支助 规划和联络处 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| (d) To maintain liaison with the parties | (d) 同各方保持联络 |
| Protocol and Non governmental organization Liaison Office | 对外关系和政治 与机构间事务 |
| C. Institutional liaison and coordination 41 66 10 | C. 加强机构间的合作和协调 41 66 12 |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | 一般事务人员(其他职等)3人 |
Related searches : Senior Liaison Officer - Police Liaison Officer - Community Liaison Officer - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison