"联络官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联络官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联络官员 | Liaison Officer |
有关信息如果外地联络官在场 这种信息应传达给联络官 如果联络官不在场 则应传达给双方的联络代表 | Such information shall be conveyed to the Field Liaison Officers if they are present at the location or, if they are not present, to the Liaison Representatives of the Parties. |
助理联络官 罗马 | Asst. Liaison Officer Rome |
民政 军事联络官 | Civilian Military Liaison Officer |
一个联络官 你们部门的 | A liaison officer from your department. |
外地联络官不可参与清雷活动 | Field Liaison Officers may not be involved in mine clearance activity. |
视察时由各有关方的联络官陪同 | Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. |
联络官,身份查验委员会(P 2 一个员额) | Liaison Officer, Identification Commission (P 2 one post) |
罗西 科龙波提少校 北约第三区联络官 | Major RossiColombotti, liaison officer, Third NATO District. |
双方还应负责其外地联络官的其他费用 | Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers. |
外交部长在内阁与议会的联络官(1965 1968年) | Liaison Officer with Parliament in the Cabinet of the Foreign Minister (1965 1968). |
Jacques Franquin先生 难民署高级联络官 亚布拉尼察 | Mr. Jacques Franquin Senior Liaison Officer, UNHCR, Jablanica |
让我首先谈谈军事联络官继续驻留的要求 | Let me begin with the requirement for a continued presence of military liaison officers. |
许多国家的警官和缉毒联络官与其他国家的同行进行了互访 | Many States had exchanged visits from police and drug liaison officers from other States. |
该联络官向共同供资和伙伴关系科科长报告 | The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. |
㈢ 某人担任外地联络官的提名从提名方推举该人作为外地联络官并将所要求的随附资料提交给委员会和对方之时起生效 | Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final. |
每方在开展工作时有权让自己的外地联络官到场 这种权利以该方遵守义务为对方的外地联络官到场提供方便为条件 | The right of each Party to have its own Field Liaison Officers present while work proceeds is conditioned upon its compliance with its obligation to facilitate the attendance of the other Party's Field Liaison Officer. |
㈢ 代表秘书长与建设和平常设基金官员进行联络 | (iii) On behalf of the Secretary General, liaise with the administrator of the standing fund for peacebuilding. |
在这方面 尤其必须通过指定联系官员 国际联络办公室网络 快速和安全地交流有关情报 | A fast and secure exchange of relevant intelligence via defined contact officers (network of international contact offices) is of special importance in this regard. |
(c) 任命经济合作组织成员国之间的禁毒联络官员 | (c) Appointment of drug liaison officers between States members of the Economic Cooperation Organization |
部队正在增援中 我知道你跟第六军指挥官联络了 | The troops are certainly moving in. You sent word to the 6th Army? |
联合国系统各组织都任命了一位官员,负责与安全协调员联络 | Each organization of the United Nation system has appointed an official responsible for liaison with the Security Coordinator. |
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 | Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. |
47. 因此 很多要求军事联络官驻留的因素并没有改变 | Many of the factors that warrant the presence of military liaison officers have thus not changed. |
这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官 | This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers. |
预先通知计划在边境采取的行动 并可能互派联络官 | Provision of advance notification of planned border operations, with possible exchanges of liaison officers |
我一定要联络詹姆斯邦德长官 现在没有时间去作爱 | I've got to get Sir James Bond... |
在东帝汶支助团的军事联络官的协助下 边境巡逻队和印度尼西亚军队举行了两次会议以交流信息 联络官继续协助双方进行公正的调查 | UNMISET military liaison officers have facilitated two meetings between the Border Patrol Unit and the Indonesian Armed Forces to exchange information and continue to assist both sides to conduct an impartial investigation. |
此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事 | In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. |
B 若出现任何其它分歧 在双方的联络代表或联络官通知特别顾问或首席勘测员后 双方应彼此商讨 | B Any other matter of disagreement shall, after notice by the Liaison Representative or Liaison Officer of the Parties to the Special Consultant or Chief Surveyor, be discussed between them. |
JLG 联合联络小组 联合联络小组 | JLG Joint Liaison Group |
五 联络点和联络安排 | V. Focal points and liaison arrangements |
尽管如此 在村庄一级设立妇女联络官实属一项重大成就 | Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement. |
许多国家已同意与其他国家交换警察和毒品问题联络官 | Many States had agreed to the exchange of police and drug liaison officers from other States. |
㈣ 如果替换外地联络官 则替换方应该遵循上文㈡规定的程序 | (iv) In the event of replacement of a Field Liaison Officer, the Party making the replacement shall follow the procedure set forth in subparagraph (ii) above. |
关于由联络官还是由村妇委会负责处理侵犯基本权利的问题 她注意到 鉴于妇女联络官从事的是一项新的工作 确定她们这方面的责任还需要时间 | On whether it was the liaison officer or village women's committee that dealt with violations of basic rights, she noted that since the work of women's liaison officers was very new, time was needed to establish their responsibilities in that regard. |
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队) | Summary of status of implementation of recommendations for the financial period ended 30 June 2004a |
我被问道是否能够减少保障军事联络官的安保和安全的部分 | I have been asked whether the element guaranteeing the security and support of the military liaison officers could be reduced. |
C. 每方都应自行负责其外地联络官前往拟议工作地点的旅费 | C Each Party shall be responsible for providing, at its own expense, for the travel of its Field Liaison Officers to the proposed point of work. |
我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队 | The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks. |
联合国驻柬埔寨军事联络队(联柬联络队)a | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
我去联络我的朋友 一个个联络 | I'll do the rounds of friends I can count on. |
你的联络下一个联络点在城里 | Your next contact is in the city. |
上述团伙及派至他们当中的巴基斯坦军情处联络官共有3 800人 | The aforementioned groups and Pakistani ISI liaison officers to them total 3,800 men. |
联络 | Fax Room |
相关搜索 : 联络法官 - 高级联络官 - 警务联络官 - 社区联络官 - 联络 - 联络 - 联想官 - 联络人 - 联络组 - 在联络 - 请联络 - 应联络 - 按联络 - 有联络