Translation of "liaison officer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Liaison Officer | 联络官员 |
Asst. Liaison Officer Rome | 助理联络官 罗马 |
Civilian Military Liaison Officer | 民政 军事联络官 |
A liaison officer from your department. | 一个联络官 你们部门的 |
Major RossiColombotti, liaison officer, Third NATO District. | 罗西 科龙波提少校 北约第三区联络官 |
Liaison Officer, Identification Commission (P 2 one post) | 联络官,身份查验委员会(P 2 一个员额) |
Mr. Jacques Franquin Senior Liaison Officer, UNHCR, Jablanica | Jacques Franquin先生 难民署高级联络官 亚布拉尼察 |
I sat in it myself as army liaison officer. | 我自己设立的 我任军界的军官 |
You, Gascoyne, will be my liaison officer, an aeronautical correspondent. | 你 凯斯考恩 将是我的联络员 航空通信记者 |
Ms. Alice Pilia, Project Co ordinator and Liaison Officer for Spain | Ms. Alice Pilia, Project Co ordinator and Liaison Officer for Spain |
Office of the Chief Administrative Officer one post of liaison assistant | 首席行政干事办公室 一个联络助理员额 |
The Civil Affairs Officer will assist in liaison with the Committee on National Reconciliation and maintain liaison with contact groups. | 民事干事将协助与民族和解委员会联络以及与接触小组保持联络 |
The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. | 该联络官向共同供资和伙伴关系科科长报告 |
A civil military liaison officer is being recruited to address these issues. | 为解决这个问题 目前正在招聘一名军民联络员 |
Liaison Officer with Parliament in the Cabinet of the Foreign Minister (1965 1968). | 外交部长在内阁与议会的联络官(1965 1968年) |
Travel to Rome by Logistics Base Liaison Officer to obtain visas for the international staff | 后勤基地联络干事到罗马领取国际工作人员签 证的旅费 |
Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. | 报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 |
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. | 此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事 |
1. Included in the estimates are provisions for clothing allowance at a unit rate of 200 annually for each military liaison officer, and death and disability allowance of 1,500 per year for each military liaison officer. Travel costs relate to 3 additional military liaison officers proposed and 3 expected to rotate in 1998 and 15 in 1999. | 1. 룅쯣훐쇐폐럾ힰ뷲쳹럑,쎿쏻뻼쫂솪싧맙쎿쓪200쏀풪 쯀췶뫍짋닐뷲쳹,쎿쏻뻼쫂솪싧맙쎿쓪1 500쏀풪ꆣ싃럑쫇폃폚쳡틩퓶짨뗄3쏻뻼쫂솪싧맙,틔벰1998쓪싖뮻3죋뫍1999쓪뮻15죋뗄싃럑ꆣ |
B Any other matter of disagreement shall, after notice by the Liaison Representative or Liaison Officer of the Parties to the Special Consultant or Chief Surveyor, be discussed between them. | B 若出现任何其它分歧 在双方的联络代表或联络官通知特别顾问或首席勘测员后 双方应彼此商讨 |
15 (b)). ONUB indicates in its proposed budget that following the redeployment of the P 5 Senior Liaison Officer post to Head of the joint mission analysis cell (see para. 30 below), the functions of the P 5 Senior Liaison Officer will be assumed by the Special Assistant. | 联合国布隆迪行动在其拟议预算中表示 在调用P 5高级联络干事员额未设置特派团联合分析小组组长一职之后 见下文第30段 这个P 5高级联络干事的工作即由特别助理承担 |
An agreement between the Government and ILO in March 2002 led to the appointment of an ILO liaison officer in Myanmar. | 根据2002年3月政府与劳工组织签订的一项协定 在缅甸任命了一个劳工组织联络官 |
The Civil Affairs Officer will assist the Chief Civil Affairs Officer in all political matters related to the implementation of the Mission and liaison with the Committee on National Reconciliation and contact groups. | 民事干事将协助首席民事干事处理与执行特派团任务以及与民族和解委员会和联系小组联络有关的一切政治事项 |
The right of each Party to have its own Field Liaison Officers present while work proceeds is conditioned upon its compliance with its obligation to facilitate the attendance of the other Party's Field Liaison Officer. | 每方在开展工作时有权让自己的外地联络官到场 这种权利以该方遵守义务为对方的外地联络官到场提供方便为条件 |
Since the introduction by UNFICYP of the military observer and liaison officer teams, both opposing forces have been cooperating constructively with them. | 15. 自从联塞部队启用军事观察员和联络官小组以来 敌对双方部队给予了建设性的合作 |
(d) Change of function of the approved P 4 post of Civilian Military Liaison Officer to the function of the P 4 Reintegration Planning Officer post (with liaison functions to be transferred to the military component and assumed by a staff officer) in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) See also (e) below. | (d) 将秘书长副特别代表办公室已核定的民事 军事联络干事员额 P 4 的职能改为重返社会规划干事员额 P 4 的职能 将联络职能移至军事部分 由一位参谋承担 (A 59 748,第16(a)段) |
Mr. G. HUTCHINSON, Chairman, DEVCO, Regional Liaison Officer for the Caribbean and Central America, Director, Trinidad and Tobago Bureau of Standards, Trinidad and Tobago | G. HUTCHINSON先生 发展中国家标准化委员会主席 加勒比和中美洲区域联络干事 特立尼达和多巴哥标准局主任 特立尼达和多巴哥 |
The Government of Myanmar has fully cooperated with the ILO liaison officer ad interim in dealing with the complaints relating to requisition of forced labour. | 该中心由国民警卫队副总指挥领导 由七位总参谋部官员 一级 协助工作 缅甸政府与劳工组织代理联络官通力合作 处理与强迫劳动要求有关的投诉 |
Actions have been taken against all 50 cases in 2004 and a further 8 cases in 2005 reported by the ILO liaison officer ad interim. | 2004年对劳工组织代理联络官报告的所有50个案子采取了行动 2005年又对8个案子采取了行动 |
On whether it was the liaison officer or village women's committee that dealt with violations of basic rights, she noted that since the work of women's liaison officers was very new, time was needed to establish their responsibilities in that regard. | 关于由联络官还是由村妇委会负责处理侵犯基本权利的问题 她注意到 鉴于妇女联络官从事的是一项新的工作 确定她们这方面的责任还需要时间 |
The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | 该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港 |
(iv) In the event of replacement of a Field Liaison Officer, the Party making the replacement shall follow the procedure set forth in subparagraph (ii) above. | ㈣ 如果替换外地联络官 则替换方应该遵循上文㈡规定的程序 |
In June 2004, the Executive Director decided to appoint a consultant to act as Liaison Officer in Brussels in order to promote partnerships with the European institutions. | 24. 2004年6月 执行主任决定指定一名顾问担任在白俄罗斯的联络官 以便促进与欧洲各机构的伙伴关系 |
Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final. | ㈢ 某人担任外地联络官的提名从提名方推举该人作为外地联络官并将所要求的随附资料提交给委员会和对方之时起生效 |
Liaison | 联系人 |
Liaison | 6. 联络 |
(b) The appointment by the International Labour Organization of a liaison officer in Myanmar as a first step towards the establishment of its full and effective representation in Myanmar | (b) 国际劳工组织任命一名驻缅甸联络干事 作为充分有效地在缅甸派驻代表的第一步 |
He is also disturbed to note the increased restrictions placed on the ILO liaison officer and calls by Government affiliated organizations for the Government to consider withdrawing from ILO. | 他还感到不安地注意到ILO的联络员被施加了更多的限制 注意到与政府有关的组织呼吁政府考虑退出ILO |
The project, composed of four mine action specialists, is housed within the Emergency Response Division of UNDP and includes a liaison officer to the United Nations Mine Action Service. | 这个设在开发计划署应急司内的项目由四位排雷行动专家组成,包括派驻排雷行动处的一名联络人员 |
Full time provision of a dedicated protocol officer for the President of the General Assembly is not currently feasible, however, owing to insufficient capacity in the Protocol and Liaison Service. | 然而 目前无法为大会主席提供一个全时专职礼宾干事 因为礼宾和联络处没有这样的能力 |
However, full time provision of a dedicated protocol officer for the President of the General Assembly is not currently feasible owing to insufficient capacity of the Protocol and Liaison Service. | 然而 目前无法为大会主席提供一个全时专职礼宾官 因为礼宾和联络处没有这样的能力 |
She wondered whether any women could be elected as liaison officers or whether they had to have chiefly titles and whether a rural woman who felt that her basic rights had been violated had to address her complaint to a woman liaison officer or to the village committee. | 她想知道是否有妇女当选为联络官 或者她们是否必须拥有首领头衔 认为个人的基本权利受到侵犯的农村妇女需要向女联络官提出指控 还是需要向村委会提出指控 |
Liaison Office | 人员(其他 |
Liaison aircraft | 燃油监测 |
(e) Liaison. | (e) 联络 |
Related searches : Senior Liaison Officer - Police Liaison Officer - Community Liaison Officer - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison