"liberate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Liberate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
当 Kabila 开始他的解放刚果运动的时候 Mobutu 的士兵开始转移和撤退
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
巴哈提 称她致力于打破日常传统 她让吉祥痣变得更加炫丽
The communist Khmer Rouge enters Phnom Penh to liberate their people from the encroaching conflict in Vietnam, and American bombing campaigns.
共产主义者红色高棉 进入金边市解放他们的人民 从而摆脱越南的侵犯冲突 以及美国的轰炸
We remain committed to providing the necessary conducive environment that will encourage investment and generate wealth and liberate our peoples from poverty.
我们仍然致力于提供有利于鼓励投资 创造财富并将我们各国人民从贫困中解放出来的必要环境
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
生活杂志 在其中起了助推作用 宣称用完就丢的生活方式 以此将家庭主妇从洗涤碗碟的杂务中解放出来
Despite national efforts, international technical assistance, ODA and debt relief were still needed to liberate resources that could be directed towards activities designed to eradicate poverty.
24. 虽然国家做出了努力 但仍然需要国际社会的技术援助 官方发展援助和减免债务 以调动能够直接用于消除贫穷活动的资源
George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East.
小布什以为他入侵伊拉克 会找到大规模毁灭性武器 解放中东百姓 为他们带来民主自由
The problem with Obama s America is rooted in the contradictory nature of his leadership. Obama has distanced himself from the US mission to liberate the world by force.
奥巴马治下美国的问题源于其领导的矛盾性 奥巴马试图远离美国武力解放世界的使命 他成功结束了伊拉克战争 阿富汗战争也将很快结束 他还抵制住了对伊朗或叙利亚发动战争的诱惑 在希望美国解决世界所有问题的人看来 奥巴马的个性既优柔寡断又软弱
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established. Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
伊拉克战争从头到尾都是个骗局 如果它还能有个 结尾 这是我们主动挑起的战争 而不是被迫的还击 不仅如此 美国人发动战争的借口并不存在 大规模杀伤性武器根本没有找到 和基地组织的联系也根本得不到证实 于是布什又声称美国发动战争是为了解放伊拉克 但真正的民主绝不可能来自武力
President Ilham Aliyev has repeatedly told his nation that Azerbaijan could launch a new war in Karabagh At any moment we must be able to liberate our territories by military means.
伊尔哈姆 阿利耶夫总统一再告诉他的国家 阿塞拜疆可能会在卡拉巴赫发动一次新的战争 任何时候我们都必须能够以军事手段解放我们的领土
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
其實我想做一個被關在高塔裏的少女 然後有一天 就會有一個白馬王子出現 把守衛著高塔的七條龍通通殺掉 救我出來
But, it's all taking place in an open society, in a rich and diverse and plural civilization, in one that is determined to liberate and fulfill the creative energies of its people.
并且 这一切都发生在一个开放的社会里 在一个丰富多样和多元文化当中 是一个是要解放和实现 人民的创造力社会中
At the same time, Osama bin Laden released two audio statements condemning Western and Israeli attacks on Muslims and reiterating the need for violent warfare to liberate occupied Muslim territories from the infidels.
与此同时 本拉登发布了两份录像声明 谴责西方和以色列攻击穆斯林并且重申需要发动暴力战争来把穆斯林被占领土从异教徒手中解放出来
As Wael Ghonim, the Google Egyptian executive by day, secret Facebook activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down, If you want to liberate a society, just give them the Internet.
如瓦埃勒 古奈德 白天是Google谷歌埃及行政主管 晚上是秘密的Facebook脸谱政治活动家 在穆巴拉克下台后 他对CNN说了句名言 如果想要解放一个社会 就给他们互联网
The United States claimed to have attacked and occupied Iraq in order to neutralize its weapons of mass destruction, liberate the Iraqi people and ensure that Iraqis could exercise their right to self determination.
76. 美国声称 它之所以袭击和占领伊拉克 是为了遏制其大规模毁灭性武器 解放伊拉克人民 确保伊拉克人行使自决权
The Al Qaida message is simple but deceptive the Islamic world is under occupation and it is the duty of all Muslims to liberate it, both from the enemy within and from the enemy without.
8. 基地组织的信息简单而具有欺骗性 伊斯兰世界被占领 所有的穆斯林有义务从内外敌人手中解放伊斯兰世界
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. In order to be prepared for the transformation, Americans must abandon ingrained ideas and old assumptions, and liberate unthinkable thoughts.
世界必将经历人类历史上最波澜壮阔的实力变迁 为了为这一变迁做好准备 美国人必须抛弃根深蒂固的思想和旧观念 解放不可想象的思想 这就是美国公共知识分子今天面临的挑战
Still other States those very few that have experience because they have made progress towards development believe that development involves a genuine scientific technological revolution that will liberate countries from basic, low technology production and exportation.
还有一些国家认为发展涉及到真正的科学技术革命 这种革命将使各国从基本的 低技术的生产和出口中解放出来 这些为数很少的国家由于在实现发展方面取得进展而掌握了经验
Rather, we are seeking to liberate our people from crude fanaticism, from ideological prejudices, from political violence and from fatalism, because we believe we are capable of forging our own destiny in a world of greater brotherhood.
相反 我们正在谋求使我国人民摆脱野蛮狂热主义 摆脱意识形态偏见 摆脱政治暴力和宿命论 因为我们认为 我们能够在一个更加博爱的世界中塑造我们自己的命运
Then in high school, I was gripped by the stories of the Allied soldiers soldiers who left the safety of their own homes and risked their lives to liberate a country and a people that they didn't know.
然后在高中时 我被联军的故事 所吸引 那些战士们远离自己的家乡 冒着生命的危险 去解放和他们素不相识的国家 和人们
Rejecting an offer by President Abbas to join the Authority, a senior leader of the group threatened open confrontation with the Palestinian Authority and the continuation of attacks against Israel, in order to liberate the West Bank and Jerusalem .
该团体的一名高级领导人拒绝了阿巴斯主席主动邀请他参加权力机构的工作 而是威胁要与巴勒斯坦权力机构公开对峙 并继续对以色列进行袭击 以便解放西岸和耶路撒冷
It was then that I decided I would take up the gun out of respect and gratitude for those men and women who came to liberate us from the awareness that sometimes only the gun can stand between good and evil.
就在那时我决定了 我要拿起枪 出于对那些解放了我们 的前辈们的尊重 和感激 也出于意识到 有的时候只有枪 才能斡旋于 正义和邪恶之间
Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature. Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.
自从农业诞生以来 人类的历史就成为一段持续从大自然的桎梏中解脱出来的历史 我们发明了能将储存在煤和石油里的太阳能释放出来的机器 从而不用再依靠人体和动物的肌肉产生力量 我们研制出了抗生素和其它现代医药工具从而不用仅仅依靠自然抵抗力防御疾病
Instead of focusing on structural reforms to liberate the economy s productive forces, it relied on income cuts and tax increases. The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity.
与欧元区达成的协议试图以愚蠢而错误的方式弥合这一差距 该协议并没有把注意力放在解放希腊生产力的结构性改革上 而是以收入削减和税收增加为基础 实施这一协议的政府很不称职 只执行了紧缩条件而忽略了结构性改革 这放大了协议的弊端
I recently debated one of the key thinkers behind the decision to liberate Iraq from Saddam Hussein. A prominent neo conservative, he seemed to me something of a Bolshevik of democracy, owing to his unshakeable confidence in the validity of his vision.
最近 我同做出从萨达姆手中 解放 伊拉克决定的关键人物之一进行了辩论 他是一位知名的新保守派人物 对于其远景设计合理性具有坚定不移的信心 在我看来就像是一个民主的布尔什维克
Alas for them, however, the Flemish have no such desire. Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy.
但是对于他们来说 弗拉芒人却没有这样的意愿 毕竟 比利时在1830年成为独立国家就是为了把作为二等公民的信奉天主教的弗拉芒人以及瓦隆人从信奉新教的荷兰君主中解放出来
America cannot realistically expect its allies let alone countries like Iran and Venezuela, with which its relations are strained to adopt principled foreign policies when Middle East Realpolitik distorts its own foreign policy. In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy.
在自身外交政策都受到中东现实政治扭曲情况下 美国更无法指望盟国 更何况伊朗和委内瑞拉等关系紧张的国家坚持有原则的外交政策 短期看加拿大原油能帮助美国摆脱这样的伪善面目 而从长远看 如果页岩油和页岩气能够满足美国的能源需求 那么加拿大原油则可以阻断盟国对中东原油的依赖 也给盟国带来新的外交政策方案
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system. Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s.
危机环境可以将天赋异禀的领袖从美国制度的顽疾 既得利益和官僚惰性的重重约束中解放出来 20世纪90年代踌躇满志的克林顿据说相当嫉妒富兰克林 罗斯福可以遇到20世纪30年代的危机环境
Team Against Human Trade The operation of OKEA (Team Against Human Trade) continued in 2004, its aim being to undertake energetic action in a more practical manner, such as studying and strengthening its co operation with all involved institutions to locate and liberate as many victims as possible.
打击人口交易活动小组 2004年 打击人口交易活动小组继续运作 其目的是采取更加务实而有力的行动 研究和加强与所有相关机构的合作 找到并解救尽可能多的受害者
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused. As Håkon Harket, the greatest Norwegian scholar on the subject of the anti Jewish clause, explains Even those who fought for civil rights for the Jews held often an ambition to liberate Jews from Judaism.
因此 主要问题是宗教而非种族 虽然这两个问题很容易混淆 就像鼓吹反犹条款最主要的挪威学者哈克特所说的那样 即使那些犹太公民权的推动者也往往希望将犹太人从犹太教的控制下解放出来
As a modernizer seeking to mobilize his entire population, Qaddafi promoted women s social and economic inclusion by expanding education for girls, granting women the right to divorce, and appointing female judges and ministers. Though Qaddafi s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women.
但卡扎菲传统最重要的积极因素是妇女的部分解放 身为设法动员所有民众的现代化主义者 卡扎菲通过实行扩大女童教育 赋予女性离婚权及任命女性法官部长等举措推动女性的社会及经济融入 虽然卡扎菲的女保镖被当作他古怪的证据而备受嘲笑 但她们却在事实上代表了他解放妇女的意愿
At the same time, Syria and Iran might exploit the inevitable chaos to expand their presence in Iraq, and all parties, including Turkey, would oppose a central role for the Kurds. The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown.
与此同时 叙利亚和伊朗或许会利用不可避免的混乱扩张其伊拉克势力 所有各方 包括土耳其在内 都会对库尔德人起核心作用持反对态度 从伊斯兰国治下解放科巴尼和辛贾尔的战斗证明 库尔德人既可靠而又具有很强的战斗力 但任何人都不应认为他们能够充当西方征服伊拉克和叙利亚逊尼派腹地的工具
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation. At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice.
当然 并不只有国家会做出坏行为 跨国经济活动不但是商业机会 也是有组织犯罪和其他行为摆脱有效监管的机会 目前 美国已经开了先河 依靠往往相当严厉的治外法权和对国际银行系统的控制施加原始的前沿正义 frontier justice
As the victors in May cobble together a government, their challenge will be to sustain a pluralist India of competing ideas and interests, unafraid of the power or products of the outside world, and determined to liberate and fulfill its people s creative energies. I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation.
5月的胜利这将组成新政府 他们的挑战是保持相互竞争的观点和利益共存的 无惧权力或外部世界产物的 致力于自由和实现人民创造力的多元的印度 我毫不怀疑民主程序能确保包容性而不会带来分裂 印度唯一可行的思想就是国家的整体大于部分之和
As the Turkish political analyst Mustafa Akyol has put it, for most of the Turkish population, care for Syria does not translate into, Let s go liberate it. Yet leaders who need their people s support to address complex, interdependent problems beyond their borders must socialize them into a twenty first century world in which caring without acting imperils us all.
领导人更偏好于为可以计算的利益说话 谈关注和道德顾虑令他们心里没底 也不稳定 土耳其政治分析家阿克约尔 Mustafa Akyol 指出 对许多土耳其人来说 关注叙利亚并不意味着 让我们去解放它 但需要人民的支持来解决超越国境的复杂且相互联系的问题领导人必须必须把它们纳入二十一世纪思维 即关注而不行动将让我们所有人吃亏
During the first Taiwan Straits crisis in 1954, China began shelling the offshore islands Quemoy and Matsu, threatening to liberate Taiwan. As the US contemplated a possible nuclear attack on China, Australian Prime Minister Robert Menzies quietly told US President Dwight Eisenhower, If there is a war over Taiwan, it is your affair and not ours.
1954年首次台海危机期间 中国扬言要 解放 台湾 并开始炮轰近海的金门和马祖等岛屿 在美国考虑对中国发动核打击时 澳大利亚总理罗伯特 孟席斯悄悄对美国总统艾森豪威尔说 如果目的是争夺台湾 这场战争和我们无关 只是你们自己的问题 孟席斯是对的 他清楚美国目标和澳大利亚国家利益之间的区别
This, then, is the modern Japanese version of populism the liberal elites, by falsifying the history of Japan s glorious war to liberate Asia, undermined the Japanese people s moral fiber. Because the ideological collapse of left wing politics in Japan has been as precipitous as in much of the Western world, the so called liberal elites have lost much of their former influence.
于是就成就了现代版的日本民粹主义 自由精英 通过伪造日本 解放亚洲 的光荣战争史损害了日本民众道德 因为日本左翼政治的意识形态崩溃像很多西方国家一样急转直下 所谓自由派精英已经失去了他们曾经的影响力 结果导致近年来右翼民族主义的声音变得愈加响亮
Next week, President Bush, President Chirac, and Chancellor Schroeder will meet on the cliffs of Normandy to mark the 60th anniversary of the D Day invasions that led to the liberation of Europe. They should also seize the moment to liberate themselves from the bitterness that has divided the Atlantic Alliance over the Iraq War, argue Pierre Lellouche and Christoph Bertram.
下星期 布什总统 希拉克总统和施罗德总理将在诺曼底的悬崖峭壁上会面 纪念最终解放欧洲的 D 日登陆 Pierre Lellouche 和 Christoph Bertram 主张 他们还应当抓住机会 消除伊拉克问题给大西洋盟国带来的分歧之苦
Normal access should be raised to levels that are concomitant with members potential need to borrow, and a new liquidity line to provide reliable and meaningful front loaded financial support should be created. This would make emerging markets and developing country members regard reserve accumulation as expensive and extravagant, thereby helping to liberate those resources to help the world economy overcome today s crisis.
国际货币基金组织必须改变这一点 正常额度 应该被提高到与成员国潜在的借款需求相适应的水平 并且应该建立新业务以提供可靠和有价值的前载型 front loaded 金融援助 这会使新兴市场和发展中国家成员认为积累储备资金非常昂贵而且浪费 因此而帮助它们释放这些资金从而帮助世界经济克服现在的危机
And what is the matter with you, that you should not fight in Allah s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, Our Lord! Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself. (Allah has created many supporters for the believers.)
你们怎么不为 保护 主道和 解救 老弱妇孺而抗战呢 他们常说 我们的主啊 求你从这个虐民所居的城市里把我们救出去 求你从你那里为我们委任一个保护者 求你从你们那里为我们委任一个援助者
And what is the matter with you, that you should not fight in Allah s cause and for the feeble men, and women, and children, who invoke, Our Lord! Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself. (Allah has created many supporters for the believers.)
你們怎麼不為 保護 主道和 解放 老弱婦孺而抗戰呢 他們常說 我們的主啊 求你從這個虐民所居的城市裡把我們救出去 求你從你那裡為我們委任一個保護者 求你從你那裡為我們委任一個援助者
The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve. Thanks to reinforced cooperation, recalcitrant states will no longer hinder those seeking to make progress, and could even resort to an opt out process and liberate themselves from the EU, perhaps by means of a referendum.
这份条约不仅对欧洲机构法规正常功能是至关重要的 同时对这些机构的进一步 深化 这是某些人呼吁但并非真的想要达成的事情 也是至关重要的 得益于 强化合作 那些不顺从的国家将不会再阻碍那些寻求取得进展的国家甚至可以寻求进入一个从欧盟 选择退出 的过程并且把它们从欧盟中 解放 出来 也许通过全民复议公决的方式
Thus, the most lasting effect of the first reformist wave was the establishment of a salafi (traditionalist) trend and eventually the emergence of an even more radical fundamentalism. Both conservative traditionalists and radical fundamentalists were drawn to political activism and came to regard the modern state as a means to liberate Muslims from foreign domination and to re Islamicize society through a revival of Islam's original norms.
因此 第一次改革主义浪潮所带来的最为持久的影响就是一种 salafi 传统主义 倾向的确立并最终引发了一种更为激进的原教旨主义 保守的传统主义者和激进的原教旨主义者都不约而同的实践着政治行动主义并都将现代国家视为使穆斯林摆脱外来统治和通过复兴伊斯兰最初的规范而使社会重新伊斯兰化的手段
The United Nations Environment Program estimates that using more by products and waste to feed livestock could liberate enough food on the world market to feed an additional three billion people. The Pig Idea campaign calls for an end to legislation in the European Union and some US states prohibiting the use of food waste to feed pigs and chickens because of the risk of animal diseases.
联合国环境计划署预测利用更多副产品及废物喂养牲畜可以在世界市场上腾出足够的粮食额外养活30亿人口 猪思想运动呼吁废止欧盟及美国某些州以可能导致动物生病为由禁止用餐厨垃圾饲喂猪鸡的法案 相关风险可以通过恰当的治疗系统得到控制 就像日本和韩国一样 由此带来的环境 经济和社会效益将十分巨大
The decision to go to war against Iraq to liberate Kuwait, back in 1991, marked the beginning of America s role as the sole hegemonic military power in the region. The decision to go to war against Iraq for a second time, and then to occupy the country in March 2003, transformed this hegemony into direct US responsibility for the future of the Middle East.
1991年做出对伊宣战 解放科威特的决定 标志着美国开始成为中东地区唯一的军事霸权 第二次对伊宣战 并在2003年3月占领伊拉克 将美国的军事霸权演变成了对中东未来所承担的直接责任

 

Related searches : Liberate Yourself - Liberate Time - Liberate From - Liberate Your Mind