"libya"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Libya - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Iraqi Libya
伊拉克式利比亚
Libya Calling
利比亚的邀请
Rebuilding Libya
重建利比亚
Libya After Qaddafi
利比亚的后卡扎菲时代
The Lynching of Libya
利比亚私刑
The Geopolitical Message from Libya
来自利比亚的地缘政治信息
And now Libya as you see it.
而现在轮到利比亚了
Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end.
掌声 布鲁诺 朱萨尼 罗里 你在演讲的最后提到了利比亚
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria)
⑴ 南南保健服务方案(古巴 利比亚 尼日利亚)
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.
罗里 斯图尔特 好的 我认为利比亚显示了一个很传统的问题
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
古 實和 埃及 是 他 無窮 的 力量 弗人 和 路 比 族 是 他 的 幫手
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
古 實 和 埃 及 是 他 無 窮 的 力 量 弗 人 和 路 比 族 是 他 的 幫 手
Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet
波斯人 古 實 人 和 弗人 又 作 呂彼 亞人 各 拿 盾牌 頭 上 戴 盔
Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet
波 斯 人 古 實 人 和 弗 人 又 作 呂 彼 亞 人 各 拿 盾 牌 頭 上 戴 盔
Libya was therefore pleased that the sanctions imposed on it had been lifted.
因此 利比亚对强加在它身上的制裁已经解除感到高兴
Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals. The rehabilitation of the Qaddafi regime has never included any push to ease political repression in Libya.
当然 要对此负责的可不仅仅是美国 因为欧洲在阻挠利比亚和沙特阿拉伯民主进程方面也唱了主角 对欧洲领导人来说 利比亚已经变成了一个拥有数十亿美元石油和投资合同的风水宝地 而欧洲对卡扎菲政权的重新认可却并未包括任何能缓解其国内政治高压的交换条件
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
在利比亚的问题 是我们总是争取不是黑就是白
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.
我们在利比亚应当做的是 我们应该坚持联合国的决议
In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent.
比如说在利比亚 在卡扎菲的帐篷中会见他很有趣
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
弗呂家 旁 非 利亞 埃及 的 人 並 靠近 古 利奈 的 呂彼亞 一 帶 地方 的 人 從羅馬來 的 客 旅 中 或是 猶太人 或是 進猶 太 教 的 人
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
弗 呂 家 旁 非 利 亞 埃 及 的 人 並 靠 近 古 利 奈 的 呂 彼 亞 一 帶 地 方 的 人 從 羅 馬 來 的 客 旅 中 或 是 猶 太 人 或 是 進 猶 太 教 的 人
Unlike Egypt, however, whoever takes power in Libya will not necessarily inherit poor economic conditions that could threaten their legitimacy and undermine their popularity. This might lead a group of senior officers to rule directly, especially if victory in Libya comes militarily.
与埃及不同 无论由谁接管利比亚政权 都不必面对可能威胁其自身合法性并破坏其公众形象的糟糕的经济状况 这可能导致一伙高级军官直接参与统治 倘若利比亚革命借助军事手段取得胜利这种可能性就更大 由的黎波里的军官对卡扎菲及其子采取军事行动可能结束冲突 但功劳和政治资本可能都会落入军事指挥官的腰包
I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
我认为对利比亚军事干预是必要的 而且对阿富汗的军事干预也是必要的
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding.
无论是利比亚 埃及还是叙利亚 我们可以在画廊中对它们进行解读 并赋予更多的理解
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
弗呂家 旁 非 利亞 埃及 的 人 並 靠近 古 利奈 的 呂彼亞 一 帶 地方 的 人 從羅馬來 的 客 旅 中 或是 猶太人 或是 進猶 太 教 的 人
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
弗 呂 家 旁 非 利 亞 埃 及 的 人 並 靠 近 古 利 奈 的 呂 彼 亞 一 帶 地 方 的 人 從 羅 馬 來 的 客 旅 中 或 是 猶 太 人 或 是 進 猶 太 教 的 人
Skepticism is in order also with respect to the unknown consequences of Western military intervention in Libya it may have been asked for by the Arab League and legitimized by the UN Security Council, yet the outcome is far from certain. Whatever happens in Libya will have repercussions across the region.
另一种怀疑则关注西方军事干预可能在利比亚产生的未知后果 虽然这些举动由阿拉伯联盟提出并得到了联合国安理会授权 但其结果却难以预测 而发生在利比亚的一切也将反过来对整个区域造成影响
The President of Bulgaria and other foreign officials who were visiting Libya at the time saw the extent of the tragedy.
保加利亚总统和当时访问利比亚的其他外国官员都见到了这场悲剧的严重性
The trials were fair and transparent, and included the participation of Bulgarian representatives and several representatives of diplomatic missions in Libya.
审判是公正和透明的 并有保加利亚的代表和若干驻利比亚外交使团代表的参与
It is this specific marriage of reason between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya. Indeed, the same relationship between France and the UN that led to the country s resistance to intervention in Iraq in 2003 has now pushed France to intervene in Libya in 2011.
正是联合国和法国之间这种特别的 理性联姻 造就了理解法国对利比亚立场的关键因素 实际上 导致法国反对2003年入侵伊拉克的同样一种法国和联合国关系现在却在促成2011年法国进行利比亚干涉
NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep?
发自新德里 不知西方在干涉利比亚过程中的所产生 使命偏离效应 mission creep 意指行动偏离原定目标 是否会无意中在欧洲的南大门外孕育出一个伊斯兰圣战大本营呢
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe. Rightly or wrongly, Russia and China believe that the time has come to take their revenge over an arrogant West that deceived them about the true purpose of humanitarian intervention in Libya.
叙利亚不是利比亚 而且现在的政治环境也有了显著的变化 美国总统大选近在眼前 欧洲又面临着日益恶化的经济危机 且不论是对是错 俄罗斯和中国认为报复傲慢自大的西方世界的时机到了 因为它们认为自己在对利比亚进行 人道主义干涉 的真正意图上遭到了欺骗
Finally, the chaos in Libya has shown how dependent the rest of the world is on the political fate of Middle Eastern societies. Should chaos of the kind witnessed in Libya occur in the Persian Gulf countries, for example, the world could literally come to a standstill, given the quantity of oil that they supply.
最后 利比亚的混乱政局已经表明世界其他国家是多么依赖中东国家的政治命运 比方说 如果与利比亚类似的混乱发生在波斯湾国家 考虑到那里出产的石油数量 世界可能就此陷入停滞
In response to the question from Libya regarding UNODC activities in North Africa, UNODC had six offices in Africa, including one in Cairo.
25. 利比亚询问毒品和犯罪问题办事处在北非开展的各项活动 他在回答时指出 毒品和犯罪问题办事处在非洲设有六家办事处 其中一家设在开罗
Twenty percent of the foreign fighters were from Libya, 50 percent of those from a single town in Libya, hugely important since prior statistics put that figure at three percent. It also helped to hone in on a figure of rising importance in al Qaeda, Abu Yahya al Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.
20 的外国战士来自利比亚 50 的人来自利比亚的同一个镇 非常重要 因为以前的统计数字显示 是3 它还帮助找出 了基地组织新的重要人物 阿布叶海亚 阿尔 利比亚 利比亚伊斯兰战斗组中的高级官员
With Muammar el Qaddafi s fall from power in Libya, Chinese companies lost investments worth roughly 20 billion, which Libya s new government has implied are unlikely to be recovered. Many Chinese were disquieted by their government s decision to evacuate China s citizens from Libya, and would have preferred a bolder effort to protect the countries commercial assets there.
中国民众对这些问题的焦虑左右着中国的政策氛围 随着卡扎菲在利比亚的倒台 中国公司损失了大约200亿美元的投资 而利比亚新政府已经暗示 这笔损失无法弥补 许多中国人对政府决定从利比亚撤侨的决定感到十分不满 他们更愿意留在利比亚 为保护中国商业资产做更大努力
Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone we had to bring others in.
当你进入利比亚 要注意 西方国家不宜单独行动 我们要与其它国家一起
In Bosnia and Kosovo, NATO intervened to stop massive human rights violations. In Libya, we enforced a United Nations Security Council resolution to protect civilians.
在波斯尼亚和科索沃 北约出手干预并阻止了大规模侵犯人权的行为 在利比亚 我们迫使联合国安理会通过了保护平民的方案 而在阿富汗 我们让极端分子不再拥有安全港
The disaster has affected not only Benghazi city, but all of the decent, generous people of Libya, who were deeply shocked by that horrible tragedy.
这场灾难不仅影响到班加西市 也影响到利比亚所有正直和慷慨的人民 这场恐怖的悲剧使他们深感震惊
Additionally, sanctions had been used to enforce resolutions of the Council, as well as in other situations, one of which was the case of Libya.
此外 制裁也曾被用来执行安理会的决议作或其他用途 例子之一是利比亚
With regard to the reform of the United Nations, Somalia has committed itself to the position taken by the African Union (AU) at Sirte, Libya.
关于联合国的改革问题 索马里已经对非洲联盟 非盟 在利比亚苏尔特采取的立场作出承诺
It is not only the NTC s policies that could imperil the success of the Libyan uprising. Though admired in parts of eastern Libya under rebel control, Abdel Jalil is a dour figure who lacks the charisma characteristic of revolutionary leaders. Indeed, he is a provincial player who so far has been unable to communicate a compelling vision of a new Libya.
而可能危害利比亚革命成果的不仅仅是过渡委员会的相关政策 虽然在反对派控制的东部部分地区广受尊敬 但阿卜杜勒 贾利勒不苟言笑 缺乏革命领导所特有的魅力 事实上他目光狭隘 至今都未能推出一个令人信服的国家新远景
Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity. Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.
从一开始 利比亚就缺少过渡所必须的要素 相对团结的领导层 活跃的公民社会以及民族团结 没有这些要素 利比亚就找不到自己的根 与后萨达姆时代的伊拉克相似 利比亚也将遭受旷日持久的政治分裂和动荡的社会失序 还有多层次的地缘政治危机
It is not only the NTC s policies that could imperil the success of the Libyan uprising. Though admired in parts of eastern Libya under rebel control, Abdel Jalil is a dour figure who lacks the charisma characteristic of revolutionary leaders. Indeed, he is a provincial player who so far has been unable to communicate a compelling vision of a new Libya.
而可能危害利比亚革命成果的不仅仅是过渡委员会的相关政策 虽然在反对派控制的东部部分地区广受尊敬 但阿卜杜勒 贾利勒不苟言笑 缺乏革命领导所特有的魅力 事实上他目光狭隘 至今都未能推出一个令人信服的国家新远景
African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development.
非洲联盟 非盟 领导人在利比亚苏尔特首脑会议上 就施政以及创造一个有利于投资和发展的环境作出了坚定承诺

 

Related searches : Capital Of Libya