"liftoff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Liftoff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Ready for liftoff?!
准备起飞了吗
Main engine start, and liftoff.
主引擎启动 起飞
AMSTERDAM For much of the year, investors have been fixated on when the Fed will achieve liftoff that is, when it will raise interest rates by 25 basis points, or 0.25 , as a first step toward normalizing monetary conditions. Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent.
阿姆斯特丹 在今年大部分时间里 投资者一直关注着美联储何时 升空 即何时将利率提高25个基点 或0.25 作为迈向货币条件正常化的第一步 市场因为美联储声明中的微小变化而波动 将这种措辞的变化视为即将 升空 的可能性的影响因素
Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
诺贝尔奖被提名人Hernamdo De Soto认为 发展那些大量未被开发的土地 对发展中国家的经济跃进 起着关键性的作用
From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible. And, given that China holds (and is therefore now selling) euros as well, the European Central Bank also should bear this in mind when it decides in December whether to ramp up its own program of quantitative easing.
问题在于没人知道中国资本外流会持续多久 或中国当局会坚持干预多久 从这一点看 美联储决定推迟升空非常明智 此外 考虑到中国也持有 因此目前正在抛售 欧元 欧洲央行也应该在12月决定是否加码其本身的量化宽松计划是考虑到这一点
Governments that do embark on structural reform often find it frustrating to wait for that often elusive critical mass of revitalized sectors to materialize and economists find it very difficult to predict the timing and magnitude of the growth liftoff that should follow. Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed.
实施了结构改革的政府往往不得不沮丧地等待部门复兴的 临界值 的产生 而这一临界值为多少很难界定 此外 经济学家也很难预测随之而来的增长腾飞的时机和程度 更加复杂的是 意料之外的情况难免会发生 不管来自国内还是国外 这意味着往往会有修正阶段