"likely outcome"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. | 我们一定要让绿色科技具有经济可行性 从而使所有人所有国家 基于此的生产活动都是有利可图的 都是可以实现的 |
| This is actually the most likely outcome. It is also possible that the program immediately stops. | 这是最可能的情况 还可能程序立即中止 |
| This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. | 这可能是一场旷日持久 代价高昂的官司 而结局不得而知 |
| A likely outcome of this review is the development of a comprehensive legislative regime to regulate the storage, possession, use and transport of hazardous biological agents. | 这一审查可能导致设立一个综合立法制度 用于管制有害生物制剂的储存 拥有 使用和运输 |
| Forty six percent of the respondents said that the most likely outcome for Italy is an interim administration and new elections. And they regard this outcome as the worst case scenario, one that implies a delay of any further economic measures, deep policy uncertainty, and the risk of an even less favorable electoral outcome. | 摩根士丹利进行的最新国际投资者调查表明 投资者并不看好意大利 46 受访者声称意大利最有可能的结果是过渡政府 新选举 他们认为这一结果堪称最坏情形 意味着进一步经济措施将被推迟 政策面临极大的不稳定性 并有可能形成更加不利的选举结果 |
| On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly. The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. | 拉合尔 巴基斯坦的政坛真相时刻正在快速临近 5月11日 4000 5000万选民将选出新一届国民大会 其结果 在一系列极端暴力事件之后 可能产生深远而广泛的影响 |
| Unfortunately, the most likely outcome will be continuing transformation of the Islamic Republic from a civil government into a garrison state in which the military plays a major role in determining political and economic matters. | 不幸的是 最可能出现的结果将是这个伊斯兰共和国继续转变 从一个文官政府转化为一个军官国家 其中军事力量会在决定政治和经济事宜中发挥主要作用 |
| It is therefore regrettable that the most likely outcome of the recent revelations will be greater restrictions to prevent further leaks. Let s hope that in the new WikiLeaks age, that goal remains out of reach. | 不过 我们可以设法接近这个理想 如果各国政府没有如此频繁地误导本国人民 他们也就无需采取如此多的保密措施 如果各国的领导者们知道 他们不能凡是都秘密进行 置公众于无知之中 他们就会有强大的动因表现得更好一些 |
| The Committee considers, however, that the eventual outcome of this proceeding is not likely to bring effective relief vis à vis the current life threatening violation of the Convention of which the author has complained. | 然而 委员会认为 这个诉讼案件的最后结果未必能带来有效的补救 纠正撰文者申诉的当前在违反 公约 的情况下对生命构成威胁的情况 |
| No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second. So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation. | 无法获知第一种情形什么时候会发生 也没有哪个政府准备走第二条路 因此最有可能的结果大概是老方一帖 在半停滞状态中继续漂泊 |
| The referendum s outcome will prove an important guide regarding the direction the country is likely to take. Will it embrace a new Islamic authoritarianism, or build the democracy that Egyptians have risked their lives to secure? | 目前的宪法危机已经使得许多人担忧埃及将如何面临未来的政治考验 公投结果将是国家未来走向的重要指南 它会接受一个新的伊斯兰专制,还是建设埃及人誓死捍卫的民主政治 |
| The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law. But Smith s verdict on the ethics of assistance in dying and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it seems likely to stand for a long time to come. | 这个决定几乎肯定会遭到反方的上诉 最终的结果似乎将取决于上诉法庭法官对加拿大法律的诠释 但史密夫对协助死亡道德性的裁决 以及荷兰和美国俄勒冈州等安乐死合法化的国家和地区的事实 相信都能经得起时间的考验 |
| In short, as long as China s government is not so unnerved by the slowdown in output growth that it changes its current policy stance, the current account surplus is more likely to continue to fall relative to GDP than it is to rebound in 2013 and thereafter. In fact, such an outcome is not only likely, but also desirable. | 简言之 只要中国政府不为产出增长放缓而匆忙改变当前的政策立场 其经常账户盈余在2013年及以后将更有可能相对GDP继续下跌 而不是反弹 事实上 这种结果不光是有可能的 也是令人满意的 毕竟 面对 无穷无尽的量化宽松 作为一个纯债权大国意味着在当今全球经济中处于最不利的位置 |
| The resulting upheavals in the structure of the workforce can be at least as important as the actual number of jobs that are affected. Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment. | 由此带来的劳动力结构剧变至少和实际受影响的工作数量一样重要 经济学家称这种现象最有可能的结果是 就业结构的两极分化 自动化创造出工资层级底部的就业岗位 而顶部岗位的数量和赚钱能力也有所提高 但劳动力市场的中间部分出现空心化 |
| If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default. But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. | 如果不采取这个第一选择 考虑当前的政治边缘政策博弈 这一幕很有可能发生 希腊将违约 但这可以成为第二选择的基础 我称之为 新开始计划 New Beginning Program |
| The Supreme Court heard the petition and by decision of 1 December 1993 held that the authors had not been able to invoke new facts or evidence likely to lead to another outcome and therefore dismissed the application. | 最高法院审理了这一申诉 并在其1993年12月1日的裁决中指出 提交人并没有能够提供可能会导致另一种结果的新的事实或者证据 因此驳回了申诉 |
| Not likely. | 不太可能 |
| But the consequences of such a step for Europe s great free trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain s withdrawal. The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | 我认为很快就会实施某种类型的银行联盟 否则的话 欧元区银行系统将会崩溃 但欧洲的伟大自由贸易实验迈出这一步所带来的后果可能十分严重 如果不能小心治理 可能导致英国的退出 这是一场政治豪赌 或许结果会证明这一点 |
| That would be a grave mistake, for such an outcome would most likely pave the way for extreme alternatives. Europe and the US must be as supportive of democracy in the Mediterranean region as they are within Europe itself. | 这肯定会诱发严重的错误 因为这样的结果只会让极端情况变为现实 欧洲和美国必需像支持欧洲民主一样支持地中海民主 当形势扭转时 民众会记住谁曾与他们站在一起 就像2004年乌克兰橙色革命时一样 欧洲需要明确表示出对民主 而不只是稳定的全力支持 |
| While voluntary Iranian renunciation of nuclear weapons would be the best outcome for the West, there is no reason to believe that a nuclear armed Iran would be a danger to the world. The floodgates to nuclear proliferation would not open a more likely outcome would be a balance of terror between Israel and Iran, as exists between India and Pakistan. | 我们由此得出什么结论呢 虽然伊朗自愿放弃核武器对西方来说是最好的结果 但是也没有理由认为拥有核武器的伊朗会成为世界的威胁 核扩散的安全阀不会打开 更可能的结果是在以色列和伊朗之间产生 恐怖平衡 就像在印度和巴基斯坦之间存在的那样 |
| Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome. The number of seats won by the socialists and centre right parties is likely to influence the make up of the next European Commission and thus the EU s political agenda until 2014. | 奇怪的是 选举结果却会产生重要的作用 社会党和中间偏右政党赢得的席位数可能会影响下届欧洲联盟委员会 的组成 因此 也会影响2014年前的欧盟政治议程 |
| This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement. | 类似的结果也在试图在欧洲或者全球范围内建立银行保险基金 以防下次金融危机的动议上反映了出来 但在这两起事件中 理想化的保险可以成为一个有效的基准 以指导各国选择合适的政策并付诸实施 |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | 我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性 |
| Outcome implemented | 实施成果 |
| And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome. A majority AKP government, investors apparently believed, would be much better than the likely alternative a period of political uncertainty, followed by a weak and indecisive coalition or minority administration. | 但金融市场为选举结果欢呼显然有稳定溢价的考虑 投资人显然认为 正义与发展党占多数的政府应该比可能的替代选择要好得多 在一段时间的政治动荡之后 民众迎来软弱而优柔寡断的少数派政府联盟 但这一次 真理并没有掌握在多数人手中 |
| The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. | CBO的利率预测有一个假设 即未来通胀只有2.2 如果通胀有所上升 考虑到美联储的当前政策 这极有可能 长期债券的利率可能也会随之升高 |
| This seems most likely. | 这似乎是最有可能的情形 |
| The ECB s inflationary bias will most likely be dropped, as the effect of the financial crisis and the US slowdown sends Europe s economy into a spin that even the ever optimistic ECB will be unable to deny. That outcome should moderate Europe s inflation concerns. | 一项相互对立的货币政策是无法被长久维持的 欧洲央行对通货膨胀的偏向很有可能会被放弃 因为金融危机和美国经济疲软的影响会让欧洲经济急剧下降 对于这一点甚至连一贯持乐观态度的欧洲央行也无法否认 这种结果可以缓和欧洲对通货膨胀的担心 |
| They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | 她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半 |
| But more likely is this. | 但真正的教训是 |
| It's likely that she'll succeed. | 她很有可能会有所成就 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议的成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果 |
| 2005 World Summit Outcome | 60 1. 2005年世界首脑会议成果 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议 |
| In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic. If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive. | 此外 中央银行所产生的政策方针可能太过复杂 彼此联系太深 无法有效运行 特别是 让扩张性政策取决于一系列微观经济改革的实施的做法颇有问题 要是将财政退路和结构性改革的复杂关系中只实现了一部分 其结果可能令人失望 甚至令生产倒退 到那时 旧哲学争论可能会卷土重来 |
| The second question is this can China reduce its trade surplus still further while continuing to maintain its policy of gradual appreciation of the renminbi? Such an outcome is, in fact, quite likely in the next years, during the period of the new Five Year Plan. | 第二个问题是 中国是否能在继续维持人民币 逐渐升值 政策的同时进一步减少其贸易顺差 事实上这样的结果很可能在随后几年中发生 在新的五年计划 十二五 期间 |
| Russia s Duma elections this December are almost certain to cement the power of forces loyal to Vladimir Putin. That outcome is likely to confirm Russia s emergence as the most divisive issue in the European Union since Donald Rumsfeld split the continent into old and new Europe. | 今年十二月 俄国杜马选举几乎肯定会巩固忠于普京的力量的势力 自从拉姆斯菲尔德把欧洲大陆划分为 新 欧洲和 老 欧洲以来 这一结果有可能会确认俄国成为最为引起欧盟分化的事务 在二十世纪九十年代 欧盟成员国们很容易就形成对俄共同政策 这些国家联合在一个意在将软弱和负债累累的俄国民主化和西方化的战略之下 |
| But they're less likely to stick. | 但係佢地較難持續下去 |
| But they're less likely to stick. | 但是 它们就不太可能坚持做下来 |
| It is likely to rain again. | 很有可能还会下雨 |
| It is likely to rain tomorrow. | 明天有可能會下雨 |
| It is likely to rain today. | 今天很可能會下雨 |
Related searches : Most Likely Outcome - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely