"livid"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Livid - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The play begins with Malcom shouting and shoving Hester, livid that he's been sleeping with his wife, Dorothy.
这场戏开始时 马尔科姆大喊大叫并推开赫斯特 对他睡了自己的妻子多萝西感到气愤不已
He was livid, and I still remember how we cried when that cart with our half eaten sweets was pulled away from us.
他当时面色铁青 我至今还记得我们怎样嚎啕大哭 眼睁睁地看着那辆被我们吃了将近一半零食的车 被拖走了
Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels. Indeed, they should heed a recent comment by Oxford University s Pavlos Eleftheriadis about a Greek electorate livid at being led by those who dishonestly caused the problem.
欧洲的动荡以及由此产生的民粹主义政治的抬头表明 亚洲政府不能继续躺在增长功劳簿上睡大觉了 事实上 牛津大学教授Pavlos Eleftheriadis最近对某希腊选民的评论应该引起亚洲领导人的注意 对接受不诚实地引发问题的人领导怒不可遏 事实上 根据Eleftheriadis的说法 希腊税务官如今正面临着挥舞着大棒的公民 这听起来与印度何其相像
Given these new strains, it is worth recalling that a only few months ago many American leaders were livid at what they perceived to be Turkey s betrayal. In their view, Turkey had re oriented its foreign policy toward the Muslim Middle East and away from the West a shift supposedly reflected in the country s deteriorating relations with Israel and improving ties with Iran and Syria.
在这些新变调之下 我们不妨回想一下几个月前许多美国领导人还在对土耳其的 背叛 耿耿于怀 在他们看来 土耳其重新将外交政策的重点定位在中东穆斯林地区并逐渐远离西方 据信该国对以色列关系恶化以及对伊朗 叙利亚关系的改善正好反映了这一转变