"local communities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local communities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Supporting traditional rights of local communities
(c) 支持当地社区的传统权利
These radios cover remote communities using local languages.
这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Local communities should also be part of the partnership concept, because local communities should have a voice in how development programmes are structured, implemented and managed.
地方社会也应是伙伴关系概念的一个部分 因为地方社会应在发展方案的确定 执行和管理方面具有发言权
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities
(d) 当地社区 机构和当局的能力建设
Access agreements present a triple threat to local communities.
准入协定对当地社区构成三重威胁
The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted.
强调需要加强当地社区的能力
Local LWV organizations can act in their communities on these issues.
地方妇女选民协会组织在各自社区可就这些问题采取行动
They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.
当地部落都很信任他们 像我们部落的首领 Joshua Kangombe.
Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities.
很多阿富汗人抱怨 武装强人继续控制着他们的社区
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities.
24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利
The local scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves.
地方一级评估涉及动员社区 自我监测贫困和退化情况
The programme had a significant impact on confidence building in local communities.
方案对当地社区建立信任产生重大影响
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities.
各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities.
对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
现在 我们应当行动起来 忧地方所忧 为当地社区做实事
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge.
公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力
National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management.
26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial.
民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
There is significant knowledge and local institutional capabilities in forest management in these communities.
这些社区在森林管理方面具有丰富的知识和地方机构能力
We commend the local communities, which were the first to respond following the disaster.
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区
Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources,
确认实行传统生活方式的土著和地方社区以及这些社区的妇女为养护和可持续利用生物资源作出了贡献
(b) Participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level.
(b) 最贫困社区参与地方一级决策进程
ii. participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level.
二. 最贫困社区参与地方一级决策进程
Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems.
许多价值对于地方社区很重要 分散管理制度往往对其有利
Trafficking in drugs clearly illustrated the connection between transnational crime and local crime as the international supply of drugs ended up in local communities.
毒品贩运清晰地表明了跨国犯罪同地方犯罪之间的联系 因为毒品的国际供应最终是来自地方社区
The Local Bodies Level In 2000 Pakistan embarked upon a comprehensive scheme to devolve power to the communities and to revitalize the local bodies.
地方政府一级 2000年 巴基斯坦开始执行一项旨在下放权力到社区和振兴地方机构的综合性计划
In many countries, UNICEF is the only agency to work at all levels local (with communities), intermediate (with states, provinces, districts, municipalities, etc.) and national and with all stakeholders government, communities, local and international NGOs and the private sector.
21. 在许多国家 儿童基金会是唯一一个在各级开展工作的机构 包括地方一级 与社区合作 中间一级 与各州 省 区 市等合作 和国家一级 儿童基金会也是唯一一个与所有利益方合作的组织 其中包括政府 社区 地方和国际非政府组织以及私营部门
Even when armed with a clear road map of how the communities can initiate decentralization processes at the local level, rural communities cannot go it alone.
即便农村社区已经有了明确的行径图 了解了社区在地方一级可以如何开展权力下放进程 也不能单枪匹马完成这一进程
They support the most diverse marine communities and beautiful seascapes on the planet and provide wave resistant structures and resources for local communities, fisheries and tourism.
它们支撑着地球上最为丰富多样的海洋群落和美丽多姿的海洋景观 并为当地的社区 渔业和旅游业提供了抵御海浪的结构及其它资源
When the industrial longline vessels deplete the local fisheries and move their operations that once provided a payoff to individual nations, local communities are left with the crisis of trying to feed their families and communities from badly damaged marine ecosystems.
在工业延绳钓船只耗尽当地渔业资源并将一度给个别国家带来报酬的作业移走时 留给当地社区的就是他们得依靠遭到严重破坏的海洋生态系统来养活家庭和社区的危机
Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk.
旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区
They must continue to work with governments, local communities and UN agencies to build educational capacity.
它们必须继续与政府 地方社区和联合国机构合作 建立教育能力
Yet even the best systems cannot work without the involvement of local communities and their volunteers.
然而 没有当地社区及其志愿人员的参与 即使最好的系统也不能发挥作用
Women's economic empowerment does not necessarily lead to enhanced decision making in households and local communities.
赋予妇女经济权力并不一定导致在家庭和地方社区增加参与决策
We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.
我们知道 如果不改善当地部落的生活条件 保护区就将失败
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认
Although local communities are trying to accept the offspring, the children face a great deal of stigmatization.
虽然当地社区努力接受这些婴孩 但他们常常遭受侮辱
The Community Panel at the Workshop was designed to examine decentralization from the perspective of local communities.
22. 在研讨会上 社区小组从地方社区的角度审查权力下放进程
UNHCR and its partners are addressing these challenges through projects which benefit both refugees and local communities.
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 及其伙伴通过惠及难民和当地社区的项目设法应对这些挑战
Likewise, the impact to local fishing communities and consumers in importing countries can also have serious consequences.
同样 对进口国的本地渔业社区和消费者的冲击也会带来严重的后果

 

Related searches : Improve Local Communities - Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities - User Communities