"local customs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs | 必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度 |
| on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
| What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | 哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地的法律和习惯 |
| In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs. | 在该过程当中 必须尊重差异及当地的情况和习惯 |
| the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs | 联合国行为守则 适用的国际和地方法律和习俗 |
| UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages. | 环境署还报告说 有几个国家臭氧办事处已经将海关手册译成当地语言 |
| Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs. | 提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要 |
| Article 3 of the Customs Act also stipulates that federal and local officials and employees shall, in their respective spheres of competence, assist the customs authorities in the performance of their duties at their request and must report any violations of the Customs Act and hand over the goods involved in such violations. | 海关法 第3条还规定 联邦和地方官员以及雇员在其各自职权范围内 应根据海关当局的请求协助其履行职责 必须上报任何违反 海关法 的情事 并上交这类违法情事所涉货物 |
| (1.7) The customs authorities have implemented the World Customs Organization recommendations concerning implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, in coordination with the authorities concerned in the Ministry of the Interior and Local Development. | 1.7 海关机构与内政和地方发展部的有关机构协调 已执行世界海关组织关于执行 打击非法制造和贩运枪支议定书 的建议 |
| Stresses the importance of ensuring that humanitarian personnel and United Nations and associated personnel remain sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment and communicate clearly their purpose and objectives to local populations | 13. 强调必须确保人道主义工作人员和联合国人员及有关人员始终注意其执行任务所在国的国家和地方风俗和传统 并向当地民众清楚地宣传其目的和目标 |
| 20. Stresses the importance of ensuring that humanitarian personnel and United Nations and associated personnel remain sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment and communicate clearly their purpose and objectives to local populations | 20. 强调必须确保人道主义工作人员和联合国人员及有关人员始终注意其执行任务所在国的国家和地方风俗和传统 并向当地民众清楚地宣传其目的和目标 |
| 13. Stresses the importance of ensuring that humanitarian personnel and United Nations and associated personnel remain sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment and communicate clearly their purpose and objectives to local populations | 13. 强调必须确保人道主义工作人员和联合国人员及有关人员始终注意其执行任务所在国的国家和地方风俗和传统 并向当地民众清楚地宣传其目的和目标 |
| 15. Stresses the importance of ensuring that humanitarian personnel and United Nations and associated personnel remain sensitive to national and local customs and traditions in their countries of assignment and communicate clearly their purpose and objectives to local populations | 15. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员始终注意尊重执行任务所在国家的民族和地方习俗与传统 并向当地民众明确阐述自己的目的和目标 |
| The low priority given to energy is due to the major basic investments required and the unsuitability at times of new techniques in relation to local customs. | 能源之所以受重视程度较低 是因为它需要较大的基础投资 而且新技术有时不太适合当地的习惯 |
| In pursuing its work in the field, the Registry is adapting its working methods to the realities on the ground, keeping mindful of local cultures and customs. | 在开展这个领域的工作时 书记官处修改其工作方法 使之适应地面的实际情况 同时顾及当地的文化和风俗习惯 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| (e) To point to variations in cultural expectations and treatment of children, including local customs and practices that should be respected, except where they contravene the rights of the child | (e) 指出不同社会在要求和对待儿童方面的差别 包括应当尊重的当地习惯和习俗 但与儿童权利相抵触的习惯和习俗除外 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
| World Customs Oganization | 世界海关组织 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| In cases of illegal CFCs surfacing on local markets, customs might proceed to the inspection of storage rooms of importers and workshops, in cooperation with the NOU and relevant trade or industry associations. | 如果当地市场上出现非法的氟氯化碳 海关可以与国家臭氧办事处和有关贸易或工业协会合作 着手检查进口商的仓库和车间 |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | 小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. | 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| Customs law and practice | 海关法与惯例 |
| Bolivian National Customs Office | 玻利维亚国家海关总署 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| Cooperation with customs officials | 3 与海关部门官员的合作 |
| Table 6a Customs Training | 表 6a 海关培训 |
| Table 6b Customs Training | 表 6b 海关培训 |
| Customs seizures of firearms. | 96. 海关缴获火器 |
| For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs. | 在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税 |
Related searches : Local Customs Office - Local To Local - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - Customs Warehouse