"long lead"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | 为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少 |
| Even when a child survives her early years, undernutrition and repeated infections can lead to life long developmental delays. | 即使儿童安然度过头几年 营养不良和一再的感染可能妨碍终身的发展 |
| But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. | 但是和所有月刊一样 你们读者生活在未来 所以我们需要提前准备 |
| This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. | 这一政策无法长时间持续 要么停滞导致欧元区崩溃 要么环境迫使政策变化 |
| The strategic long term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency. | 理事会本届会议拟讨论的战略性长期构想将促使效率进一步提高 |
| The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A). | 上诉分庭认为 主要律师患病一个月 是依照规则第116(A)条延长时间的正当理由 |
| Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation. This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions. | 花销的压力反过来导致创新的加速 这就提高了全世界的福祉 但是却加剧了短期不平等和摩擦 |
| This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. | 影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
| We do not want a United Nations that deals with all problems by taking coercive, punitive and forceful measures that do not lead to long term solutions. | 我们不希望联合国以胁迫 惩罚和强制措施处理所有问题 使长期解决无从实现 |
| Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to other contracts or legal obligations where long lead times are required for delivery. | 此类承付款一般只限于连续性的行政需要及其他需要较长订货期的合同或法定债务 |
| Public opinion in South Korea hope that this long waited North South Dialog would lead to an Easter egg (nice surprise) for the countdown to the PyeongChang Winter Olympic Games. | 韩国舆论期待这一久违的朝韩会谈 能为平昌冬奥会倒计时一个月带来一颗 彩蛋 |
| And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times. | 大概是1997年 时任馆长菲利普 蒙特贝罗 让我牵头来组织一场2002年的展览 我们通常会有相当长的准备时间 |
| Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries. Isolationist policies, by contrast, always lead to shortages and discontent. | 石油是一种有限的资源 只有长期的 以市场为导向的 经济上可行的并且可持续的能源选择才能确保石油生产国和出口国都能保持经济的增长 相反 孤立主义政策只会导致能源供应的短缺和不满 不管能源独立是以怎样的方式来追求 它所追求的只会是一个无法实现的 并且可能是很危险的幻想 |
| In the lead up to WWI, as warfare shifted from fighting at close quarters to heavier artillery fired from greater distance, it become advantageous to conceal soldiers for as long as possible. | 在第一次世界大战前夕 随着战争从近距离战斗发展为从更远的距离进行重炮射击 尽可能长时间地隐蔽士兵就能占据优势 |
| When incentives don't work, when CEOs ignore the long term health of their companies in pursuit of short term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same. | 当激励机制不奏效的时候 当首席执行官不顾公司的长期健康发展 而去追寻可以得到大量红利的短期利益的时候 回应始终是一样的 |
| As long as there was insufficient sharing of tasks and responsibilities with men, the combination of remunerated work and caregiving would lead to the continued disproportionate burden for women in comparison to men. | 只要男子仍然不充分分担工作和责任 妇女就会由于既要从事有酬工作又要提供照料 而承担比男子要重得多的责任 |
| The selection of the base period was crucial to the calculation of the scale of assessments, since too long or too short a base period would lead to distortions in the relevant data. | 46. 基期的选择对分摊比额表的计算至关重要 因为基期太长或太短都会导致有关数据的扭曲 |
| Lead Auditor | 委员会主席 |
| Lead Auditor | 菲利浦 塞甘 签名 |
| Lead reviewers | 4. 主任审评员 |
| Moreover, there are a number of one time costs still to be incurred and a need to take advanced procurement action in view of the long lead time necessary for a number of items. | 此外 还将出现一些一次性的费用 鉴于若干项目从规划至实施需要一段长的时间 因此也需要提前进行采购活动 |
| Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff. | 从长远来讲 这将提高系统中数据的精确程度 但从短期来讲 则是审计功能导致工作人员工作量增加 |
| The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times. | 节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加 |
| Learning to Lead | 学会领导 |
| When Women Lead | 当女性掌权 |
| Excessive lead times | 四. 过长的订货到货间隔期 |
| She made a long run with the ball down the left side of the field, then curled into the middle and whipped the ball into the goal to give the Americans a 2 0 lead. | 她带球沿球场左侧长途奔袭 随后内切到中路 抽射入网 美国队2比0领先 |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. | 以色列的回应是公开进行大规模地面军事调动 以色列无意发动第二次铸铅行动 但完全的稳定 长期停火是可接受的 |
| (c) Long lead procurement times and delays in the delivery of a variety of equipment such as office furniture, medical supplies, security and safety equipment by both local contractors and through United Nations system contracts | (c) 采购的筹备时间很长 而许多设备的交货迟误 如办公室家具 医疗用品 安全与保安设备等 |
| Now, mathematicians have been hiding and writing messages in the genetic code for a long time, but it's clear they were mathematicians and not biologists because, if you write long messages with the code that the mathematicians developed, it would more than likely lead to new proteins being synthesized with unknown functions. | 如今 数学家已经在基因密码内隐藏和写入信息 的领域研究了很长时间 但是他们只是数学家而不是生物学家 因为你写入长的信息 利用数学家开发的密码 它更有可能产生 一个新的蛋白 和未知属性 |
| Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment. | 此外 目前正在考虑或实施的许多结构性改革尽管能够提振长期增长 但也会产生短期副作用 特别是提高劳动力市场灵活性的改革 它是长期增长的关键 但可能导致短期失业上升 |
| Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations. As the IAEA presses Iran for agreements on greater transparency, Iran wants to know where such agreements might lead, particularly regarding sanctions. | 第三 双方应该给出长期谈判目标纲要 正如国际原子能机构敦促伊朗在增加透明度的协定上签字 伊朗希望了解这类协定将会给它带来什么 特别是有关制裁的方面 |
| The Millennium Development Goals (MDGs) have been set as an ambitious pathway for eradicating poverty a pathway that should also lead to ensuring long term sustainable development, peace and security in all countries of the world. | 千年发展目标 被确定是消除贫困的宏伟征程 这一征程还应该导向确保世界各国长期可持续发展 和平和安全 |
| Supplementary funding may yield higher volumes of resources in a given year but does not necessarily lead to assured multi year pledging, which is a condition for the effective long term programming of development cooperation activities. | 36. 补充筹资可能在某一年内增加了资源数量 但不一定能保证多年认捐 这是发展合作活动有效制订长期方案的一个条件 |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | 一个又一个 开不完的会议 |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 |
| Lead me to Romeo. | 现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台 |
| Europe s Power to Lead | 欧洲的领导实力 |
| India Takes the Lead | 印度占据先机 |
| Men taking the lead | 1 男子带头 |
| (c) Lead Agency Concept | (c) 领导机构概念 |
| There can, of course, be other incentives to support good behavior, such as fines and deposits (for bicycles borrowed for too long or not returned, for example). But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency. | 当然也有其他激励措施可以支持 好 的行为 如罚款和存款 例如自行车借用太久或者不归还的 但惩罚性措施很容易导致纠纷和低效 相比之下细化评级体系则更可靠 |
| Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years. But, given that debt growth began from a low base, it will not necessarily lead to a crisis as long as appropriate risk management is in place. | 近年以来 杠杆无疑正以一个不可持续的比率在不断提升 但考虑到债务增长的基数较低 这不一定会引发一场危机 只要进行恰当的危机管理就行 最重要的是 在允许影子银行部门继续通过为家庭提供储蓄选项以及为中小企业融资的方式来为金融部门发展作贡献的同时 也必须以一种增加透明度和遏制过度承担风险的方式来监管其活动 |
| Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia. | 但是作为同一地区的邻邦 各国都不便过多批评别国的政策 或提出修正方向的要求 亚洲地区有许多事务在政治上特别敏感 就算是拥有长期合作历史的欧洲各国 其互相之间贷款安排的监测 surveillance 和贷款条件 conditionality 的拟定等职能也是外包给IMF的 比如说 最近向匈牙利和拉脱维亚提供紧急援助的谈判 牵头的就是IMF而不是欧盟 |
Related searches : Long Lead Time - Long Lead Items - Long-lead Tooling - Lead Lead Lead - Long Long Time - Long Long Ago - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter