"lost in translation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| There had been something lost in translation. | 事实上翻译中出了错 |
| But all is not lost in translation. | 但不是所有都会在翻译中被丢失 |
| Instead of lost in translation, I found there is much to gain. | 有人覺得翻譯會令文字嘅意藴損失 但我反而覺得有收穫 |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | 罗伯特 福斯特 注 美国诗人 曾说 诗就是翻译过程中所失去的东西 |
| It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation. | 难以置信 我曾经的想象 现在被建成了永久的作品 而在这转化过程中仍保持了原有风味 |
| Translation | 平移 |
| Translation | 翻译Name |
| Translation | 不定式 |
| Translation | 翻译 |
| Translation | 文件翻译 |
| I hope this worked in translation. | 我还希望翻译这段不太困难 |
| (a) Translation (in thousands of words) | (a) 翻译(千字) |
| Translation Error | 翻译错误 |
| Translation Tool | 翻译工具 |
| Translation Unit | 翻译股 |
| Danish translation | 目地 |
| German translation | 德语翻译 |
| Portuguese translation | 导入宏 |
| Swedish translation | 瑞典语翻译 |
| Korean translation | 目地 |
| Translation Tool | 翻译工具GenericName |
| Automatic Translation | 自动翻译 |
| Enter Translation | 错误 |
| Translation Memory | 翻译存储 |
| Needs translation | 需要翻译 |
| Translation Units | 翻译单位 |
| Catalan translation | 西班牙语翻译 |
| Polish translation | 波兰语翻译 |
| Russian translation | 俄语翻译 |
| Ukrainian translation | 乌克兰语翻译 |
| Hungarian translation | 匈牙利语翻译 |
| Spanish translation | 西班牙语翻译 |
| Slovak translation | 斯洛法克语翻译 |
| French translation | 法语翻译 |
| Japanese translation | 日语翻译 |
| Bulgarian translation | 保加利亚语翻译 |
| Italian translation | 意大利语翻译 |
| Czech translation | 捷克语翻译 |
| Turkish translation | 土耳其语翻译 |
| Icelandic translation | 意大利语翻译 |
| Danish translation | 西班牙语翻译 |
| Dutch translation | 捷克语翻译 |
| (Unofficial translation) | 签 名 |
| Translation, please. | 请翻译一下 |
| Translation by | 莫斯科电影制片厂 |
Related searches : In Translation - Lost In Music - Lost In Contemplation - Lost In Meditation - Lost In Value - Lost In Oblivion - Lost In Despair - Lost In Places - Lost In Thought - Lost In Transition - Lost In Memories - Lost In Confusion - Lost In Details - Lost In Vain
