"low volatility"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | 银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 |
| (e) Price volatility | (e) 价格波动 |
| Whatever the scenario that ends the calm, today s age of low volatility will seem like a distant dream to most of us and a forgotten nightmare for ambitious financial traders. | 不管用什么方案来结束现在市场的平静 今天的低波动对于我们大多数人来说将会成为一个遥远的梦 并且成为雄心勃勃的金融交易者们的一个遗忘的恶梦 |
| Where Did Market Volatility Go? | 市场波动到哪里去了? |
| OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. | 牛津 最新证据表明 世界大部已进入低金融市场波动时期 但我们不能因此满足 未来或许将更加动荡 |
| That prospect has already sparked renewed financial market volatility. In July, Bernanke attempted to calm investors with remarks signaling that, amid inadequate employment gains and persistently low inflation, the Fed would not abandon monetary stimulus anytime soon. | 这一前景已然重新激起了金融市场动荡 7月 试图稳定投资者的伯南克放风说 由于就业改善不充分和持续的低通胀 美联储近期不会退出货币刺激 |
| Security problems and disruptions in production also increased price volatility. | 安全问题和生产中断也加剧价格的波动 |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. Moreover, financial innovation and globalization allow markets to spread risk more effectively than ever before, placing it in the hands of those who can best manage it. | 当然 今天的低波动部分是周期性的 在二十世纪九十年代早期股票市场在该年代后期达到新的顶点前其波动也非常小 另外 金融革新和全球化使市场比以前能更有效地传播风险 而把它放在那些能最好地控制它的人手中 中央银行政策的改进也是另外一个巨大的因素 在二十世纪九十年代早期 世界通货膨胀的平均水平超过30 而现在它只有不到4 |
| They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
| The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. | 目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 |
| In short, though central banks creation of macro liquidity may keep bond yields low and reduce volatility, it has also led to crowded trades (herding on market trends, exacerbated by HFTs) and more investment in illiquid bond funds, while tighter regulation means that market makers are missing in action. | 简言之 尽管央行创造的宏观流动性或许可以维持债券收益率低水平并降低波动 但也导致了拥挤式交易 对市场趋势趋之若鹜 高频交易放大了这一效应 和低流动性债券基金投资增加 而监管规则趋紧意味着市场做市商不再积极行动 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
| ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. | 23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 |
| So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? | 那么 亚洲新兴经济体应该采用什么政策减少它们对地区和全球波动的脆弱性 |
| In short, if the macroeconomic moderation that dominated 2006 continues into 2007, look for further asset price inflation (but don t hold your breath for the Dow to hit 36,000). But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices. | 总之 如果主导2006年的宏观经济缓和延续到2007年的话 就要有进一步的资产价格膨胀(但是道琼斯指数达到36000点前不要屏住呼吸) 但是 如果一个大规模突发事件引起投资者对低波动失去信心 那么 资本和房地产价格就会大跌 在这一情形下 投资者和决策者有没有预案 |
| Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war. After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels. | 在大肆宣传之下被忽视的一个事实是 市场和金融分析师都没有对汇率的过度波动和真正货币战争的可能性感到不安 2008年秋天以来 汇率波动逐渐减弱至危机前水平 |
| In that regard, analyses of volatility experienced in the past by some countries, e.g. in Latin America and the Caribbean region, show that while domestic liberalization was accompanied by international liberalization, macroeconomic stability has suffered several episodes of crisis led by volatility in capital flows. | 在这方面 对过去一些国家 如拉丁美洲和加勒比区域的一些国家经历过的大起大落进行分析的结果显示 国内自由化同时伴随着国际自由化 资本流动大起大落所导致的几次危机 损害了宏观经济稳定 |
| Producing countries have also tried to contain price volatility by forming international cartels. But these have seldom worked. | 比如 面对高涨的进口品价格 一些以通胀为目标的央行收紧了货币政策 从而使本币升值 但由此产生的贸易平衡恶化问题必须得到解决 这一问题无法用货币政策来解决 |
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| There is no question that emerging markets are highly sensitive to global market conditions, including not only changes in short term US interest rates, but also other financial risks, as measured, for example, by the volatility index VIX. Capital flow bonanzas, often spurred by low US interest rates and calm global financial markets, end abruptly when these conditions reverse. | 新兴市场无疑对全球市场波动极为敏感 这当中不仅包括美国的利率变化 还包括波动指数等其他金融风险 美国低利率所带来的充足现金流往往能稳定全球金融市场 但一旦条件逆转却会导致资金流突然枯竭 |
| Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low. With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly. | 发生修正走势还有另一个原因 股市估值正在提高 市盈率正处在高位 而每股收益增长缓慢 由于增长和通胀都很低 未来很可能发生出人意料的每股收益下降 在不确定性 波动性和尾部风险再度上升的环境下 修正走势可能会快速加速 |
| If low high, the sequence will be from high to low. | range |
| SEC said that these tweets actually had no evidences and the volatility in market triggered by them had hurt investors. | SEC称 这些推文实际上并无根据 其引发的市场动荡损害了投资者 |
| Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. | 说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 |
| He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process. | 7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性 |
| Multi year financing frameworks7 were designed, inter alia, to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds. | 22. 多年筹资框架7 除其他外 就是使最大的几个方案和基金自愿捐款的不稳定性减低 |
| For example, a case study of the United Kingdom for 1997 2007 a period of full inflation targets and policy independence for the Bank of England (BoE) indicates considerable improvement from a poor starting point. The focus on price stability was accompanied by relatively low inflation (compared to the past, as well as to other major economies), strong growth, and little output volatility. | 比如 对1997 2007年英国情况的研究显示出始于一个很低的起点的重大改进 英格兰银行在此期间采取了完全通胀目标并拥有政策独立性 专注于价格稳定伴随着相对较低的通胀 与过去或其他主要经济体相比 强劲的增长和极小的产出波动 |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | 所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 |
| Battery is low! | 電池快沒電了 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, | 关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 |
| Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility. | 最近的全球经济趋势要求采取重大的政策措施 例如 促进出口多样化 对基础设施投资并控制价格波动 |
| In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. | 尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | 所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本 |
| Despite considerable volatility on the domestic political scene, the international agenda in Bosnia and Herzegovina remained consistent over the first half of 2005. | 16. 尽管国内政治局势千变万化 但2005年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变 |
| UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries. | 贸发会议还在积极研究石油价格波动对非洲石油进出口国家的影响问题 |
| Everything's good, low unemployment. | 一起都很美好 低失业率 |
| He's feeling really low. | 他很沮喪 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
| Bringing low, raising high. | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
| All of this implies that the crucial problem is not the fiscal cost of rescue, but the macroeconomic volatility induced by precarious credit supply first provided too easily and at too low a price, and then severely restricted. And it is possible indeed, I suspect likely that such credit supply problems would exist even if the too big to fail problem were effectively addressed. | 所有这些都意味着关键的问题并不是救助的财政成本 而是信用市场不稳定所导致的宏观经济萎缩 一开始提供大量太容易或者太廉价的信用 然后却大幅收紧监管和限制 而这类信用供给问题有可能 事实上 我认为很大机会 在那些 不死巨兽 的问题得到解决之后还继续存在 |
| Indeed, the main question for 2007 is whether macroeconomic volatility will continue to decline, fueling another spectacular year for markets and housing, or start to rise again, perhaps due to growing geopolitical tensions. I lean slightly toward the optimistic scenario, but investors and policymakers alike need to understand the ramifications of a return to more normal volatility levels. | 确实 2007年的主要问题就是宏观经济波动是否将会继续下降 进而引发对市场和房地产的又一个投机年份 还是可能出于不断增长的地缘政治中的紧张局势而开始再次上升 我表示谨慎乐观 但是投资者以及决策者需要理解回复到更为正常的波动水平所带来的后果 |
| That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain if not increase market volatility. | 尽管如此 在如此复杂的环境中 投资者可能形成大相径庭的结论 而这将维持 乃至加剧 市场的波动 |
Related searches : High Volatility - Earnings Volatility - Currency Volatility - Demand Volatility - Economic Volatility - Return Volatility - Inherent Volatility - Mitigate Volatility - Annualised Volatility - Oil Volatility - Greater Volatility - Subdued Volatility - Inflation Volatility