"lutheran protestants"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Lutheran World Federation | 消除一切形式种族歧视国际组织 |
Lutheran World Federation (2000 2003) | 泛美泛非协会(1999 2002) |
Are Protestants tired of the Bible? | 新教徒對聖經感到厭煩了嗎? |
Baptist Lutheran Pentecostal Churches of Christ | 正教会教徒 |
Lutheran World Federation Ms. Catherine Feller | 世界路德会联合会 Catherine Feller女士 |
LWF Lutheran World Federation XXXII(I) | 世界路德教会联合会 . 第三十二届(第一期) |
LWF Lutheran World Federation . XXXII(I) | LWF 世界路德教会联合会 三十二届理事会第一期会议 |
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia. | 12月 乌兹别克斯坦的福音 路德教协会庆祝中亚唯一一所路德会教堂成立100周年 |
EEC LWS European Economic Community Lutheran World Service | 欧洲经济共同体 路德会世界服务处 |
Lutheran World Federation Women apos s International League for | 难民政策组织 无国界记者国际协会 |
The heresy of Luther, the worst of all Protestants. | 路德的异教 是新教中最坏的 |
About a quarter of the Sorbs are Catholics while more than half are Protestants. | 约有四分之一的索布族人是天主教信徒 约半数以上为新教教徒 |
There are 765,135 Catholics, 30,538 Protestants, 24,938 Muslims, 5,500 Hindus and 2,787 Buddhists.48 | 计有765 135名天主教徒 30 538名新教徒 24 938名穆斯林 5 500名印度教徒和2 787名佛教徒 |
60. In Chiapas, Mexico, evangelical protestants are reportedly subjected to acts of intolerance by Catholics and indigenous communities. | 60. 在墨西哥的恰帕斯,据说天主教徒和土著社区对福音派新教徒做法种种不容忍的行为 |
The denominations are Lutheran (48 ), Catholic (32 ) Dutch Reformed (10 ), Anglican (8 ) Methodist (1,6 ) and individual Muslims are at 0.1 . | 教派有路德教会 48 天主教会 32 荷兰新教 10 英国国教 8 卫理公会教派 1.6 和个别穆斯林教徒 0.1 |
The Lutheran World Federation has been assigned the task of resettling the returnees in certain communes in Kibungo and Gitarama prefectures. | 世界路德教会联合会就在出力将返回难民安置在基本古省和吉塔拉马省的几处乡镇 |
The 410 people building the houses are not paid, but they receive food from the Lutheran World Federation and the World Food Programme. | 参与建筑的有410人 他们的劳动力是免费的 但由世界路德教会联合会和世界粮食方案对他们配给食物 |
43. Church life of the Danish minority takes place under the auspices of the Protestant Lutheran Dansk Kirke i Sydslesvig, the Danish Church in South Schleswig. | 43. 丹麦少数民族的教会生活 由信奉新教路德宗的南石勒苏益格丹麦教会(Dansk Kirkei Sydslesvig)主持 |
The Irish Experiment organized a programme on quot Cultures in Conflict quot which brought together Palestinians and Israelis plus Irish Catholics and Irish Protestants in order to share ideas on conflict resolution and reconciliation. | 爱尔兰实验组织安排了一个 quot 冲突中文化 quot 的方案 它把巴勒斯坦人和以色列人 外加爱尔兰天主教徒和爱尔兰新教徒召集在一起 交流解决冲突与和解方面的想法 |
The Lutheran World Federation reported on the promotion of a regional consultation for Latin America and the Caribbean entitled Challenges of citizenship in a globalizing world , which took place in Cobán, Guatemala, in May 2005. | 66. 世界路德会联合会报告了促进拉丁美洲和加勒比地区区域协商的情况 这次协商题为 在全球化世界中的公民身份问题 2005年5月在危地马拉的科万举行 |
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy. In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist. | 宗教人口的最大增长其实发生在中国 事实上 中国的宗教状况是值得仔细研究的 中国穆斯林的数量超过欧洲 新教徒的数量大于英国 天主教徒人数比整个意大利的还要多 此外 最新的调查显示有1000万中国人是佛教徒 而儒教 与其说是宗教不如说是一种哲学 也深深地根植在中国人心中 |
The Lutheran World Foundation's interreligious work in the field, particularly in conflict zones in Africa, is a particularly original and effective initiative to promote the role of religion as a factor for peace across the African continent. | 世界路德会联合会在实地 特别是非洲冲突地区开展的宗教间工作 对促进宗教作为非洲大陆和平因素的作用而言 是十分独特和有效的 |
One such initiative is the Marseille hope ( quot Marseille espérance quot ) project in Marseille, which involves ongoing dialogue between Armenians, Buddhists, Catholics, Jews, Muslims, Eastern Orthodox and Protestants working together to prevent the rise in racism and intolerance. | 其中一个主动行动是马赛的 quot 马赛希望 quot 项目 该项目正在使亚美尼亚人 佛教徒 天主教徒 犹太人 穆斯林 东正教和新教徒参加对话 一起努力防止种族主义和不容忍方面的危机 |
The meeting was convened by World Vision International and attended by representatives from five other NGOs the Quaker United Nations office, the International Catholic Child Bureau, the Lutheran World Federation, the World Organization against Torture and Human Rights Watch. | 这次会议由世界展望国际组织召开 出席会议的另外五个非政府组织是 贵格会联合国办事处 国际天主教儿童局 世界路德教会联合会 世界反对酷刑组织和人权观察社 |
Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner . | 挪威 宪章 第二条规定 福音路德教会为正式国教 并确定 信奉此教的居民有义务按宗教规定的方式养育子女 |
The new Education Act's 2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical Lutheran Faith . | 新的 教育法 第2条(4)款规定 CKREE课程的教学应当以学校的基督教目标条款 为基础 并提供 有关 圣经 和基督教的透彻知识 作为一种文化遗产和福音路德教会的信仰 |
The religious minorities most affected by discriminatory policies include Muslims, Catholics, Protestants, Jehovah apos s Witnesses and Jews who face difficulties in obtaining building licences for places of worship and are subject to interference by the authorities in the area of education. | 受到歧视政策影响最大的宗教上的少数群体包括穆斯林 天主教徒 新教徒 耶和华见证派信徒和犹太教徒, 他们在申请兴建礼拜堂执照时遇到困难, 在教育方面也受到当局的干涉 |
Roughly every hundred years since the Lutheran Reformation, the number of independent German political units has fallen by a factor of ten. The 1648 Peace of Westphalia reduced the number of independent units in the Holy Roman Empire from 3,000 4,000 to 300 400. | 路德宗教改革后大约每过一百年 德国独立政治单位的数量就下降10倍 1648年 威斯特伐利亚和约 使神圣罗马帝国的独立政治单位从3,000 4,000骤减至300 400个 拿破仑战争后 德国只剩下39个州 到1866年 仅有34个州依然留在德意志联邦 |
From 21 to 25 April, at the invitation of the Lutheran World Foundation, the Special Rapporteur participated in the second Interfaith Peace Summit in Africa in Johannesburg, South Africa, a summit which brought together a total of 248 representatives of the world's main religious traditions. | 23. 2005年4月21日至25日 应世界路德会联合会的邀请 特别报告员参加了在南非约翰内斯堡举行的第二届 非洲宗教间和平首脑会议 与会者包括世界各主要宗教传统的248名代表 |
Consider Ireland, where for many years Catholics objected that if a vote were held within Northern Ireland, the two thirds Protestant majority would rule. Protestants replied that if a vote were held within the geographical area of the entire island, the two thirds Catholic majority would rule. | 投票并不总是能解决民族自决问题 首先 有在哪里进行投票的问题 想想爱尔兰 多年来 如果是在北爱尔兰进行投票 天主教徒就会反对 因为在那里占三分之二多数的新教徒会获胜 新教徒回应说 如果在整个爱尔兰范围内进行投票 占三分之二多数的天主教徒就会获胜 |
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants. Nor does religion play a discernible role while Roman Catholics used to fear independence as being liable to result in Protestant hegemony, today Catholics and Protestants are roughly equal in their support of Scotland s institutions. | 这种半独立部分地反映了 不像是加拿大的魁北克或者比利时的弗拉芒民族主义 苏格兰民族主义中并没有语言动机 苏格兰五百一十万居民中大约只有八万人讲盖尔语 宗教起的作用也并不明显 信仰罗马天主教的人以前担心独立会带来清教徒的霸权 现在 天主教徒和清教徒在支持苏格兰机制上大体上相等 |
The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe. So it is little wonder that the Saudis, Jordanians, Egyptians, and the Gulf states are seeking to resist Iran s hegemonic ambitions in the region. | 当然 这个问题完全不在以色列的控制范围之内 穆斯林世界逊尼派和什叶派之间正在进行的斗争令人回想起十七世纪欧洲发生在新教徒与天主教派之间的战争 所以不难想象沙特人 约旦人 埃及人以及海湾国家都在努力寻求抵制伊朗在该地区的霸权野心 |
The Danish Church in South Schleswig is independent of the northern Elbe Protestant Lutheran Church in Germany and of the Folkekirke (People apos s Church) in Denmark, but cooperates closely with the organization Dansk Kirke i Udlandet (Danish Church Abroad) which has its headquarters in Odense, Denmark. | 南石勒苏益格的丹麦教会独立于德国北部易北(Elbe)新教路德宗和丹麦的人民教会(Folkelirke) 但与总部设在丹麦欧登塞的丹麦海外教会(Dansk Kirke i Udlandet)密切合作 |
Civil society s support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace. And Israel s withdrawal from Lebanon in May 2000, after 18 years of useless military occupation, largely reflected the immense impact of the Four Mothers Movement on Israel s government. | 当然 在倡导和平的民权社会中 公众外交还是能带来许多希望的 政府经常需要公众外交的劝诱来接受妥协 民权社会对弥合北爱尔兰天主教徒和新教教徒心理鸿沟的支持为和平创造了条件 而以色列在18年徒劳的军事占领后于2000年3月从黎巴嫩撤军 这在很大程度上反映了 四母亲运动 对以色列政府的巨大影响 |
The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. | 教皇的话意味着同性恋是一种生活方式选择 是一种现代的堕落 是对上帝和天性的世俗甚至亵渎的行为 而不是生而具有的权利 这是信教者的共同信念 不管是保守天主徒 新教徒 犹太人还是穆斯林 本笃十六世还引用了法国首席大拉比Gilles Bernheim的话 后者表达了类似的传统家庭生活受到了威胁的观点 |
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community. | 理事会成员包括以下机构的领导人 乌兹别克斯坦穆斯林管理机构 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区 罗马天主教 福音基督教浸礼宗联盟 全福音基督教中心 福音 路德教及塔什干犹太人社区 |
In the Middle East in 2011, change came after a humiliated Tunisian fruit vendor set himself alight in protest in a matter of weeks, the region was aflame. In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration. | 在2011年的中东 一位受尽屈辱的突尼斯小水果贩自焚以示抗议 拉开了剧变的序幕 在几周时间里 中东地区已成燎原之势 在十七世纪的欧洲 一场波西米亚新教徒与信奉天主教的哈布斯堡皇帝费迪南二世的地方宗教冲突引起了一场时代冲突 |
65. UNHCR ensured continuation of project activities after the end of the repatriation and reintegration programme in 1996 by handing over quick impact projects to the Government and other implementing partners, such as IBIS, a Danish non governmental organization, the Lutheran World Federation and the German Agency for Technical Cooperation. | 65. 难民专员办事处确保,各项遣返和重返社会方案在1996年结束后,继续开展项目活动,将速效项目交于政府和其他执行伙伴,例如丹麦非政府组织IBIS 世界路德会联合会和德国技术合作署 |
There is a Sorbian Superintendent apos s Office which takes care of the Sorbian Christians on behalf of the Protestant Lutheran Church of the Land Saxony and the Church of the lower Silesian Upper Lusatia in Görlitz in the Protestant Church of the Land Brandenburg there exists a working group, Sorbian service . | 同时 还设有一个索布族监督署代表萨克森州的新教路德教会和格尔利茨上卢萨西亚的下西里西亚族教会照管索布族基督教徒 勃兰登堡州的新教教会中 设有一个工作组 quot 索布族礼拜会 quot |
29. In addition to the two main Anglican and Catholic religious groups, there are minority Christian communities such as the Uniting Church, the Presbyterian Churches, the Baptist Church, the Churches of Christ, the Jehovah apos s Witnesses, the Lutheran Church, the Orthodox Church, the Pentecostals, the Salvation Army and other Christian denominations. | 29. 除圣公会和天主教这两个主要的宗教派别之外 还有统一教 长老会 浸信会 泛基督教会 耶和华见证会 路德教会 东正教 五旬节派教会 救世军及其它基督教会等属于少数的基督教社团 |
Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America. Protestants in Latin America accounted for only 2.2 of the population in 1900, but 16.4 in 2010, with growth coming mainly at the expense of Catholics, whose population share fell from 90.4 to 82.3 . | 看看数据 从皈依角度讲 福音派是世界增长最快的宗教 这也是新教在罗马天主教的传统基地拉丁美洲呈迅速扩张之势的原因 1900年 拉丁美洲新教徒只占人口的2.2 但到2010年 这一数字为16.4 新教徒人数的增长大多来自天主教徒改宗 后者占人口比例从90.4 降至82.3 |
What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today. (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) | 但面对当前形势可能会有完全不同的解释 18世纪开始的一场革命正演变为1524年到1648年曾肆虐欧洲的宗教战争的翻版 导致天主教和新教教徒陷入对立 颇有些今天逊尼派和什叶派对立的味道 但我们只是看到埃及回归军警政府 |
Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman? | 俱乐部通常根据它们在大的工业城市中所处的位置而遵循部族的忠诚以及种族或宗教信仰的路线 比如伦敦的爱尔兰人俱乐部对犹太人俱乐部 或者格拉斯哥的新教徒俱乐部对天主教徒俱乐部 30年前 谁能够想到英国的球迷会为一支充满了非洲 拉丁美洲和西班牙球员 由一位法国人担任教练的伦敦球队 或者一支由意大利人担任教练的英格兰队加油呢 |
When Theodor Herzl was making the rounds of Europe at the end of the nineteenth century, trying to gain support for the establishment of a state for the Jews, he was often rebuffed by rich and powerful Jewish grandees, who saw him as a troublemaker. Instead, he found eager supporters among pious Protestants, for whom Jews belonged in their own holy land rather than in Europe. | 当然 有些时候这些损友也是有利用价值的 当西奥多 赫兹尔在19世纪末奔走于欧洲各国 尝试为犹太建国运动争取支持时 迎接他的常常是那些犹太财阀的粗暴回绝 这些人认为他是个捣乱分子 而最后他却从那些虔诚的的新教徒那里得到了热心的支持 因为那些人相信犹太人就该离开欧洲 回到他们的圣地 巴勒斯坦 去 |
Reference is also made to the Committee's concluding observations on the fourth periodic report by Norway, where the Committee reiterated its concerns over section 2 of the Constitution which provides that individuals professing the Evangelical Lutheran religion are bound to bring up their children in the same faith and held that this provision of the Constitution is incompatible with the Covenant (CCPR C 79 Add.112, para. | 提交人并提到委员会关于挪威第四次定期报告的结论性意见 其中委员会重申对于该国 宪章 第二节的关注 因为该节规定 接受福音路德教的人有义务以同样信仰培养子女 因此认为 宪章 的这一条节 不符合 公约 (CCPR C 79 Add.112第13段) |
Related searches : Lutheran Church - Lutheran Pastor - Evangelical Lutheran - Lutheran World Federation